с ним.
Ведь он знает город.
Милости прошу.
Поехали!
Страхуйте другдруга!
- А вы куда?
- Хочу осмотреться.
- Ведь это мой родной город.
- Нет, нет, сейчас это военная зона.
Я не могу потерять вас.
Ваша работа начнется,
когда мы окажемся в институте.
- Полегче, полковник!
- Что за тон в мой адрес?
Я не допускаю неоправданный риск.
Все ясно?
Сас, фу!
Оставайся с девушкой,
развлекай ее, я скоро вернусь.
Не волнуйтесь, он не кусается.
Обычно.
- Убери пистолет, пожалуйста!
- Это для страховки.
Ну ладно.
- Ты же здесь несколько лет прожил.
- Да, но перемещался я по улицам.
Не узнаю этот холм.
Поедем, проверим.
- Это необходимо?
- Я только что спас нам жизнь.
Аты не очень вежлива.
О, Боже!
- Там какой-то свет!
- Нет, нет.
Просто там много зеркал, они хотели,
чтобы солнце светило в парламенте.
Хорошо, профессор.
Интересный урок.
Нам пора, а то темнеет.
Я никого не вижу.
В машину, Хенли, поехали!
О, Боже! На них напали.
Они живая мишень.
Почему они не двигаются?
О, Боже!
- Паркер, убирайтесь оттуда!
- Полковник Уотерс, вы живы?
Да, но положение плохое.
Уходите из саней!
Что случилось?
Мы попали под обстрел,
едва выйдя из машины.
- Есть жертвы?
- Беч погиб. Что у вас?
Нас тоже обстреляли.
Экспедиция обернулась
военным конфликтом.
- Нужно убираться отсюда.
-Уходим.
- Том!
- Что там?
- Не уверена, но кажется, здесь ход.
- Это лаз.
Уходим вниз. Анна, ты ведешь.
Здесь намного теплее.
Что это?
Еще теплое.
В чем дело, Сас?
Кто здесь?
- Боже, здесь девочка!
- Бедняжка! Она напугана.
- Эй! Все в порядке, малышка!
- Не бойся, мы тебя не обидим.
Смотри, ты нравишься моей собаке.
Вы скоро подружитесь.
- Как тебя зовут?
- Сас, отойди.
Утебя есть имя?
Может, она не умеет говорить?
Трогательная сцена, но можно побыстрее?
Наша цель - институт,
а еще, кругом - чужие.
Спешить некуда.
Все, кто прожил здесь эти три года,
знают о городе больше, чем мы.
А возможно, и о нападавших.
А если это и есть нападавшие?
Сэр, мне кажется, наши цели - очевидны.
Я прекрасно знаю о наших целях, Хенли.
Атакже о субординации.
Ты знаешь, где остальные люди?
Не бойся. Мы тебя не обидим.
Но нам нужна твоя помощь.
- Хенли, дай ей энергетический батончик.
- Я что, Армия Спасения?
Исполняйте!
Ты хочешь есть? Возьми!
Воттак!
Нам очень нужно
поговорить с другими людьми.
Ты отведешь нас к ним?
Хорошо.
Все это время мы думали,
что никто не выжил.
Удивительно.
Какты думаешь, где мы?
Если не ошибаюсь,
это станция 2-й линии метро.
Извините, мы не видели
здесь чужих вотуже несколько лет.
Нас направило сюда
правительство Временных Северных Штатов.
- За нами?
- Нет.
Извините, вы не встречали этих людей?
Нет?
Нет, у нас задание.
Мы не знали,
что здесь все еще живутлюди.
- Вы пытались улететь отсюда?
- Очень быстро стало плохо.
Не осталось самолетов,
улицы завалены. Земля замерзла.
Мы даже не можем хоронить мертвых.
Вероятно, многие ушли под землю.
- Кто ваш лидер?
- Лидер?
Кто-то ведь должен был
все это организовать?
Он не совсем лидер.
Доктор помог нам наладить жизнь.
- С ним можно поговорить?
- Сейчас его здесь нет.
Он сам по себе.
С ногами у него плохо в последнее время.
Обычно он бывает в Рейхстаге.
Как нам туда добраться?
Идите по другомутуннелю
около 500 метров.
И увидите разрыв. Мы проломали стену,
чтобы сделать туда прямой ход.
Спасибо.
Том, ты идешь?
Эта девочка живет с вами?
Ее родители погибли
в катастрофе несколько лет назад.
Мы приняли ее,
но она живет сама по себе.
- Что скажешь?
- Что-то не сходится. А я этого не люблю.
Мне кажется, можно быть уверенным,
что не эти люди напали на нас.
- Кто-нибудь видел твою семью?
- Нет.
Внимание, проверить помещение.
-У кого-то здесь оранжерея.
-Да, кажется, эти огни я и видела.
Давайте рассредоточимся
и найдем этого доктора.
Элисон, прикрой нас!
Саскич, ко мне!
Девочка моя!
Где ты пропадала все это время?
Папа?
- Анна?
- Папа!
Папа!
Папа!
Папа, что случилось с тобой?
Когда