вашу победу!
С вами хочет поговорить
один человек. Вот он.
Алло... Соня...
Папа?
Говорите по-французски. Важно,
чтобы мы понимали, что вы говорите.
Послушай, дитя мое
нас просят говорить по-французски.
Сделай то, что тебе говорят.
Когда ты выйдешь, все будет иначе.
Мь примем твоего мужа.
Я только что видел его здесь.
Он очень мил.
Ты можешь приходить домой в любой одежде.
Пусть жильцы дома говорят
что им вздумается.
Сделай то, что тебе говорят.
Я не хочу, чтобы это снова случилось.
Я не хочу, чтобы тебе причинили вред.
Ты и твой брат - Вы моя гордость.
Твой брат, Ильяс летит на самолете.
Скоро он будет здесь.
Здесь соберется вся твоя семья.
Я так давно..
не обнимал тебя.
Ты помнишь песенку?
Я люблю тебя, папа. Я люблю тебя.
Мь договорились, мадам Бержерак?
Да.
Скажите, чтобы ученики собрали
свои вещи и встали в угол.
Журналисты постучат
три раза через три минуты.
Спасибо, мадам Бержерак.
До скорой встречи.
Мадам, почему вы не сказали нам,
что вы французская учительница.
Я - французская учительница.
Соберите ваши вещи.
Тележурналисты уже идут. Все кончено.
Никто не уходит! Никто!
- Что ты делаешь?!
- Не делай этого!
- Хватит глупостей!
- Перестань валять дурака.
- Заткнитесь!
Заткнитесь все! Думаете, я просто
так уйду? Я больше никогда никогда
не позволю им бить меня! Понятно? Меня
избили, когда они хотели трахнуть училку!
Я знаю, что будет дальше!
Ничего не случится. Отдай
мне пистолет. Тебя защитят.
Я расскажу полицейским, как ты мне помог. Мы
найдем тебе другую школу и другую квартиру
для тебя и твоей семьи. Отдай мне пистолет.
Никто не может меня защитить.
Никто не войдет и не выйдет!
Я хочу денег долларов! И самолет
в Австралию. Вместе с семьей.
Мь во всем разберемся,
мы разберемся, Мехмет.
Я только соберу всех вокруг меня...
и никто тебе ничего не сделает.
Я хочу, чтобы вы позвонили.
Попросите доллары и самолет. Звоните.
Ладно, мы это сделаем. Мы попросим
Мусс и Себастьяна подойти к нам.
Нет! Этим ублюдкам - не двигаться!
Они - мразь у моих ног!
Ясно?!
Мехмет, они здесь. Просто отдай мне
пистолет, и все наконец закончится.
Никто не узнает, что ты сделал.
Я обещаю. Отдай мне пистолет.
Отдай его мне.
Я объясню, как они запугивают тебя.
Я договорюсь об условиях твоей защиты.
Я хочу доллары и Австралию! Звоните.
Я уже собирался звонить, мадам Бержерак.
Журналисты у дверей. В чем дело?
Положение изменилось.
Пистолетом завладел ученик.
Он требует денег и самолет
в Австралию для него и его семьи.
- Кто?
- Ученик.
Что вы делаете, мадам Бержерак,
что за новая история?
Это не история. Это ситуация.
Я вам перезвоню.
Ты уверен, что улетишь
в Австралию? Ну ты и тупица.
Заткнись, у меня пистолет!
Ты его хоть держать умеешь, придурок?
Почему вы смеетесь? У меня пистолет.
Не слушай их. Иди к нам.
Иди, иди к нам, не слушай их!
Звоните им. Почему они не звонят?
Дай им время собрать деньги.
Все просто. Мы привозим чемодан
наличных. Он выходит, мы его берем.
Он возьмет с собой заложников.
- Не обсуждается.
- Мадам министр...
Молчите. От вас уже и так
достаточно неприятностей!
То есть?
За работу, Бешэ.
Говорит Бешэ. Отряд семь,
возвращайтесь под сцену. Ждите приказа.
Остальные отправляйтесь в коридор
у входа в класс, для прикрытия.
Увидимся через три минуты.
Эй, Мехмет, скажи что это
ты настучал, выдал имена...
Думаешь, ты можешь мне приказывать?
Послушай. Скажи что это ты,
сними сюжет, расскажи что это был ты.
Какая разница, ты ведь будешь в Австралии.
Но я не стучал. Это ты. И это - позор!
- А может Севим...
- Заткнись!
Черт, ты знаешь, что не полетишь
в Австралию. Ты попадешь в тюрягу.
Мусс тоже. Но я буду здесь. Я не
забуду кто посадил моего брата
Черт, да заткнись ты! Мои родные, и
мои сестры, тоже улетят в Австралию!
Мехмет, подойди ко мне.
Ты сядешь за решетку.
Но Севим, ты подумал о ней?
Если скажешь, что настучал ты,
я защищу ее. Клянусь.
Заткни пасть! Заткнись!
Себ! Себ!
Севим - моя сестра.
Мадам