узнал эту новость...
Знаешь,
я очень его любил...
Он был славным парнем
и отличным работником.
Он только что выиграл в тотализаторе!
5 миллионов.
Ну вот!... Дура, сказала ему!...
О, чёрт!
Что?...
Пять лимонов?
Да...
5 миллионов сантимов.
Рогоносец...
Господи!...
Горит!... Горит!...
Горит!
Слушай-ка,...
а ведь это - хорошая новость...
Новость-то хорошая,
но ты сейчас сгоришь, засранец.
У тебя ничего не стоит на плите?...
Пожар!
О, прости,
Марсель.
И что ты будешь делать
с таким баблом, моя цыпочка?
Среда,
29-е апреля...
Дело "Петро-Кемикал-инкорпорэйтэд":..
Запись встречи между Эдуаром Мартигом
и Филипом Брюно-Тессье.
Пять, четыре, три, два, один...
Запись.
- Ты включила автоответчик?
- Конечно.
Вы прекрасно знаете, меня убьют
ещё до того, как я перейду...
...на другую сторону улицы.
- Нет, ты его не включила!
- Не клади трубку!
- Это - мсье Брюно-Тессье!
- Вы меня узнали, доктор?
- Это было очень просто.
- Я всё записал... Сейчас проиграю.
Антуанетта, телевизор!...
Дайте мне 10 минут, я приеду.
Не хочу вас беспокоить...
Должно быть, у вас гости.
Ничего страшного - небольшой
дружеский ужин на 8 человек.
Антуанетта, шампанское,
я занят.
Рёнэ,
пришли Дюбийяры!
Сейчас прыгаю в машину и еду...
Я приеду в смокинге.
- Доктор, оставайтесь с гостями.
- Не может быть и речи.
Жду вас завтра утром...
Это не срочно.
- Ладно, завтра в девять.
- Войдите!
- Пришёл г-н Мартиг, мсье.
- Проводите в кабинет...
До завтра, Бертеле...
Приятного вечера.
До свидания,
дорогой друг.
- Заходи, Эдуар.
- Что случилось?
- Ты, правда, думал выкрутиться?
- Но я выкручусь.
- Ты так думаешь?
- Что ты будешь делать?...
Подашь на меня в суд?
Не забудь сказать судье
о своей чёрной кассе...
...и фирмах-однодневках в Швейцарии,
и в других местах...
- Ему будет очень интересно.
- Сколько ты украл, Эдуар?
Все комиссионные -
10 миллионов долларов.
И ты полагаешь, тебе позволят увести
комиссионные,не прореагировав на это?
Они уже прореагировали, Филип...
Только что перед зданием
"Синержи-экспорт".
Они тебя считают виновным.
Да, но они в меня не попали...
А ты... Ты уволен.
Ну это ещё бабушка надвое сказала.
Мы разойдёмся полюбовно,
я уйду с большими премиальными.
Создам своё акционерное общество...
Уведу у тебя клиентуру.
- Ведь так всё будет, да?
- Да, так, но не для тебя...
Ты не хозяин, Эдуард.
Ты - интеллигент,
отличный финансист, гордец.
- Но этого недостаточно.
- Это ты так думаешь.
- Акционеры тоже так будут думать.
- Лучше тебе сдохнуть.
Ты теряешь самообладание.
- Это подтверждает мои слова.
- Да пошёл ты!
Вот это - аргумент хозяина!
- Я тебя убью!
- Не валяй дурака!
- Негодяй!
- Прекрати!
Негодяй!... Негодяй!...
Негодяй!
Ну вот, они - сухие...
Держи...
Теперь можешь идти.
Извини,...но от этого пожара
у меня до сих пор ноги дрожат...
Иди, приляг на секундочку...
Я к тебе не притронусь.
Нет,
Марсель...
У меня такое чувство,
будто он за нами наблюдает.
Ну да, наблюдает!...
И он доволен, Жизель.
Он доволен,
он желает тебе только счастья!
И он знает,
что ты счастлива вместе со мной.
Ох,
негодяй!
- Иди ко мне, дорогая.
- Но только на секундочку.
Это, наверное,
и есть ад.
Знаешь, что бы он хотел?...
Сейчас?
Нет.
Знать,
как мы потратим его деньги.
Что ты имеешь в виду?
Если он наблюдает за нами, то,
наверное, говорит себе:...
"Только бы она не попала
в руки мошенников,...
...которые быстро
оставят её на бобах...
Только бы у неё был
хороший советник".
- Ну что я тебе сделал, господи?
- Я люблю тебя, Жизель...
Бар-ресторан на побережье.
Я буду вести бухгалтерию,
ты займёшься залом.
Я бы хотела салон красоты...
На побережье, если хочешь.
Я бы хотел,
чтобы ты носила моего ребёнка...
Мы назовём его Жоржем...
Давай,
дорогая.
О, Марсель,...
ты злоупотребляешь.
Я люблю тебя,
я хочу тебя.
Да,
это и есть ад.
Элен!...
Элен!...
Твой сын!...
Этой ночью умер Филип...
Остановилось сердце.
- О, боже!... Что теперь