что же дальше?
- Фрейлен Агнес снова на свободе!
Насколько мне известно,
она находится в твоем шатре.
И останется там до тех пор,
пока не станет фрау Шенкенберг.
- По какому праву ты ее задерживаешь?
- По праву сильного.
Прекрати! Монастьрь
праведной верой своей и учением
сильнее твоего меча.
Пойми ты, если сможешь,
фрейлен Агнес помолвлена
с Хансом фон Рисбитером,
что, помятуя о дальшейшей судьбе
Святой реликвии,
имеет для монастыря
отнюдь не маловажное значение.
Пойми, Иво, Святая церковь
не отвергает заблудших,
и любого разбойника
призывает она к благоразумию.
Я люблю фрейлен Агнес.
Какой великолепньй цвет,
не правда ли?
Гюлия!
"Ты от них убеги!
Больше не будет случая!"
"Ты от них сбереги"
"Нашу надежду на лучшее
Пока надеяться хочешь"
"Пока надеяться можешь - "
"Без оглядки беги"
"Не давайся им, беги, дитя!"
Так разнесем в пух и прах монастьрь,
этот оплот чужеземного духа
и вражьей силь,
что опоганил нашу свободу,
отнял наш хлеб.
Да!
Тогда я спрашиваю вас:
почему среди вас я не вижу
людей Иво Шенкенберга,
наших братьев?
А потому, что монастьрь соблазнил
их, толкнул на путь измены!
- Чего заслуживает изменник?
- Смерти!
А потому я призываю вас:
чтобы соглядатаи не подглядели,
изменники не подслушали,
смотрите в оба глаза,
слушайте в оба уха,
держите язык за зубами.
Фрейлен Агнес слышать не хочет
о браке с Хансом фон Рисбитером.
Мне стоило большого труда
убедить жениха,
что невесте нужно дать время
оправиться от недавних потрясений.
И вообще, нужен ли нам этот брак
в настоящее время?
Бунт нарастает день ото дня.
Пора подумать о защите
монастьря.
Святая реликвия оградит монастьрь
от всех несчастий.
Ну, разумеется! Но на всякий случай
я договорился с магистратом,
чтобь пригласили отряд.
Что же касается бракосочетания,
решение останется за вами.
Мое решение неизменно.
Я преклоняюсь
перед вашей стойкостью.
Я спрашиваю тебя в последний раз.
Тебя, которая божьим
провидением избрана
доставить монастьрю реликвию,
чтобь мир снова утвердился
в пошатнувшейся истинной вере...
Готов ли твой дух,
чтобь во имя Святой реликвии
вступить в брак с Хансом
фон Рисбитером? - Нет!
Бедная несчастная сирота!
Тернистьй путь к святой истине
предстоит тебе.
Отец, ты спас меня от верной смерти.
Скажи, чем я могу
отблагодарить тебя?
Мне ничего не надо.
Вокруг тебя - страдания и нищета,
там ты и можешь быть помощью.
Иди и выполни свой долг.
Спасибо, что жизнь в меня вдохнул.
Иди, торопись.
Тебя ждут.
Послушай, Сийм! ты не знаешь,
что стало с невестой из Куйметса?
Говорят, Рисбитер не плясал еще
на свадьбе. В Таллинне услышишь.
Смотри!
Тпру!
Спасибо!
Если вам в сторону Таллинна,
я могу подвезти.
Если святая сестра столь любезна...
Эй, сестрица!
Что у тебя там в телеге?
Свечи - для святьх сестер!
Подожди! У нас имеется приказ
обыскивать все телеги!
Пистолет!
Боже милостивьй, спаси!
Прости нас...
- Четыре сажени! Ну,
чего вы ждете? - Рано!
Две с половиной! Две!
- Полторы!
- Пора!
Смотри, еще один!
Сийм!
Я - вольньй человек.
По какому праву вы
задерживаете меня?
Вас никто не задерживает.
Конечно, вы - вольньй человек.
Но сейчас тяжелые времена,
мь все должны помогать друг другу!
- Что вам от меня нужно?
- Я не делаю из этого тайны.
Я хочу, на определенных
условиях, конечно,
сообщить вам, где сейчас находится
фрейлен Агнес. - Фрейлен Агнес?
Я не стану говорить
о фрейлен Агнес даже с вами!
Жаль, очень жаль, что фрейлен Агнес
не ценит вас столь же высоко
и предпочитает вам
другого вольного человека.
Вы Иво Шенкенберга знаете?
- Я вам не верю! - Нам известно,
что вы связань с бунтовщиками.
Это могло бы плохо повлиять
на наши взаимоотношения.
Не будь нам известно, что вы к ним
попали случайно,
и они не доверяют вам,
дорогой друг.
Не хотели бы вы помочь нам?
- Нет! - Ответ,
который делает вам честь.
Пожалуйста, вы свободн!
Можете идти.
Но подумайте еще!
Подумайте...
Я не отступлю от своего решения.
Боюсь,