Хватит дурочку валять, со мной
эти шутки не проходят.
Ну?
Я нашёл в помойке рваньё и будильник.
Это ты их вынесла.
В последний раз спрашиваю: куда он
делся? Ну гляди, ещё пожалеешь.
Сейчас приедет Розен,
он тебя допросит как следует.
Всё равно вам его не поймать.
Сука!
Фарж, он приехал, пойду встречу.
8-й этаж.
Здравствуйте, господин комиссар.
Добрый день, господин комиссар.
Прошу вас.
Молодчина, Фарж. Поздравляю.
Пришёл, ушёл у вас из-под носа.
Впрочем, я вас понимаю.
Вы ждали шпиона с пистолетом,
а тут какой-то бродяга с будильником.
Незадача.
Да, инспектор Фарж...
Младший инспектор Фарж.
Ступайте, ступайте.
Прочесать весь район!
Куда там, упустили.
Будильник в помойке -
анекдот, да и только.
- Говорите, когда он ушёл?
- Не знаю.
Не упрямьтесь, мадам Бомон.
Когда он ушёл?
Не знаю.
А где он сейчас?
Не знаю.
Когда обещал вернуться?
Не знаю.
Не выводите меня из терпения.
Бросьте, комиссар,
ничего не добьётесь.
Она всё равно будет его покрывать.
Это любовь. Страсть.
Тут ничего не поделаешь.
Пожалуй, вы правы, сержант.
Да это и не так уж важно.
Прошу прощения, мадам.
Видишь, комиссар просит прощения.
Он человек благородный.
Скажи правду, как будто
я - твоя подруга.
Ну, будь благоразумной.
Когда вы увидитесь с Бомоном?
Боюсь, этими увещаниями вы
тоже ничего не добьётесь.
Займитесь ей, сержант.
Благодарю. Но она неглупая женщина.
Ты скажешь правду. Всю правду.
Ничего кроме правды.
Что у вас тут было?
Представляю, как ты ему обрадовалась.
Всё-таки 2 года прошло.
Вот и круги под глазами.
Небось, Бог знает
чем занимались ночью.
Хороша была ночка? Хороша?
После такой ночки неплохо бы
принять душ. Горячий душ.
Нет.
Горячий душ, а потом холодный.
И снова горячий.
Нет!
Я сама буду тебя мыть.
Ты получишь удовольствие.
Нет. Нет!
Нет! Умоляю вас!
Сжальтесь.
Мадам Бомон, мне как-то неловко
смотреть на вашу наготу.
Это неделикатно и противоречит
полицейскому уставу.
Сержант, займитесь ею.
Слушаюсь, комиссар.
Не надо упрямиться, детка.
Не огорчай меня.
Пойдём со мной, ты мне всё скажешь.
Пошевеливайся.
Ну что, не передумала?
Тогда я преподам тебе урок.
Погоди, не спеши,
я буду тебя ублажать.
Дорогая моя.
Так.
Она промокнет.
"Розен, я всегда у тебя за спиной"
Ты знала, где он, знала!
Я всё равно его возьму! Всё равно!
Эдуар.
Слушай, Розен, я знаю, как его найти.
Надо всё время быть рядом с тобой.
И когда он всадит тебе пулю в лоб
Я его обнаружу.
Зачем же так? Придётся
платить за чашку.
Не надо.
Это мне.
Я бы не стал женщину бить.
Это приказ Розена.
Я бы тоже не стал.
Приказ жены.
Терпеть не могу мордобоя.
Но работа
Есть работа.
- Спору нет.
Работа есть работа.
За рогалик мой друг заплатит.
Он пробудет здесь 3 дня.
Это много. Очень много.
Как для кого.
Мы хотим получить доступ
к их полезным
ископаемым в обмен на
ядерный реактор.
Чтобы его уговорить - 3-х дней мало.
Верно. А чтобы убить
Более чем достаточно.
Господин президент, прошу
простить за беспокойство.
Пришёл полковник Мартен
из службы безопасности.
Я его приму. Но чуть позже.
Чуть позже у вас встреча с премьер-
министром. Её перенести нельзя.
Ну тогда ещё позже.
Ваше превосходительство,
он ждёт уже более часа.
Я по их вине ждал 15 лет. В тюрьме.
Что такое час?
Господа, его превосходительство
просит вас.
Проходите.
Да?
Так что насчёт обеспечения
моей безопасности?
Видите ли, за Елисейский дворец
мы совершенно спокойны.
Но здесь, в этом отеле...
Отель, разумеется, роскошный...
Гарантировать полную безопасность
всех именитых гостей мы не можем.
- Это не в нашей власти.
- Куда же вы годитесь?
Значит, по-вашему, я должен
сидеть в посольстве?
Что вы, господин президент, Боже
сохрани. Я вовсе не имел это в виду.
- Ваше превосходительство чего-нибудь
желает? - Нет, спасибо.
- А где же вы меня поселите?
- Есть очень много старинных замков.
Один из тех отдалённых
обветшалых каменных мешков
где ваши короли умирали со скуки.
Пардон.
Надеюсь, не