эст-Пойнт, высший средний балл.
Ты умная. Это круто.
У верен, ты любишь читать.
Какая у тебя любимая книга?
Моя - ''Кот в шляпе''.
А еще ты прослужила
целый срок в Ираке. Класс.
Сам-то я пацифист,
но одобряю патриотов.
Женщина в форме возбуждает.
- Ты не заткнешься?
- Ого, она говорит.
Мы идем уже три часа,
но не видели и не слышали
животных или птиц.
Тут тихо как в могиле.
Страшно, да? Как будто мы тут одни.
Мы могли бы позабавиться, и никто
не увидит, кроме 30 миллионов зрителей.
Да брось, я же тебе немножко нравлюсь.
До тебя просто не дошло, верно?
Мне не нравятся мужчины.
Ты... Ты лесбиянка? Просто класс.
Хорошо, я только наведу резкость, мотор.
Я на второй линии, потом на первой,
прыгаю, лечу, бах...
Плечо так и не зажило полностью.
Вот так и исчезли мои шансы
стать профессионалом.
Забавно, что вам не дано знать,
когда изменится ваша судьба.
Я так хотел играть в НФЛ.
С шестилетнего возраста.
Детка, я прекрасно
понимаю твою ситуацию.
Нет, приятель. Не смотри.
Не смотри в объектив.
И после колледжа
ты просто путешествовал,
пытаясь найти себе место?
Да, а потом появилась возможность
участвовать в этом телешоу.
Я уже не могу играть в футбол,
но я все еще сильный.
Думаю, надо применить таланты,
данные мне Богом.
Мы поблагодарим Бога позднее.
Верно, поблагодарим его позднее.
Знаете, мне кажется,
я слышу оттуда шум реки. Да.
Пойдем.
Бог не подарил тебе яйца?
Может, отдохнем?
Нужно найти еду.
Если мы справимся лучше всех,
вряд ли кто-нибудь решит отдать нам
свою радиационную карточку.
Я ничего съедобного еще не видела.
- О нет.
- Черт побери!
Это одна из Превратностей судьбы.
Я включила ее.
Где она?
''Вы заражены сибирской язвой
после взрыва ближайшей лаборатории.
''Противоядие можно найти у реки.
У вас две минуты''.
Боже, кто еще, если не я!
Ну да. У дачи. Вперед!
Иди со мной и снимай.
Нам нужны эти кадры.
- Кажется, я вижу реку.
- Где?
Что тебе нужно сейчас?
Вот что!
Осталась одна минута.
Осталось 45 секунд.
Осталось 30 секунд.
Восемь, семь,
шесть, пять,
четыре, три, две.
Получилось.
- Даже не верится, у меня получилось.
- Было круто!
Отлично.
Так, секундочку. Х орошо.
Ведите себя естественно.
- Ты готов?
- Давай.
У ф, ну и жара.
Знаешь что? Думаю,
можно порыбачить позже.
Мы снимаем.
Думаю, мне нужно охладиться.
Скажи,
не хочешь намокнуть?
Что ты делаешь?
М, какого черта? Я делаю всё, что могу,
а этот качок просто стоит там.
Снято!
В чем дело, старик?
Послушай, я хочу, чтобы между вами
было притяжение.
Вы, так сказать,
наша сексуальная подоплека.
Ты говорил,
что это семейное реалити-шоу.
Секс - это маленькая
грязная тайна Америки.
Об этом нельзя говорить в церкви,
но дома, по телевизору
люди хотят видеть красивые
влажные тела, блестящие от солнца.
Если я сделаю это,
моя мать и шесть племянников
перестанут со мной говорить.
Слушай, мы должны развлекать людей.
Мы с Еленой лишь подливаем масла.
- Подливаете масла?
- Да.
Послушай, старик,
я приехал играть в игру, ясно?
Ты можешь идти подливать масло.
А ты можешь порыбачить.
Я пойду в лес,
поищу что-нибудь съедобное.
Подлить масла. Вы извращенцы.
У видимся позже.
''У видимся позже''! Отлично. Я искал
героя-любовника, а получил бойскаута.
М, подожди.
Нам не нужен Джейк.
Я буду твоей сексуальной подоплекой.
Ты классная, но это не то же самое.
Эй! Куда ты идешь?
Пойдешь снимать свою подругу?
Нет. Вообще-то, мне нужно
заново обдумать сюжетные линии.
Послушай, я делаю всё это задаром,
и я хочу как можно больше
экранного времени.
И я знаю, как этого добиться.
Правда?
Ты меня убедила.
Нет, ты не понимаешь.
В любой деятельности, даже отдаленно
связанной со спортом, я полный ноль.
Прости, что я не помогла.