Я рад, что наткнулся на вас.
Да, и не забывай,
кто принес еду, приятель.
Если сможешь отдать
свою ядерную карточку,
- вручи ее кому-нибудь другому.
- Не волнуйся.
Слушай, а где М и Елена?
Остались на реке,
снимают сцены для взрослых.
У видимся позже.
Боже.
Я не могу сдвинуться. Я столько съел,
что сексу придется подождать.
Ой, ветерок!
Как отвратительно.
На что потратите деньги, если выиграете?
Если выиграю, то закачу самую крутую
в истории пляжную вечеринку.
Ты полон штампов, приятель.
А ты?
Если выиграю, я хочу получить
диплом спортивного доктора.
Из-за руки я больше не могу
играть в футбол,
но я смогу помочь другим
остаться в игре.
Если не можешь быть героем на поле,
то лучше быть героем вне поля.
Да, что-то в этом роде.
Приятно знать, что у человечества
еще есть надежда.
Если ты говоришь это, чтобы залезть
к ней в трусы, и не надейся.
- Она не в нашей команде.
- Заткнись.
А как насчет тебя?
Что бы ты сделала с деньгами?
Я должна своему отцу кучу денег.
Если выиграю,
то полностью с ним рассчитаюсь.
С отцом?
Он не одобряет мой стиль жизни.
Не хочет иметь со мной ничего общего.
Думаю, семью не выбирают.
Черт, у М большие проблемы.
Он задумал шоу для средних
американцев, а получил лесбиянку,
чувствительного спортсмена,
сумасшедшую вегетарианку,
полного придурка и мисс Голливуд.
Приятель, да мы просто исчадия ада.
Боже мой.
Эй, Нина.
- Ты в порядке, Нина?
- Мара... Мертва.
- Что произошло?
- Нам нужно убираться отсюда!
- Сейчас!
- Что?
Они убили ее!
- Подожди. У спокойся.
- Они нас найдут!
Сделай глубокий вдох, хорошо? Кто?
Кто нас найдет? О чем ты говоришь?
Эти местные уроды. Они убили Мару
и привязали ее к капоту своего грузовика.
Нам нужно убираться. Немедленно!
Это круто!
- Что с тобой?
- Я не шучу!
Да брось. Это часть игры.
Спятившие дети апокалипсиса
рыскают по лесам.
Это не игра, ясно?
Эти местные ели ее палец!
Местные едят людей. М гениален!
Перестань смеяться!
Эй, прекрати смеяться, ясно? Подожди.
Это Мара. Она подруга М.
Она участвует в этом. Я понял.
Ты видела спецэффекты.
То, что я видела, было по-настоящему.
Нам нужно убираться. Прямо сейчас.
- Пожалуйста.
- Да, да, да. Мы уедем.
Это просто проверка на устойчивость.
В таких шоу всегда издеваются
над участниками.
Хотите уехать - вперед.
Я остаюсь и выигрываю сто штук.
Тогда они и тебя убьют.
Что?
- Нет!
- Нина? Нина!
- Какого...
- Это татуировка Кимберли.
Черт возьми! Это ее нога.
Вот и всё.
Игра окончена. Эмбер, пойдем.
Пойдем.
Джонзи!
- Это каннибалы, приятель.
- Заткнись.
- Где, черт возьми, трейлер?
- Прямо за гребнем.
- Двигаемся тихо.
- Я и не останавливаюсь.
Моя нога!
Дай взглянуть.
Я акула, приятель.
Должен двигаться или умру. Понимаешь?
Джонзи, заткнись к чертям!
Ребята, бегите к трейлеру.
Мы будем за вами.
Будет больно.
Черт!
Я должен надавить.
- Дай мне повязку с запястья.
- Нет.
Тебе больше не нужно прятаться.
Как ты узнал?
Поняв, что не смогу больше играть
в футбол, я чувствовал себя ужасно.
Мой терапевт направила меня в группу
поддержки потенциальных самоубийц.
Так сказать,
чтобы я разобрался в ситуации.
Там была девушка, которая делала
то же самое, только с банданой.
Давно у тебя этот шрам?
Примерно полгода.
Что случилось?
Просто я слишком часто доверяла
не тем людям. Всю свою жизнь.
Но всё уже в прошлом.
У старевшие новости?
А зачем, по-твоему, я приехала
побеждать в этой игре?
Думаю, у тебя появился шанс сделать это.
Только шевельнись, старик,
и я прикончу тебя.
Не убивай меня, брат.
Я добрый христианин.
- Черт! Ты уверена?
- Да, это было здесь.
Вот следы покрышек,
ящики от оборудования, мусор.
Мы в полной заднице.
- Чертов трейлер уехал!
- Двигаемся без остановок.
- Мы трупы.
- Куда?
Ближайший город в 80-ти километрах.
Они зажарят нас на огне.
Я больше не буду повторять. Тихо!
Пойдем.
Нет. Рядом с трассой есть
старая бумажная фабрика.
Точно. Она заброшена.
Мы должны где-то укрепиться.