ехать, отец?
Зажигание неисправно.
Нет, нет, просто проходил
мимо и все.
Хорошо бы отец Бенито купил
другую машину, правда?
Гато как раз продает.
Как Гетцемани?
Гетцемани?
- Возил ее к врачу?
- Да.
Он дал ей лекарство.
Хотите зайти?
Да, я бы хотел.
Привет.
А это что за комната?
Что там?
Здесь живет мой сын, Ленчо,
когда приезжает в Los Reyes.
Мартин, хочу попросить тебя
об одолжении.
- Ты знаешь Амелию?
- Дочь Санхуанеры?
Да, очень набожное дитя.
Хочет стать монахиней.
Никому об этом не говорит.
И я предложил подготовить ее...,
ну, в секрете,
но негде.
Может быть здесь?
- Уже?
- Да.
Ты выглядишь счастливой, дочка.
Я очень рада, что ты, наконец,
прогнала этого Рубена.
Давно пора.
Сыр, доченька. Вот.
- Позвольте.
- Спасибо, золотце.
- Не за что.
- Вкуснятина.
- Сыру, отец?
- Да, пожалуйста.
Простите, что я руками.
- Сыру?
- Нет, нет, спасибо.
- Хочешь чего-нибудь?
- Ничего, спасибо.
- Какая красавица.
- Очень благочестивая, умная
и ходит в церковь.
К слову, отец!
Амелия хочет преподавать
катехизис Гетцемани.
Правда, Амелия?
Что за глупости!
- Кто это, Гетцемани?
- Отсталое существо.
Ничего не понимает.
Даже говорить не может, бедная.
Тем большая добродетель.
Зря потеряешь время, дочка.
Это я тебе говорю.
- Ни даже одной недели.
- Слабоумные тоже нуждаются
в Боге.
Или нет, отец Гальван?
Да, да, конечно.
Все мы нуждаемся в Боге.
- Хотите еще орчаты?
- Да, спасибо.
Я нашел место.
Смотри.
Вот этот - Святой Дух.
Видишь эти крылышки?
Это Дева Мария.
И это дитя - Иисус
этот младенец.
Смотри, этот сеньор с бородой...
Погляди на него, это Боженька.
Посмотри пока картинки, а я
скоро вернусь и расскажу дальше.
Хорошо?
Смотри.
Что лилия между тернами,
То возлюбленная моя между
девицами.
Волосы твои
Как стадо коз, сходящих с
горы Галаадской.
Как лента алая губы твои.
Это из Песни Песней.
Из Святого Писания.
Два сосца твои - как двойни
молодой серны,
Пасущиеся между лилиями.
Округление бедер твоих,
как ожерелье.
Живот твой
Круглая чаша, в которой не
истощается ароматное вино.
Чрево твое - ворох пшеницы,
обставленный лилиями.
Садовый источник -
Колодезь живых вод
И потоки с Ливана.
Сотовый мед каплет из уст твоих,
невеста.
Мед и молоко под языком
твоим,
И благоухание одежды твоей
подобно благоуханию Ливана!
Всего заповедей Господних десять.
Первая: Возлюби Бога превыше
всего.
Вторая: Не произноси имени
Господа всуе.
Третья: Помни день субботний.
Четвертая: Почитай отца твоего
и мать твою.
Пятая: Не убивай.
Шестая: Не прелюбодействуй.
- Седьмая...
- Сеньора! Сеньора!
Что значит "Не прелюбодействуй"?
Это значит, что нельзя есть
мясо в Страстную Неделю, Ченте.
- Седьмая.
- Седьмая...
Уходите, отец?
- Нужно проведать болеющего.
- А я пришла исповедаться.
И принесла кое-что.
Специально для алтаря Девы Марии.
Какая красота. Я возьму.
Спасибо, Ампарито.
- Спасибо.
- Когда же вы придете меня
проведать?
Добрый день, отец.
- Подожди минутку.
- Что?
- Нет.
- Почему?
Хочу увидеть это на тебе.
Можно?
Ты прекраснее Девы Марии.
Я не хочу больше скандалов.
Представь, если газетчики
посвятят нам еще один номерок.
Проявите терпение, епископ.
Отец Наталио тверд в своей вере.
Я дал ему достаточно времени
чтобы одуматься.
- Можно высказать мнение?
- Конечно, конечно, сынок.
Для этого я тебя позвал, чтобы
просить совета.
Если вы пошлете его в другую
сельскую общину
в другой епархии,
я думаю, он согласится.
Ты слишком добр.
Но дай мне время, чтобы Бог
меня просветил.
Вы говорили с епископом
об Амелии?
Что?
- Что вы готовите ее к монашеству.
- О, да.
Мы многое обсудили
конфиденциально.
Думаю, епископ хочет, чтобы
это был орден святой Клары.
И как она?
Кто?
Амелия.
Как идет обучение?
Хорошо.
Похоже, это ее призвание.
Я бы хотела любить тебя не
скрываясь. На виду у всех.
Нет, так нельзя.
Эта любовь только наша.
Что?
Она возвышенная, да?
Нет. Она плотская.
Я знаю, ты скажешь, что плоть
и