прикрытие.
Ложный след.
Иногда, когда я туда прихожу,
а там бардак.
Все вещи разбросаны, как-будто
там кто-то был.
Но этот беспорядок всегда выглядит так
как-будто его устроили специально.
Как случилось так, что ты стала
работать на него?
Я повесила объявление на доске
в супермаркете.
Он позвонил мне.
Он сказал, что его внимание привлекли
отрывные корешки с номером телефона.
Но на моем объявлении их не было.
Он путает меня с предыдущей
домработницей.
Знаешь что?
Она ведь просто исчезла
без следа.
Он сказал, что однажды
она просто не пришла на работу.
Когда я начала работать,
пришли полицейские.
Они распрашивали о ее исчезновении.
Иногда мне кажется, что я
чувствую его
Как-будто он наблюдает за мной.
Я часто переодеваюсь у окна.
Я уверена, что он наблюдает за мной.
Что с тобой?
Реббека Це
Любимой маме
Если дело в оплате...
Нет, дело в другом.
Я кое с кем познакомилась.
Он... мой друг.
И я ему сей час очень нужна.
Неужели?
Спасибо.
Вы сможете найти мне замену
в течение двух недель?
Я не хотел бы тебя потерять.
Алло.
Ты получаешь "Чайниз Дейли"
и "Морнинг Пост"?
Да
"Чайниз Дейли", страница 5.
"Морнинг Пост" страница 6.
В "Дейли" в левом углу есть объявление.
Нашла.
Видишь объявление в правом углу
в "Пост"?
Запомни,
так организация связывается со мной.
Прочти каждое четвертое слово
в каждом предложении.
Соедини оба объявления.
Сначал "Дейли".
Завтра...
3 часа дня...
Сингапур...
Станция... Оутрэм... Парк...
Ты быстро учишься.
Мой наниматель хочет меня подставить.
Он никогда не дает мне работу
так быстро.
Где ты?
Кто же ты?
Я тебя уже где-то видел.
Извините, мне нужна литература
по спортивным играм.
Пожалуйста, посмотрите по каталогу
в компьютере.
Хорошо.
Спасибо.
Поищем по ключевому слову "игры".
O.
Прикладная наука
История, География...
Полиция.
Здесь был кто-то еще?
был мужчина.
Как он был одет?
На нем были черные...
или серые...
Оставайтесь здесь.
Полиция.
Оставайтесь на своих местах.
Время для представления!
ОУТРЕМ ПАРК, СИНГАПУР
Добрый день! Полиция
Чем могу Вам помочь?
Это я, иди вперед и не оборачивайся.
Сегодня твой день.
Наш красавчик следит за тобой.
Он в черном.
- Простите, огоньку не найдется?
- Конечно.
Полиция!
Вперед. Вперед.
Вот еще один еще один экземпляр.
Спасибо.
История повторяется.
Китайский спортсмен Лок Ток-Во
потерял сознание также как и его брат
Лок Ган-Во в 1984.
Разузнай о Лок Ток-Во и его брате.
Есть заказ и Макао. Свяжись со мной.
Сегодня обойдемся без оружия.
Я выполнил работу,
теперь хочу получить свои деньги.
Любая работа должна быть оплачиваемая,
даже если это ловушка.
Как знать, друг мой,
не всегда бывает так, как ты хочешь.
Твои люди мало смотрят фильмов.
Но вы должны знать.
Когда организация нанимает киллера,
он сделает свою работу,
заплати хоть тройную цену.
Смерть не минуема.
Разве я не предупреждал тебя?
Никто не смеет так с нами разговаривать.
Никто, ты понял?
Ты должен уважать нас.
Какого черта ты с ним церемонишься?
Китай мог завоевать свою
первую в истории золотую медаль
в вольной стрельбе в 1984.
Лок Ган-Во был финалистом,
но потерял сознание в последнем раунде.
Тоже самое произошло и с его братом
Лок Ток-Во в 1992.
Его соратник по команде Ху Хой-Фунг
выиграл для Китая заветную награду.
У меня хороший заказчик.
Если он дает мне заказ,
значит все уже продумано.
Мне остается лишь роль исполнителя.
МАКАУ
Уйди с дороги.
Мы слишком близко.
Любой выстрел
заденет ее.
Она здесь непричем.
Откуда такая нерешительность?
Ведь ты убил своего однокласника.
а твоя домработница
умерла из-за тебя.
Стреляем на счет три.
Раз... два... три.
Ты не достоин быть номером один.
Два часа спустя я понял,
мой заказчик предал меня.
Моей мишенья был член организации.
Я никогда не доверял никому...
Даже своему заказчику.
Я дал ему ложный адрес.
Сегодня же понедельни!
Чин придет убирать мою квартиру.
Если будут приходить факсы,
вешай их на доску.
И не отвечай