- О чем речь?
- Мой маленький брат пьян.
- Я ничего не пил.
- Ты знаешь песню "Синдерелла Рокефелла"?
- Синдерелла, кто?
Знаешь Эстер Офарим?
Да, я знаю это имя, но
откуда ты о ней знаешь?
Она и ее муж,
были популярны в Германии в 60-е годы.
Да, и моя сумасшедшая тетя
была ее большой  поклонницей.
Она научила нас этой песни.
Аксель и я пели ее на семейных вечеринках.
Мы  изысканно одевались,
как принц и принцесса.
Спасибо большое! Спасибо Тому.
А сейчас сюрприз.
Пиа и ее  брат Аксель.
- Сначала направо...
- Нет, сначала левую ногу.
Ты хорошо танцуешь. Поехали в Берлин,
и станцуем на Дне рождении отца.
Не говори глупости.
Они говорили о какой- то вечеринке,
но без подробностей.
Оставь это, Менахем.
Они будут с минуты на минуту.
Я везу его на Мертвое Море,
через иорданскую долину.
В течение дня это безопасно,
не волнуйтесь.
Я покажу ему Иерихон.
Он хочет увидеть палестинцев.
Он такой нудный.
Я не  остановлюсь в Иерихоне,
не переживай.
А если я утоплю  его в Мертвом Море,
это будет сенсацией для прессы?
Хорошо, Менахем.
Они уже здесь. - Пока!
- Доброе утро.
- Доброе.
Проследи, чтоб он намазался кремом.
Вы знаете, он быстро сгорает.
Два часа в пустыне
он будет красный, как помидор.
Нет проблем,
это - часть обслуживания.
- Скажи мне, ей нравится жить здесь?
- Да, она это любит...
- У нее есть парень?
-Был один, но сейчас уже нет.
Парень, которого она встретила в Индии.
Она говорит, что израильские мужчины...
- Что, невыносимы?
- Да. То есть... нет.
Все в порядке. Она не
первая, кто так думает.
Это правда, что израильские мужчины
не любят говорить о своих чувствах?
Я не знаю.
И не люблю говорить об этом.
А каков ты в отношениях?
Я полагаю, что я не слишком хорош.
Ты знаешь кого-либо
кто хорош в отношениях?
Полагаю, что ты прав.
Как  знать, что действительно
думает женщина?
Всегда жалуются, что мы никогда не слушаем,
что не в ладах со своими эмоциями,
Что мы никогда не плачем.
Никогда не знаешь, когда они серьезны.
Когда они действительно так полагают.
Что ты имеешь в виду?
В течение многих лет, я жил
с женщиной, Ирис.
Сейчас я один. Это закончилось
Пора все это смывать.
- Ялла. - Ялла?
- Это арабское слово.
Это означает "давай уже".
Тебе не придется ходить по воде здесь.
Просто держись на воде.
- Ты действительно никогда не плачешь?
- Никогда.
Даже, когда ты смотришь грустный фильм,
или слушаешь грустную песню?
У меня даже есть объяснение.
Когда мне было 15-лет, доктора
обнаружили у меня редкую проблему с глазами.
Мои слезные протоки сухи.
Я не могу плакать, даже если хочу.
- Дерьмо. Твоя сестра прибьет меня.
- Почему?
Ты  действительно обгорел.
Хорошо. Намажь на руках.
А я помажу твою спину.
Ты не обрезанный?
Я такого еще не видел.
Знаешь, мы говорили об этом в армии.
Влияет ли это на размер,
и насколько лучше в кровати.
Я не знаю. Он у меня
в единственном экземпляре.
У всех так в Европе?
В Германии почти не совершают
обрезание, за исключением турков.
В других странах
Европы,  мне думается...
Итальянцы... определенным образом
не совершают обрезание.
Также англичане и французы.
Фактически только мусульмане делают обрезание
в Европе, и, конечно же, евреи.
Я думаю, это выглядит лучше,
после обрезания.
Я вижу, ты большой знаток
в этом вопросе.
Спасибо.
Очень холодно здесь.
Нет, не отодвигайся.
Единственный путь хранить тепло
- сидеть близко друг к другу.
Каждый израильский солдат это знает.
-Как часто твоя сестра
посещает вас? - Она не посещает.
- Почему нет?
- Она не ладит с  родителями.
Я  здесь, чтобы  уговорить  ее
приехать ко дню рождения  отца.
- Вечеринка?
- Да,  отцу исполняется 70,
мы организуем вечеринку для него.
Мама говорит, что это будет
удивительный сюрприз, если Пиа приедет.
Звучит хорошо.
Да, будет грандиозный вечер,
с уймой гостей.
Мои родители живут на вилле,
рядом с Ванзи.
Там и будет вечеринка.
Но Пиа, даже  говорить
об этом не хочет.
- Могу я спросить что-то личное?
-