что мы от них хорошо оторвались.
- Может быть.
Может они не одни.
Военачальник гуронов вон там…
Проводник? Он могавк.
Не могавк. Он гурон.
Какой резон был у него
убивать эту девушку?
- Что?
- Ту что с темными волосами.
Мисс Кора Манро? Убить ее?
Он до сего дня ее и не видел.
Она пробыла здесь только неделю.
Кровная месть?
Обида или оскорбление?
Конечно нет!
Как ты мог оказаться так близко?
Натолкнулся на боевой отряд.
Следил за ними.
Тогда ты причислен
к форту Вильяма Генри?
- Нет.
- Тогда к форту Едвард?
Направляюсь на запад к Кэн-Тэк-И.
Теперь война.
Как это ты направляешься на запад?
Ну, мы вроде как направлялись на север,
и внезапно повернули налево.
Я думал все наши колониальные следопыты
в народном ополчении.
Народное ополчение воюет
с французами на севере!
Я не твой следопыт.
И мы конечно же не в каком-то проклятом ополчении.
Оттава, два француза.
Что ты скажешь?
Зеркала,
инструменты, одежда.
Все это было внутри.
Они ничего не тронули.
Они слишком быстро ушли.
Военный отряд.
Дай нам позаботиться о них.
Отставь их.
Кто бы они не были,
хотя они и не свои,
они по крайней мере заслуживают
христианского погребения.
- Они не могут так оставаться.
- Дайте нам уйти, мисс.
Я не уйду!
Я видела, как выглядит война раньше, сэр,
но я не видела войны
ведущуюся против женщин и детей.
Не более жестоко,
чем ваше безразличие.
Мисс Монро,
Они не были чужаками.
И они останутся там, где они лежат.
Почему вы не похоронили этих людей?
Всякий кто будет искать наш след
увидит в этом веху...
Что мы прошли этим путем.
Вы хорошо знали их?
Вы действовали нам во благо,
и я извиняюсь.
Я вас не поняла.
Ну, этого следовало ожидать.
- Мой отец предупреждал меня об этом…
- Ваш отец?
Чингачгук.
Он предупреждал меня о людях как вы.
О, он предупреждал?
- Нет.
Почему они повернули назад?
Могильник.
Где ваша настоящая семья?
Они похоронены мой отец моя мать
и мои сестры.
Чингачгук, нашел меня с двумя французскими
трапперами, и воспитал меня как собственного сына.
Простите меня.
Я их не помню.
Мне было не больше года или двух.
Как вы выучили английский?
Мой отец послал Ункаса и меня к священнику
в школу Ви Локк, когда мне было десять...
Так чтобы мы знали
оба мира.
Почему эти люди жили
в таком незащищенном месте?
После семи лет по контракту
в Виржинии, они направились сюда…
Так как граница - это единственная земля,
доступная беднякам.
Здесь они никому ничем не обязаны,
живя не за счет чужого дозволения.
Их фамилия была Камерун.
Джон и Александра Камерун.
Люди моего отца говорят,
что это рождение солнца…
и ее брата луны,
их мать умерла.
Так солнце дало земле
ее тело,
От этого пошла вся жизнь.
И оно начертало на ее
груди звезды.
Звезды оно разбросало по ночному небу,
напоминать ему о его душе.
Так что там
веха Комерунов.
Моего народа тоже, как я думаю.
С вами все в порядке, мистер По.
Мы не понимаем, что
здесь случилось.
И это просто было бы невообразимо,
думать о Лондоне и Бостоне.
- Простите, что я вас расстраиваю.
- Нет, наоборот.
Это просто сильнее будоражит мне кровь…
Чем это могло сделать
любое воображение.
Наверх следующего кряжа.
Форт внизу холма.
Люди из полка
сходят за водой к озеру,
Разведут костры и обеспечат
всевозможные удобства.
Я не могу дождаться увидеть отца.
Огонь!
Огонь!
Откройте.
- Я майор Дункан Хуйворд.
- Капитан Джефри Бинс.
- Не ожидал, что вы через это проберетесь.
- Пошли к Монро.
Здравствуйте, ребята!
- Натаниель!
Ункас! Думалось что вы и Натаниель
не присоединитесь к нам.
Мы не с вами.
Папа! Папа!
Элис! Кора!
Почему вы здесь?
И где к черту мое
подкрепление?
Приведи мистера Фелпса.
Я сказал вам оставаться в стороне.
Почему же вы девочки меня не послушались?
- Когда? Как? Я…
- Мое письмо.
- Его не было. Не было письма.
- Что?
- Я послал троих курьеров к Веббу
- Прибыл один по имени Магуа.
- Он не принес донесения.
- Так Вебб даже не знает, что мы окружены?
Сэр, Вебб не имеет и