четверых! Что произошло? - Болит, как будто ребро сломано. - Тебе еще повезло. Пуля прошла насквозь. У тебя грязные руки. Какая разница, умрет он или будет жить? Если выживет, то придется идти медленно. А это позволит Разе нагнать нас. Она постарается сделать так, чтоб выжил. Хорошо. Да? Просто удивлялся. Почему вы стоите сто тысяч? Иди к черту. Слушаюсь, мэм. Уже пошел. Спасибо. Ну как он? Он никогда не дойдет до границы. Ни один из вас. У вас нет шансов. И никогда не было. Мы все знали. С того самого момента, как вы ступили в Мексику. И даже раньше. С того дня, как мой муж направил вас. Мистер Ортэга. Он сказал, что отдаст за вас жизнь. За меня, а не за моего мужа. За Разу. За революцию. От лояльного Ортэги, к преданному коз, к верной жене, на милость жестокого похитителя. Все хорошо продумано. Меня никто не похищал. Игрушки старого барсука. Партнеры по ночлегу, по постели. У добно. Мы с Разой выросли вместе. Я там родилась. Когда это была гасиенда моего отца, Раза был всего лишь конюхом. Мы стали любовниками задолго до того, как мистер Джо Грант купил эту землю. Когда умирал мой отец, он сказал: ''Мистер Грант хочет, чтобы ты стала его женой.'' ''Ты станешь донной Грант, достойной леди. Такова моя воля.'' А воля отца - это приказ. Но я была молода и очень глупа. Я сказала мистеру Гранту, что не могу выйти за него. Что люблю другого. Очень романтично, нет? Ваш муж прислал вам одежду. Я предлагаю вам лучшие условия сделки. Четыре жизни. Ваши, если отпустите меня. Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь. Дорога долгая, а у вас задница голая. Раза! - Сколько у нас осталось времени. - Нисколько. Уводи ее! Уводи! Марио! Пейте. Что-нибудь видишь? Песок. Они скоро будут здесь. - Откуда они узнают, куда идти? - Раза знает. Надо было позволить мне убить его. Почему вы его не убили? Вы оставили Разе жизнь. Почему? Хотите, скажу. Вы ему сочувствуете. Никто не был более предан революции, чем вы. Я сражался так же как и остальные. Такая верность, как ваша, происходит из преданности делу. Тот же огонь горит в Разе. Поэтому вы не могли позволить его убить. Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов. А вы шлюха, которая обманывает собственного мужа. Мой муж украл миллионы у этой земли, нашей земли. Если мы сможем продлить революцию этими деньгами, хотя бы на один день. Тогда я буду воровать и обманывать, буду шлюхой, сделаю все, что потребуется. Вы смеетесь, но когда-то и вы верили в революцию. Что еще могло вдохновлять вас на борьбу за нашу землю? Что ж, мэм, я отвечу. Однажды я вдохновился, это было в мае 1911, в Эль Пасо. Все началось неожиданно: стрельба, крики, взрывы бомб над Рио Грандэ. Все бежали посмотреть, в чем же было дело. И я тоже. С верхушки прифрахтованных судов, мы видели всю реку. Мадэритас разговаривали с Хуарэсом. Революция была в самом разгаре. Это было красиво. Следующий момент, что я помню, я был по другую сторону баррикад, и дрался со всеми и кричал: ''Да здравствует Мехико! ''. Месяц спустя, я уже взрывал поезда для Вийи. Да? Вот и все. И больше ничего? И даже не деньги? Обещали, но не заплатили. Но вы остались. Вы и он. И сражались шесть лет, самых трудных лет. Это уже не наша война, миссис Грант. Его, я понимаю. Искатель приключений без принципов. Но вы? Переоденьтесь. Мы уезжаем. Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. - Это правда. - И все же вы бы убили его. Это правда. Ради денег. Это правда. А за такие же деньги отпустишь меня? - Как давно ты не был с женщиной? - Очень давно. Хочешь меня? Моя цена высока. Свобода. Сейчас я могу сказать да, а потом ''нет''. Я верю тебе. Я тоже тебе верю. Ты его слышала. Мы уходим. Прикончи ее. Попробуйте соль, мэм. Вам станет лучше. Мэм... Мне жаль вашу лошадь. - Знаешь что, Рико? - Здесь. Она настоящая женщина. Красивая, аристократка и смелая. Достаточно жесткая, чтобы убить тебя,
------------------------------ Читайте также: - текст Аты-баты, шли солдаты... - текст Воображариум доктора Парнаса - текст Простые люди - текст Вилли Вонка и шоколадная фабрика - текст Потерянный город |