Одумайся!
Это частный дом!
Поставь аппаратуру!
Не делай этого, Мастин!
- Всё порушим! Всё!
- Нет!
- Всё порушим!
- Вы за всё заплатите, ублюдки!
Я так этого не оставлю!
Я вам покажу!
Стреляй, дедушка!
Гаэтано!
Гаэтано!
Что они со мной сделали, Мастин?
Что они со мной сделали?
Микеле!
- Микеле!
- Мастин!
- Гаэтано!
- Микеле!
Микеле!
Микеле!
Что они с тобой сделали?
- Микелино! Скажи что-нибудь!
- Мастин!
- Скажи что-нибудь!
- Мастин!
- Мастин! Мастин!
- Микеле! Микеле!
- За что?
- Сволочи, сволочи!
Сволочи, сволочи!
- Скотина!
- Гаэтано.
Гаэтано!
Вы потрясающие зрители!
Рука... Больно...
Матерь Божья, как больно!
Рука, Магдалена, рука!
Папа!
Дедушка!
Найди мою руку, пожалуйста.
Найди мою руку.
С Новым годом,
и всего вам доброго.
- Слушаю.
- Джулия, любимая.
Поздравляю тебя!
Ещё две минуты,
но я не удержалась.
- Поздравляю, милая! С Новым годом!
- С Новым годом, мама.
Как у тебя дела?
- Хорошо.
- Послушалась меня?
- Да.
- У тебя странный голос.
Всё в порядке, сокровище моё?
Да, мама. Я это сделала.
Что сделала, милая?
Лаврак? Что сделала?
- Я его убила.
- Как?
- Я сделала, как ты сказала.
- Что ты сделала?
Помолчите минуту, я не слышу.
Джулия, повтори!
Ты сама видела,
мне нельзя садиться на шею.
Я его убила.
Что ты говоришь? Джулия! Джулия!
- Я его убила.
- Джулия!
Джулия! Алло!
Что ты сделала? Ответь!
Ответь мне! Джулия!
Джулия!
Вы готовы?
- Да!
- Не слышу! Вы готовы?
- Да!
- А ты, Винни?
- Да!
- С Новым годом...
и всего вам доброго!
Приветствую всех.
С Новым годом, всего вам доброго!
На колени. И не дёргайся, а то...
я твои мозги по стенке размажу.
Сдавай наркоту. Быстро.
Живо, чёрный ублюдок, живо.
Хорошо, хорошо.
Я сделаю всё, что скажете.
Не стреляйте! Вот.
Здесь всё.
Наркоман.
Вот, ты кто.
Забирайте...
Меня не возьмёте, сукины дети...
никогда не достанете!
Кристиано, нас нашли!
Мы пропали!
Полиция! Полиция!
Полиция!
- Мы пропали!
- Кристиано, это мама.
Вот, пришли!
Пришли!
- А где полиция?
- Здесь!
С той стороны!
- Это не полиция!
- Послушай меня!
- Отстань, это моя мать.
- Послушай меня!
Нет, это полиция! Они ищут траву!
Они могут говорить
любыми голосами...
даже, как твоя мама!
- Кристиано, открой, это мама.
- Мама!
Это не мама!
Кто-то говорит её голосом!
Давай, Кри, очнись, бежим!
- Бежим!
- Кристиано, открой!
Открой, это мама.
- Подожди, Скелет.
- Осталось десять секунд!
Девять!
Восемь!
- Семь!
- Подожди!
Шесть!
Пять!
Четыре!
- Нет!
- Три!
Две!
- Один!
- Это взрывчатка!
Посмотри, мама! Как красиво!