как вы?
Сначала займитесь ребёнком.
Скорее, бегите.
Ты стрелял в меня, а я подстрелю тебя.
Пиф-паф.
"Смертельное заклятие".
Ни с места.
Как он?
Быстрее вызывай "скорую".
Сэр, мы пришли забрать вас
из больницы.
Заходите.
Инспектор Вон.
Вставайте.
Садитесь.
Осторожней.
Медленнее...
Спасибо.
Господин Вон, вам повезло,
ваше сердце можно вылечить.
Да...
Запомните,
с этого момента сильно на работе
не перетруждайтесь.
Отдыхайте больше, это важно.
Спасибо.
Доктор прав.
Бобби, одевайся,
снаружи прохладно.
Сначала присядь.
Кто вам нужен?
Вон Кин Сунь дома?
Да.
Бобби, к тебе приехал монах.
Мастер Да Мо, вы приехали в Гонконг.
Господин Вон,
почему вы не нашли меня
через 7 дней?
Появились срочные дела,
и мне пришлось вернуться в Гонконг.
Не могли бы вы вернуть мне
золотой лист Будды?
Разумеется.
Мэри, он у меня в кармане.
Принеси, пожалуйста.
Так что вы делаете в Гонконге?
Я знаю, что колдун
приехал в Гонконг.
Мы должны всё завершить.
Смертельный поединок
между добром и злом.
Бобби, это он?
Господин.
Я рад,
что вы невредимы.
Амитабха.
Магусу.
Зло не сможет победить добро.
Использующие магию вуду для вреда людям
в конце концов будут наказаны.
Помимо прочего, мораль этой истории -
предостеречь людей от случайных связей
и заставить быть начеку
при встрече с колдовством.
перевод - grisanna2001
(RG Translators)
редакция - subhuman