Аким?
Что ты говоришь?
Ты все слышал. Ты боишься
его сильнее чем Бога!
Эй, имам, ты не говоришь по-арабски?
Вот осел! Берешь переводы молитв
во французском МакДональдсе?
Тебе самому пора молиться!
Молиться? Сейчас не время для молитвы!
Молись перед смертью! Я убью
тебя! Ты хочешь меня опозорить?
Говоришь, я плохой мусульманин?
Клянусь, я убью тебя Молись, сукин сын!
Не знаешь молитв, да?
Много болтаешь, но ничего не знаешь.
Такие как ты порочат ислам.
Поганый ублюдок.
Оставь его, Аким, не пачкайся.
Отвяжись!
Навель, что ты делаешь?
Черт, не делай этого!
Она полоумная! Не отдавай ей пистолет!
- Не отдавай!
- Не надо!
Не связывайся с ней!
Заткнитесь.
Если я не отдам ей пистолет,
мь все выйдем отсюда, и тогда.
Что тогда?
Меня убьют за то, что я ей помогла?
Акима тоже? И все будет как раньше!
Я хочу, чтобь мы навсегда
остались в заложниках.
А потом, "во имя Аллаха", - как мы говорим!
Вот. Возьмите, черт побери.
Я не знаю что делать, я не знаю...
Ну вы же умная женщина! Мь сильно
рискуем. Вы не можете отступить.
Ответьте. Черт побери отвечайте!
Соня, они знают что это ты! Они
пробрались под сцену. Тебя застрелят.
Пожалуйста, сдавайся.
Отпусти детей.
Полицейские повсюду.
Здесь настоящее пекло!
Мне тоже иногда хотелось
устроить им хорошую трепку.
Мне это даже снилось.
Я понимаю тебя.
Но пожалуйста, Соня, сдайся сейчас.
Мь защитим тебя и поддержим
и будь что будет.
Здесь твой муж. Я не знала
что он ушел. Но он вернулся.
Он все твердит, как сильно тебя любит.
Сдавайся, или все закончится
настоящей трагедией.
Ковен повторяет, что ты носишь юбки,
чтобь шокировать детей.
Франсуа говорит, что ты
всегда выступаешь против Корана.
Они хотят представить
все как массовое побоище.
Сюда, быстрее, все поднимитесь на сцену!
Не стойте у двери звукооператора.
Аким, Себастьян, да...
Есть изображение!
В чем дело? Они исчезли!
Куда они все подевались?
В холле смотрели, Бешэ?
Теперь вы знаете, что это я.
Да, вы знаете, что это я!
Мадам.
Дайте мне сказать! Довольно ваших игр!
Я знаю, что ваши люди под сценой.
Через две минуты, предупреждаю вас, через
две минуты я открою огонь по вашим людям!
Мне терять нечего! Буду стрелять наугад!
Им конец!
Я вас предупредила.
Две минуты, я считаю!
Отряд семь, назад, живо! Быстрее,
отряд семь! Уходите сейчас же
Вам все ясно?
Не испытывайте свою удачу.
Я сделала то, что обещала.
Не забывайте об этом! Замолчите, все!
По своим местам!
Навель, что ть делаешь?
Иди сядь с ними.
Навель!
Вы смотрели "Переговорщик"? Классное кино!
Продолжай.
Я испоганю тебе жизнь, сукин сын!
Пора заканчивать, лейтенант
Лабурэ. Теперь - пора.
Что еще?
Мадам Бержерак, нам надо знать, чего
вы хотите. Я понимаю, что вы запутались.
такое с каждым может случиться.
Вы вернули себе власть над детьми,
которые сделали вас несчастной.
Вам не кажется, что уже пора
опустить оружие? И все закончится.
Мадам Бержерак, мы все хотим,
чтобы все закончилось хорошо.
Мь хотим, чтобы все закончилось хорошо.
Думаете, я дура?
Вы называете это переговорами?
Вы думаете, я не знаю, что обо мне
говорят? Что я фанатичная расистка.
Вы же сами мне недавно сказали,
как вы обращаетесь со взрослыми,
захватывающими заложников. Вы их
обманываете, а потом они оказываются
по уши в дерьме? Думаете я хочу
в дерьмо? Разве мне его недостаточно?
Хорошо, мадам Бержерак, вот наше
предложение. Пока что я здесь главный.
Мь еще надеемся на лучшее Мы ведем
переговоры. Но на меня оказывают давление.
Мадам Бержерак, если вы сейчас сдадитесь,
вы будете иметь дело с психологами,
а не с судом.
Вы не преступница. У вас нервный
срыв. Вам нужна помощь.
Фарида...
Не подходи, я не собираюсь в ад.
Если меня отстранят, вы
действительно окажетесь в дерьме.
Окажусь в дерьме? Поберегите красноречие!
Ты на их стороне.
Проснитесь же!
Очень хорошо. Чего вы хотите?
Каковы ваши требования?
Если вы не сдаетесь, значит
у вас должны быть требования.
Когда это началось?
- Когда это