расстаться.
Поэтому...
это лучший способ.
Нас с тобой
уготовлены разные дороги.
Я
начну новую жизнь с Охаги и остальными.
Теперь ты можешь говорить.
Я рад за тебя.
Когда я
выросту,
то стану учителем.
Амагури,
стань лучшим самураем.
Я обещаю тебе... я стану!
Береги себя.
Прощай!
Береги себя, Амагури!
Ты рассказала ему?
Это ведь Сембе, да? Он тот принц?
Оставь все как есть.
Токоротена!
Мы с тобой обязательно еще встретимся.
Даже если у нас разные дороги,
небо над нами одно и то же.
Оно потрясающе!
Отсюда открывается прекрасный вид на город.
У меня болит сердце.
Мне кажется, оно еще долго будет болеть.
Это называется любовь.
Ты нашла свою истинную любовь.
Тебе понравилось
быть свободной птичкой?
Отец.
Я хочу...
разогнать над страной все темные облака,
чтобы всегда светило солнце.
Я надеюсь добиться этого.
Это тоже
можно назвать любовью.
Да. Это любовь.
Сегодня хорошая погода.
(Я опускаю свои ноги в прохладный фонтан и смотрю на горы вокруг)
(Я одеваю свою любимую одежду, ведь
я делаю то, что мне нравится.)
(Еду по шумным улицам города,
Я делаю то, что мне нравится.)
Тогда, когда-нибудь...
Принцесса!
Принцесса!
Принцесса!
Принцесса!
У меня хорошие новости.
(Я наслаждаюсь пейзажем вокруг.
Я делаю то, что мне нравится.)
Его величество сказал, что отменяет предсвадебные вечеринки.
Принцесса?
(Чувства как игла пронизывают мое сердце.)
Амагури!
(Это прекрасна гамма чувств.
Ведь я делаю то, что мне нравится)
Простите.
Чтобы стать правительницей страны, я должна набрать опыта.
(Если кому-то это не нравится или я стану старше,
я все равно не остановлюсь, ведь мне это нравится!)
Стой!
Стой, воришка!
(Это чувства - бриллианты нашей жизни.
Берегите их.)
Стой!
Я вам помогу!
Опять она!
Бежим туда. Туда!
Беги!
Подождите!
Это любовь!
Господи, я прошу тебя. Господи...
О! Прелестно... ЛЮБОВЬ!