главный.
Сейчас не знаю.
На правом колесе установлен сенсор,
и если он натыкается на препятствие,
срабатывает тормоз, так что
больше никто не будет бить машины.
Поехали.
Я должен был сказать ей,
что я уже не главный кандидат.
и что дом откладывается.
Кто так играет на банджо?
- Я стараюсь.
- Нет, ты меня не любишь.
- Я люблю тебя
- Тогда покажи мне,
- как нужно играть.
- Хорошо.
Покажи мне это сексуально.
Мне это снится?
- Нет.
- Господи.
Глава вторая.
Мы учимся понимать важность того,
как использовать свои возможности
держаться подальше от проблем.
И что успех приходит ни
к застенчивым, а таким, как
Ричард Велнер, которые
заставляют события происходить.
Приятно, когда ты приводишь дочь в магазин
и она впервые слышит слово "член".
- Спасибо, Дональдсон.
- Черт.
- Эй. Что-то хорошее?
- Нет.
- В чем проблема? Давай разберемся вместе.
- Корзина стоит на стоянке.
- Это бред.
- Что в этом плохого?
Это просто неправильно.
Люди пишут всякую дрянь.
Скотт, почему тележка здесь?
Меня попросили заняться подбором персонала
для нового магазина. У меня нет времени.
- Я хочу с ними встретиться.
- Я тоже.
И ты?
Положи это на место.
- Но это не моя работа.
- Мне нужно помыть машину.
- А кто на стоянке?
- Ричард.
- Так попроси Ричарда.
- Он говорит с Кевом из Пепси.
Обсуждают условия поставок.
Он спросил Ричарда.
- Сам спросил?
- Да.
Они работают вместе уже пару недель.
Так сдружились.
Можешь мне помочь?
У нас снова полно плохих отзывов.
Скоро будет проверка.
Завтра что-нибудь придумаем.
Можете делать, что хотите.
Я серьезно.
Если захотите, будет целый ряд Пепси.
У нас так много места.
Поставим вот здесь. Если вам нужно...
У нее такая задница, вы бы видели.
- Здравствуйте, парни.
- И она поворачивается этой задницей ко мне и
- я понимаю...
- Парни, не хотите прогуляться?
Да пошел ты отсюда!
- Старик, не вмешивайся
- Да иди ты.
- Кто ты такой, чтобы меня посылать?
- Парни, успокойтесь.
Я сделал у вас покупку, спроси у них.
- И где она?
- Я ее съел. Так что вали отсюда.
Тебя зовут Стобер? Даг? Даг?
Да.
- Он совершил у нас покупку?
- Да, в 2:00.
Он совершил у нас покупку сегодня?
Отвечай, Стобер.
- Да.
- Хорошо.
- Значит, он покупатель, Стобер.
- Я каждый день к вам прихожу.
Добро пожаловать, парни.
Ты неправ, Стобер.
Что ты делаешь?
А вот что мы сделаем.
Идем.
Простите, сэр?
Я хочу предложить вам.. Я бы хотел
предложить это в качестве бонуса за ваш визит.
Я сам выбрал клубничный вкус.
Спасибо, педик.
Теперь я клубничный педик. В тот день я
должен был работать, а не раздавать конфеты.
Кев, был рад тебя видеть.
Думаю, мы обо всем договоримся.
- Рад был тебя видеть.
- Я тоже. Я тобой горжусь.
Давай так, если тебе будет нужно больше места,
просто скажи.
Ты занимался гимнастикой?
Гимнастикой?
Ну, выступал на Олимпийских играх?
Руиз видел тебя в интернете.
Говорит, что ты выступал за сборную.
Нет, я не выступал на Олимпийских играх.
Октавио - хватит.
Лучший работник месяца
Рохелию Круз
За нарезку сыра
Это шутка для моральной поддержки.
Велнер ничего не сказал. Целый день работает.
С меня хватит.
Тебе стоит поесть. Хочешь что-то перекусить?
Идемте к следующему отделу.
Дайте нам 4 ланча.
Он переманил моего поставщика Пепси.
Чего бы он не добивался,
это был непральный ход.
Поверь, старик, это непральный ход.
Гибкий график, годовые бонусы...
69000 в год. Представляешь, 69000? Да...
Эй, Даг. Даг Стобер.
- Привет.
- Это моя жена, Лори.
Я рассказывал ей о новом магазине.
Познакомься с Кристин.
Здравствуйте, я Джен.
- Лори. Очень приятно.
- Даг.
Что за акцент? Очень интересный.
Шотландия. Мы там познакомились.
Я был на миссии.
- В армии?
- Нет, в церкви. Христианская миссия.