влияла
на тебя, принуждала тебя.
А от этого мне неловко.
- Хотите что-нибудь, синьорина?
- Банку краски. - Какого цвета?
- Синей.
- Сейчас.
Клаудия.
Что происходит?
Ох, Сандро, какой стыд...
какой стыд. Ты видел?
Я пыталась спрятаться. Я чувствовала
себя такой жалкой. Ненавижу себя.
- А от этого тебе легче?
- Нет, не легче.
- Так зачем ты это говоришь?
- Потому что то, что я делаю, плохо.
Потому что если ты сейчас скажешь:
"Клаудия, я люблю тебя",
я поверю тебе.
Я поверю тебе!
- Клаудия. - Нет, молчи. Иначе я
заставлю тебя поклясться...
и сказать мне множество
других вещей...
А это неправда...
не может быть правдой.
- Это абсурдно. - Хорошо.
Даже лучше, если абсурдно.
Это значит, что мы ничего не можем
с этим поделать. Понимаешь?
Извините. Не сердитесь,
но нам уже не нужно.
- Все в порядке. - Извините.
- Ничего страшного.
Когда думаю, что то же
самое ты говорил Анне...
Кто знает, сколько раз...
Скажу честно, что говорил: я был
с ней искренен, как сейчас с тобой.
Никогда не видел женщины, как ты,
для которой все должно быть ясно.
Пойдем, прогуляемся.
Как красиво здесь наверху!
Представляете, я сюда
никогда не поднималась.
Оставайтесь спокойно.
Я пойду вниз.
Смотри, какая фантазия!
Какое движение!
Они заботились об архитектурных
эффектах.
Какая необычная свобода.
Мне действительно нужно
решиться расстаться с Этторе.
Вернуться к работе над проектами.
- У меня были собственные идеи.
- А почему ты прекратил?
Почему, почему, почему...
Потому что нелегко класть
красный паркет в комнате,
когда ты убежден как раз в обратном.
Но синьора хочет красный.
Потому что всегда есть какая-нибудь
синьора... синьор... И вот...
А потом однажды меня попросили
сделать смету строительства школы.
Заняло у меня полтора дня.
Я заработал четыре миллиона.
Так что я стал продолжать делать
сметы для чужих проектов.
Почему ты на меня так смотришь?
Потому что я уверена, что ты можешь
создавать очень красивые вещи.
Этого я не знаю. Не знаю.
Кому сегодня нужны красивые вещи,
Клаудия? Сколько они простоят?
Когда-то строили на века. Сегодня...
десять, максимум двадцать
лет. А потом..?
Клаудия,
поженимся?
Как это поженимся?
Поженимся. Ты и я.
- Ответь мне.
- Ответь...
Что мне тебе ответить?
Нет.
По крайней мере, не сейчас...
Я не знаю...
Я об этом даже и не думала.
В такой момент...
А почему ты у меня спрашиваешь?
Ты на меня смотришь, как будто
я сказал что-то безумное.
А ты уверен, что хочешь на мне
жениться? Совершенно уверен?
Что хочешь жениться на мне?
Ну если я тебя прошу.
Ну почему все так сложно?
Ты говоришь, что я всегда
все хочу видеть ясно.
Я хотела бы быть ясновидящей,
хотела бы видеть все ясно...
А вместо этого...
- Отвечают, слышишь?
- Откуда?
Вон с той колокольни.
Нет, нет, никогда не отпущу тебя.
Нет, нет, ты всегда будешь моим.
- Готова?
- Да.
Почему я в тебя так влюбилась?
- Давай, скорее.
- Где..? Где..? Где..?
Да, да! Я всегда буду
тебя ненавидеть.
Нет, нет, никогда не отпущу тебя.
Сладчайшую пытку я буду испытывать.
Пока, увидимся позже.
Мои поцелуи приведут тебя назад...
Нет, нет. Ты не можешь оставить
меня одну в гостиничном номере.
Когда будешь готова, подходи.
Я наверняка буду внизу, на площади.
Хорошо. Но сначала скажи мне,
что идти без меня...
это все равно, что идти на одной ноге.
Иди спокойно осматривать город один.
Ты будешь хромать.
Ты должен сказать мне, что хочешь обнять
мою тень, которая скользит по стенам.
И еще ты должен сказать мне, что...
...должен сказать, что любишь меня.
Ты же знаешь?
Зачем еще говорить?
Да.
Зачем?
Увидимся позже.
Эй, послушайте!
Послушайте!
Здесь есть кто-нибудь?
Сторож? Управляющий?
Они в церкви.
- А здесь есть музей?
- А я откуда знаю?
Там сказано с 9:30 до 12:30.
Сейчас десять.
- Прекрасный способ привлекать туристов.
- Туристы. Какие туристы?
В прошлом году было несколько
туристов из Франции,
они ходили на море
купаться в джипе.
- В

------------------------------
Читайте также:
- текст Что приносит снег
- текст Остров
- текст Ангелы и Демоны
- текст Нокдаун
- текст Обыкновенный Преступник