делать это или нет?
Нет!
Тогда вы виновны в ложном обвинении и
оскорблении судебных чиновников
Какое наказание предусмотрено за это
по закону, Ваша Честь?
Отрежьте его язык
Принесите инструмент наказания!
Сун, или вы выкалываете ваши глаза или
отрезаете свой язык
Нет другого выбора
Дорогой
Используйте пытку!
- Стойте!
- Кто это сказал?
- Я!
- Что такое?
Кто - то какает
Кто?
Я... Моя дочь какает
Ваша Честь, пожалуйста, позвольте нам
заменить ее пеленку
Вздор, как такое можно делать в Суде?
Вы...
Но судья Хо пукает...
Почему должностным лицам позволяется пукать,
а простым людям запрещено какать?
Где здесь справедливость?
Пожалуйста, прокомментируйте
Где здесь справедливость?
Правильно... пукает так громко, и это воняет
Где здесь справедливость?
Вы можете заменить пеленку
Спасибо, Ваша Честь!
Что теперь?
От дочери одни проблемы
Она больше какает
Если бы ты раньше вел себя получше,
все твои сыновья бы не умерли
Разве от меня не было никакого проку?
- Сука, это все твоя вина
- Нет!
Что? Я не закончил
Ты можешь только плакать
Я тебя долго терпел
Своим плачем ты заставила мою жену...
заняться твоим случаем
и теперь мы по уши в дерьме. Слушай...
- Я правда не...
Тихо! Теперь я, самый невиновный...
Пожалуйста...
помогите мне, выбросьте это
- Я не вижу отдачи. Посмотрите, как жалок...
- Пожалуйста, кто-то может помочь?
Кто-нибудь подаст руку?
Соблюдайте порядок в суде!
А теперь кто это сделал?
Кто еще это мог быть?
Я?
Судья Хо, вы ученый человек
Ведите себя в суде подобающе
Забудьте!
Поосторожнее!
Дорогая, подойди сюда!
Откуда здесь слиток серебра?
Это судьи Хо
Почему мое серебро у вас?
Почему у тебя серебро судьи Хо?
Есть причина. Не спрашивай меня!
Скажи нам
Я не могу
Почему?
Нет, это только между нами
Ты...
Вы совратили мою жену
Я?
Ты, старый ублюдок,
ты совратил его жену
- Нет
- Не отрицай!
Шлюха, признайся, или
я утоплю тебя
Хорошо. Хо купил дом и
я заработала комиссию как посредник
Когда я покупал дом?
Разве нет? Помните актера Хуана
Актер Хуан, бабник?
Откуда судья Хо знает его?
Нет, это госпожа Хо купила его
Когда ты купила у него дом?
Я? Нет, господин
Вы, женщины, бессердечны
Судья Хо так тяжело работает
и не зарабатывает много
Но вы потратили его деньги на мужчину...
- Сколько вы заплатили за дом?
- 5000 таэлей
Ты потратила 5000 на мужчину?
Не слушай их. Откуда у меня 5000 таэлей?
У тебя нет денег?
Я не осмелился взять это серебро,
но ты потратила их на мужчину
Я не потратила ни цента из них
Вы лжете! Вы не тратили деньги
помощника правителя
- Как это могло быть с моей женой?
- Безумец!
Деньги Помощника - все еще дома
Его деньги - дома!
Госпожа Хо, извините за беспокойство
Вы можете идти домой и отдыхать
Ваше Превосходительство, я думаю,
что вы слышали это очень хорошо
Сун, даже если я дал судье Хо 5000 таэлей
вы не можете предъявить мне
иск за взяточничество
Разве я не могу послать ему подарок?
Письмо может показать,
было ли это взяточничеством
Вы все еще смеете упоминать это письмо?
Сейчас вы преднамеренно сменили тему
Я почти забыл о вашем недозволенном чтении
и наказании за это
Ну же, выполняйте!
Абсурд!
Это не был документ,
когда я читал документ?
Это только чистый лист бумаги
Он лжет, Ваша Честь!
Наглец!
Вы лжете в суде
За ложное свидетельство в суде наказание
50 ударов согласно законам Цин
Я бы с удовольствием понес наказание
даже вдвое больше этого
Но...
вот - подлинный документ
Я пронес его здесь
Я не читал это и не заслужил
никакого наказания
И вы виновны в...
Сохраняйте спокойствие...
Кража документа?
100 ударов плюс 5 лет ссылки,
согласно закона
Сун Ши Чен!
Я знаю это с самого начала!
Если вы не читали это письмо,
как вы можете обвинять меня
во взяточничестве
Ну, что вы можете сказать?
Наша победа...
Откровенно говоря, это было
только мое предположение
Ваша Честь, какое наказание за
предположение в суде согласно закона?
Ничего
Повезло
Но я готов отвечать за