обещать,
что правительство заплатит больше,
но каждый, кто пойдет со мной,
получит еще 10$, даже если заплачу я.
Гони мою десятку.
Я запишу твое имя. Деньги тебе пришлют.
- Мы сами приедем за деньгами.
- Да.
Люди, которых убили эти воришки,
были моими друзьями.
Этих троих должны повесить!
Оставьте нас наедине, Маршал.
Всего десять минут.
Пять минут!
Вставайте.
Спасибо, Маршал.
Я хочу сказать,
что мы никого не убивали.
- Заткнись.
- Да, мы угнали стадо.
- Я же велел тебе заткнуться, парень.
- Мой брат говорит правду. Это он убил.
Ладно, Маршал, ладно!
Хорошо, седлайте лошадей
и без глупостей.
Вы очень добры, Маршал.
Может, вы тоже будете моим другом?
Забудьте об этом.
Я сказал.
Я видел, как вы за наркотики
запихнули в тюрьму старину Стоуна.
Сильное было зрелище.
Я как увидел, чуть не помер.
Я позвал двух моих приятелей
и мы угнали отличное стадо, и...
...помчались во весь опор
к югу от границы.
Но знаете, что?
Мистер, Маршал?
Когда я проснулся и увидел,
что мне в рот направлен пистолет,
а за рукоятку держите вы,
я сказал себе: ''Миллер,
если шевельнешься, - ты покойник''.
''Этот человек отстрелит тебе голову''.
Эти ребята сказали тебе правду.
Мы виновны, - это точно.
Знаете, когда мы приедем в Форт Грант,
нас там обязательно повесят.
Вот, что я вам скажу.
Раз вы такой умный,
подумайте головой.
Отпустите нас.
Просто отпустите.
Нас трое, а вы - один.
Скажите им, что на вас напали.
А мальчишки уже
не смогут уличить тебя во лжи.
Лезь на лошадь, Миллер.
Я не могу. У меня руки связаны.
Тебе придется мне помочь.
Я сказал, залезай.
Живым ты меня не довезешь
в Форт Грант, малыш!
Значит, довезу мертвым, малыш!
Слезайте. Лошадям нужен отдых.
Иди.
Садись верхом, Миллер.
Убей меня.
Убей меня!
Убей меня.
Прошу, я не собирался ее трогать.
Я был пьян!
Напился виски.
Я не знал, что делаю.
- Прошу вас у меня семья!
- Уведите его.
Нет! Умоляю!
Моя семья! Я не знал, что делаю!
Прошу вас!
Сэмьюэль Додд!
Обвиняется в торговле виски.
Я здесь, Ваша Честь.
Маршал Купер едет по улице
с тремя арестованными.
Заседание отложено.
До восьми часов утра.
Всем встать пока судья
не покинул зал суда.
Шериф из Ред Крик сообщил,
что ты один везешь трех убийц.
Прошло уже больше двух дней.
Я уже думал, что ты погиб.
Какой же ты дурак, Купер.
Невероятный дурак и лучший из всех!
Вы слышали?
Проснитесь, забытые богом люди!
Лучший человек на свете
работает ради вас!
- Что стряслось?
- Наша страна лучше всех на земле,...
...ведь есть такие люди, как Маршал
Джед Купер! Я горжусь тобой, сынок!
Об этом узнают все, не только здесь,
но и в Вашингтоне!
Вся наша огромная страна
узнает имя Джеда Купера!
Что ты хочешь сказать мне, сынок?
Что еще я могу сделать для вас, Маршал?
Господи! Если привезешь хоть половину,
тебе нужен будет целый обоз!
Вы же меня знаете, судья.
Я люблю большие компании.
И сколько, по-твоему, это займет?
Шесть - семь недель.
Плюс - минус месяц!
Войдите!
Так, так, так!
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Возвращение блудного сна,
чья судьба хуже смерти!
- Это твоя идея?
- Ты упал мне на руки,
бордель был ближе всего.
А поскольку тебе был
не нужен доктор.
Ладно, я поехал.
- Пока, Джед.
- Пока, Хейс.
Помимо девушки,
которая подала мне завтрак,
я не увидел ни одного знакомого лица.
- Я должен им заплатить, или как?
- Конечно! Внеси это в список расходов.
Что написать?
Я с тобой стану чертовски
законопослушным, Джед, чертовски!
Судья,
по поводу тех троих, что я привез.
О них позаботились. Боюсь, у них вечер
был не таким приятным, как у тебя!
Нет, но я хотел поговорить с вами
о двоих парнишках, Бене и Билли-Джо.
Потом.
Напишешь все, когда будет время.
Я хотел сказать, пока я здесь.
В убийстве должен быть обвинен Миллер.
Смотри, если бы не эти ребята,
я вряд ли бы сюда добрался.
Миллер пытался меня убить.
Если бы один из них решил ему помочь.
Они помогли тебе справиться с Миллером?
Нет.
- Ладно. Изложи все в своем