не было бы более романтичным пойти в...
О, нет, не это... Не теперь...
Нет, сначала... мы должны
избавиться от Бо Жеста...
Странно...
Осаждённый форт... Но никаких признаков боя...
А, нет, нет... один труп.
Ну а теперь у нас осталось время
лишь на спуск по задней стене...
До свидания, Дигби, братишка...!
И прощай Бо Жест!
Пусть земля тебе будет пухом!
БО СМИТ
Очередной один герой во славу Франции!
Доставить его ко мне для раппорта,
немедленно! Я хочу его наградить!
Этот за что...?
- За приготовление шоколадного мусса...
- Да, этот вполне подходит.
Адьё мон храбгец!
Дигби Жест, сэр,
прибыл для прохождения службы!
Этот человек жи-и-ив...
Этот человек поможет нам раскрыть
тайну брошенного форта...!
Да... Да, он мог бы,
не так ли?
Ты собираешься говорить, мой друг?
Жесты не болтают!
Я отказываюсь говорить!
Ни слова! Ни звука!
Я останусь нем, нем как рыба,
абсолютно нем, ни звука не пророню...
- Заткнёшься ты наконец?!?
- Боюсь, сэр, я не могу вам ответить на этот вопрос!
Ну... тогда у меня нет другого выбора,
кроме, как тебя пристрелить
за сокрытие информасион.
- Если так, то будь... что будет.
- Так и будет.
- Ну тогда, пусть так и будет.
- Будет!
- Сэр, смотрите! Вот, что я нашёл!
Мы с вами смотрим на
самого лучшего солдата на свете.
Бо Жест!
Бо... мёртв...?
- Это не... Это невозможно.
- К-к-кошьмарь!
- O, пардон, мон женераль...
- Мёрдмонже...
...не будешь ли ты так любезен соскрести
месье Жеста с моего лица...?
И поместить его в более подходящий сосуд!
Итак... есть ли у тебя какое последнее желание,
прежде чем ты отправишься
к расстрельной команде?
Ну... сэр, Бо всегда хотел,
чтобы его похоронили, как викинга!
Я ему обещал,
что он будет погребён в море!
В центре пустыни...? Ну и деля, однако...
Легион всегда чтит своих героев!
Бо Жест! Героический сын Легиона!
Мы предаём эти останки бездонной синеве...
Хоть это и не Атлантический океан...
но это всё, что мы можем сделать!
Прощай, Бо Жест! С Богом...
Ну а теперь... ты готов умереть?
- Я готов!
- Готовьсь.
готовьсь...
Я готов к смерти, ибо имя
Бо будет жить!
Вы что думали,
что я предам своего брата...?
Свою страну? Свою Изабель? Свою клятву?
Молчание на пороге смерти
- наш родовой девиз.
Так что, мне заговорить?
Вот ещё!
Думаете, что я заговорю, чтобы спасти
свою презренную, никчёмную жизнь? Ха-ха!
Готовсь! Ого...
Ещё как! Вы чертовски правы, что я заговорю!
Ведь я заговорю! Заговорю! Заговорю!
Только попробуйте меня остановить!
Я заговорю! Заговорю!
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
Молодой хозяин приехал!
Он снова вернулся домой!
- Боже мой, тяжёлая штуковина...
Дигби...!
- Наконец-то ты вернулся!
- Да!
- Так ты...?
- Тссс!
Не говори! Дозволь мне просто немного
на тебя посмотреть!
Тогда и я помолчу, и ты тоже
сможешь немного посмотреть на меня...
- Довольно...?
- Довольно...!
- Изабель...
- Ты знаешь, что я к тебе всегда чувствовал...
- Знаю...
- Но ты же знаешь, что Бо и я...
- Я знаю...
- Наверно, ты знаешь, что он и я...
- Я знаю...
- И ты знаешь, что если бы мы не знали...
- Знаю...
- Сама знаешь, что знаю...
- Да... я знаю!
- Как же мы мало знаем...
- Я знаю...
- Когда ты узнаешь, что Бо...
- Нет!
- Бо что...?
- Бо... нет.
- O...
- Если бы он - да, то я бы почувствовал.
Так или иначе, но я знаю, что... даже
если ему и Флавии удалось скрыться...
им бы не удалось преодалеть
эту вызженную пустыню...!
О, милый... Если мне было бы суждено
умереть прямо сейчас, я бы умерла счастливой...
...счастливой на твоей груди.
О, матушка...
Если бы не эта жажда...
эта проклятая жажда...
- Официант! Эй, официант!
- Да, сэр?
Шампанского, пожалуйста.
- Очень сильно охлаждённого!
- Уже несу, сэр!
Знаешь, это так странно...
но я всегда знал, что чувствует Бо.
И...
...и у меня, почему-то, такое чувство,
что он всё ещё жив.
Мужчина быть должен,
кем мужчина быть должен.
не моргнув своё сердце готовым отдать...
Он должен быть тем, кем должен,
а должен быть должным