приходитесь друг другу?
-Жених и невеста.
-Брат и сестра.
Что? Жулики!
Скорее, хватайте их!
Стойте, воры!
Сюда!
Стойте!
Амекичи   (леденец)
Арар        (рисовый рулет)
Охаги
Красные бобы, покрытые рисовыми зернышками
Срочно найдите принцессу!
Верните ее!
Да!
Миссия невыполнима.
Да, ваше величество!
Не стоит раздувать из мухи слона.
Я уже нашла человека, который позаботиться об Анмицу.
Кого?!
Ваш знакомый?
Эй, Рюи, хочешь посмотреть шоу?
Монойама Сандэй?
Мы похожи.
Простите.
Вы в порядке?
Это ваше.
Спасибо.
Эй, вы! Держите воров!
О! Мистер Юиро!
О! Это Кинтсубано Рюи?
Вы гуляете с хостес днем?
Эти двое из банды Конфети?
Да, мы должны засадить их в тюрьму.
Побежали, Йакимоши.
Ой! Больно!
Простите.
У меня нога поскользнулась.
Что такое?!
Кинтсубано Рюи
Бобовое печенье
Прямо как прятки! Так весело!
Принцесса!
Не сердись, я просто шучу.
Почему я твой брат?
Почему ты дуешься?
Дай кошелек, а то потеряешь.
Ты такой вредный брат.
Не называй меня братом!
Что случилось?
Почему ты плачешь?
Может, она потерялась.
Осторожней.
Простите.
Амагурино.
Надо купить ей конфет.
О нет! Нет, нет...
Что?
Тот парень украл наш кошелек!
Сембе
Рисовый крекер
А ну стой! Вор!
Не волнуйся.
Амекичи.
Есть!
Лови!
Отдайте!
Брат.
Как легко...
Одолжи мне на время.
Он убегает!
Сматываемся!
Эти дети тоже из банды.
Проклятье! Кто же они!
Наверное, банда Конфети.
Точно.
Давайте вернемся во дворец.
Но по чьей вине их украли?
Строишь из себя все время всезнайку.
Я всего лишь ваш брат,
но если бы я был вашим ровесником,
и имел подходящий статус,
то незадумываясь женился бы на вас.
Интересно, куда же она пошла?
Давайте лучше пойдем по магазинам?
Это бобовое печенье просто превосходно.
Только не говорите мне, что у вас есть ко мне чувства!
Принцесса!
В городе называй меня сестрой.
Пошли, братишка.
Принцесса.
Нет.
Сестра.
Я не вернусь, пока не найду любовь.
Ее нельзя вот так просто найти.
Нашла.
Не может быть.
Давайте поймаем эту воришку!
Подожди!
Тебя не учили извиняться, если врезаешься в людей?
Чего молчишь?!
Какая грязнуля!
Смотрите... смотрите!
Эй! Не играйте с едой!
Ты кто такая?
Ты защищаешь воришку?
Стойте. Не трогайте принцессу.
Принцессу?
Сестру.
О, опять забыл.
Отойди, Мигури.
Какая смелая.
Видишь это?
О....ты хочешь сразиться?
Хорошо.
Сестра!
Готовьтесь.
Хотя, я дам вам поблажку!
Мы запомнили тебя!
Ты в порядке?
Охари, ты дома.
Все в порядке?
Привет!
Ты!
Приятно познакомиться.
Банда Конфетти, мы, наконец, нашли вас!
Отдайте нам наш кошелек!
А где же деньги?!
Мы потратили их на еду.
Тогда заработайте и отдайте нам их!
Такие бездомные как мы, никому в городе не нужны.
Бездомные?
Да, вот почему вы воруем... чтобы купить поесть.
Разве не видно по нашей изобильной еде?
Вы, должно быть, богачи.
Идите домой, и попросите денег у своих родителей.
Да как ты смеешь разговаривать в таком тоне?
Вы воруете деньги.
Амагури, пошли.
Да!
Сестра!
Почему вы не преподали им урок?
Я и не догадывалась...
Из дворца можно наблюдать за городом,
полным счастливых людей,
но нельзя увидеть отчаяние бездомных.
Вы жалеете их?
Сейчас жалеть надо нас!
Я не хочу спать на улице.
Принцесса.
Можете поблагодить Охари.
Оставайтесь, но только на одну ночь.
Не говори с нами в таком тоне.
Пожалуйста, потерпите всего одну ночь.
Это первый раз, когда я ночую не во дворце.
Как вы можете продолжать смеяться даже в такой ситуации.
Приятного аппетита!
Мне?
Почему ты не благодаришь сестру?
Это ведь она спасла тебя!
Хватит.
Она не может говорить.
Охари, не следует делиться с такими людьми едой.
Что уж тут поделаешь...
Как ты себя чувствуешь?
Я оставлю это тут.
Этот ребенок прямо как ты, мама, свободный и неуправляемый.
О, разве?
Она такая же, как и ты в ее возрасте.
Я никогда не сбегала из дворца!
Но ты наверняка думала об этом,
когда выходила замуж.
Но я никогда не волновалась за нее,
потому что она  твоя дочь.