сбила машина с пьяными подростками,
когда они гуляли вечером в парке.
Доктор в больнице не подходил к ним,
пока я не приехал и не подписал какие-то бумаги.
Время было потеряно...
и они умерли.
Что это?
Динозаврик.
Мне подарил его мой сын.
Он говорил мне,
что если его не будет рядом,
а я заскучаю,
мне нужно будет только
посмотреть на динозаврика,
И я больше не буду одинок.
Это правда здорово.
Знаешь что? Когда ты подрастёшь
и случится так, что наши пути разойдутся,
Я отдам его тебе.
И ты будешь точно так же
вспоминать меня,
как это делал я все эти годы,
вспоминая о сыне.
Договорились.
Боже, как я рад вас видеть, ребята.
Если бы мы не услышали
ваш призыв о помощи по радио,
то, так бы и не наткнулись на вас.
Но теперь мы здесь.
И мы позаботимся о вас.
Прошло несколько недель.
Я решил научить Кристофера пользоваться
огнестрельным оружием.
И поразился его успехам.
Редкий взрослый на моем веку обращался
с оружием так аккуратно и бесстрашно.
Дальние мишени ему пока еще не покорялись,
Но зато с десяти метров он запросто
вышибал все банки.
Но больше всего меня радовало
его отношение к делу.
Он знал, что это не игра,
и что однажды, его жизнь
или жизнь близких ему людей
может целиком зависеть от того,
как он усвоил мои уроки.
У них большой лагерь.
Хорошо укреплен со всех четырех сторон.
Вот здесь у них склад оружия и боеприпасов.
А здесь он держит пленных
женщин и детей.
Сам Каттер не покидает эту часть лагеря.
Все остальные рассредоточены по лагерю.
У Каттера есть заместитель.
- Забыл, как его...
- Гетман.
Ты правда думаешь, что мы втроём
возьмем штурмом эту крепость?
Ну, легкой прогулки не предвидится,
но как только этот лазер выстрелит, Каттер решит,
что вся армия Паттона заявилась по его душу.
Но напасть нужно неожиданно.
И действовать всем нужно абсолютно
синхронно. Тебя это тоже касается, Крис.
Давайте повторим еще раз.
Только когда мы проделаем это
еще сотню раз,
только тогда мы будем готовы.
А где мать? Сара сказала,
что она тоже должна быть здесь.
Ты слишком холодна.
Если тебе плевать на себя,
подумай о своей девчонке.
Не знаю. Слушай,
я попытаюсь найти её.
Когда начнется обход,
бери ребенка и жди в джипе.
- Ладно, встретимся там.
- Двинули.
Вечеринка окончена, Каттер.
Слезай, пусть девушка оденется.
Не знаю кто вы,
но вы только что допустили боООООольшую ошибку.
Возможно это моя и не первая ошибка.
Но вот твоя очень может оказаться последняя,
если сейчас же не начнешь двигаться. Двигай!
Я хочу, чтобы вы поторопились.
У нас мало времени.
- Мой ребенок.
- Она в безопасности.
"Взрывчатые вещества."
Вон они.
Что с Мэтьюзом?
Опять ногу распорол.
Что такое?
Мне страшно.
Не могу объяснить почему,
Я люблю тебя.
Я не говорила тебе этого раньше.
Но чувствовала это уже давно.
Я бы не сказала.
Но у меня какие-то нехорошие предчуствия.
Я никогда не думал, что снова испытаю это.
Но я тоже тебя люблю.
Очень сильно.
На следующее утро мы с Крисом отправились
в последний поход в город за припасами.
Через несколько часов мы должны были
переехать в более безопасное место.
Я знал, что рано или поздно мы
столкнемся с Каттером.
Но прежде я хотел удостовериться,
что Сара, Хелен и Лора
находятся в безопасности
вне пределов его досягаемости.
Сара?
Сара?
Сара?
Что ты делаешь?
Я найду их.
Их слишком много.
Тебя тоже убьют.
Может быть.
Я должен попытаться.
Кто-то должен их остановить.
Не хочу продолжать жить в мире, где...
...детоубийцы разгуливают безнаказанно.
Это нужно сделать, Крис.
Неважно, какой ценой.
Ты понимаешь?
Думаю, да.
Надеюсь, понимаешь, сын.
Надеюсь, понимаешь.
Ты знаешь, что это всё бесполезно.
Ты просто губишь свою жизнь.
Ты собираешься пойти туда и
покончить жизнь самоубийством.
Это их не вернёт.
Ты просто хочешь насладиться местью, да?
Нет, Мэтьюз.
Это не месть.
Всего лишь справедливость.
Хотелось бы мне видеть его лицо
в тот момент, когда он вошел и увидел их.
Все таки надо было остаться
и