достанутся, станет правителем.
Принцесса не знала?
Мне почти ничего о них не рассказывали.
Сокровища никогда не покидали стен хранилища.
Они находятся в надежном сундуке.
В сундуке?
Принцесса, Ваше Величество вас зовет.
Харагуро, наслаждайтесь праздником.
Спасибо.
О чем вы говорили с министром страны соли?
Просто общались.
Анмицу!
Все принцы уже собрались.
Мама, насчет запланированной помолвки...
Ваша мать потратила на это много сил.
Пошли.
ЛЮБОВЬ.
Это принц Ханаками из Сугиноки.
Оуджи Ханаками?
Такой симоптяжка!
Простите.
Это принц Йокозуна с земли Чанко.
Он такой милый!
Принц Ипатцуа с земли Овари.
Хай!
Анмицу? Куда она делась?
Хай!
Принц Гуорори с земли Ки.
Раз, два, три!
Что? Три?
Тач даун!
Какой еще тач даун?
Это плохая примета!
Хватит ерунду болтать!
Эй, а ну-ка стой!
Мама.
Какой тебе понравился?
Я ненавижу
всех их!
Пойми свою мать.
Принцесса,
не просто быть королем.
Мы не хотим, чтобы ты одна несла такую ответственность.
Хочу быть птичкой.
Хочу свободно летать среди облаков.
Амагурино,угости принцессу сладостями.
Амагурино!
Да!
Бабушка.
Мне нравится смотреть отсюда на город.
Бабушка.
Принцесса!
Сюда.
Принцесса!
Боже, где же она?
О, Ваше Высочество.
Что вы тут делаете?
Ничего. А вы что делаете?
О....вы случайно не видели принцессу?
О, Ваше Высочество!
Ваше Величество!
Где Анмицу?
Она сбежала?
Сбежала?
Что происходит?
О... нет... ничего.
Минуточку.
Ваше Величество?
Пойдемте со мной.
Привет!
Получилось!
Подождите меня.
Принцесса!
Колодец соединяется с этой улицей.
Теперь я могу сама найти свою любовь!
Простите.
Побег из дворца просто безумие!
Если тебе страшно, ты можешь вернуться в замок!
Город!
Принцесса!
Скоро начнется церемония передачи семейных сокровищ!
О, как здорово!
А что за праздник?
Какая большая клубника.
Это город, город, город!
Это любовь.
Скорее, подходите и смотрите.
Самая популярная труппа
здесь специально для вас.
Большое спасибо!
(Монойама Сандэй)
Город полон любви!
Давайте вернемся.
О, какая красивая девушка.
О чем вы?
Это мужчина.
Простите.
Ты мужчина?
Что ты делаешь?
О, это мужчина.
Простите.
Он намного симпатичнее некоторых....
Что ты сказал?!
Простите.
Мне очень жаль.
Наслаждайтесь представлением.
Это любовь!
Анмицу сбежала в город?
Что это значит?
Разве ты не хочешь чтобы она сама нашла себе жениха?
Я тоже забочусь о ее будущем.
Мои помыслы чисты.
Пожалуйста, успокойтесь.
Как могу я успокоиться?
Хайкозаймонд  должен был следить за ней.
Почему вы не последовали за ней?
Касутера Фуджин,
вы пытаетесь переложить всю вину на меня?
Конечно!
Анмицу что-нибудь сказала?
Она сказала, что идет на поиски любви.
Любви?
Нет, нет, нет!
Л-Ю-Б-В-И.
Я научила ее.
Тогда это вы виноваты.
Что вы такое говорите, ужасный человек!
Как вы смеете такое говорить?!
Хватит, замолчите оба!
Что если с ней что-нибудь случится?
Не волнуйтесь.
Она вернется, как только проголодается.
Насчет этого...
Не может, не может, не может быть,
что вы дали ей деньги?
Сколько?
Всего лишь 10.
Так много?!
Боже мой!
Тенча!
Все в порядке.
Как вкусно!
Разве вы не сказали, что мы вернемся во дворец после представления?
Рисовые шарики, а потом цветочки. (Или: Рисовые шарики важнее.)
Игра слов из сериала "Hana Yori Dango"
Юиро, Йакимоши
Эй, старик!
Кто тут не заплатил за еду?
Ну... она еще не закончила кушать.
Я наелась.
Амагурино, пошли.
Эй, куда это ты пошла не заплатив?
О! Этого будет достаточно?
Это...
золотая монета!
Я хочу гречневую лапшу.
Но только ее, хорошо?
Пошли!
Минуточку!
Откуда у таких сорванцов столько денег?
Мы не сорванцы!
Юиро-Самa,
Они, наверное, из банды Конфети ( ударение на "е")?
Конфети?
Они часто тут околачиваются.
Шайка воров!
Вы воришки!
Идиоты! Я принцесса Анмицу.
Принцесса Анмицу?!
Она Каторетена.
Каторетена?
У нас будут неприятности, если расскажем им правду.
Мы путешествуем.
А эти деньги нам дали наши родители.
Правда?
Да, да.
А кем вы