Конечно.
Мне нечего скрывать...
Я всегда представлял,
как это расти в Германии,
а затем вдруг осознать
что случилось во Второй Мировой Войне.
Это не легкий вопрос.
Твоя семья была...?
- Ты меняешь тему.
- Хорошо, извини.
По правде говоря,
это для нас закрытая тема.
Мои друзья, они считают
это частью прошлого.
Они чувствуют  что
это не связано с нами.
- Если не хочешь, не будем
об этом говорить! - Нет.
Необходимо об этом говорить,
особенно здесь, в Израиле.
Но... Каждый раз, когда
я пытаюсь говорить об этом, я...
Я не знаю. Я никогда не нахожу
правильные слова. Я чувствую...
Я не знаю...
Глупо?
- Это интересный путь потушить
костер. - Это - лучший способ.
Этому учат в Бойскаутах.
Я говорил тебе, пей больше воды.
А ты не слушаешь.
Это было здорово. Спасибо.
Не за что.
Слушай, эта израильская
певица для тебя.
- О чем песня?
- Это  песня о любви...
А дословно?
Можешь перевести?
Я попробую.
"Мы едем в машине,
ты говоришь мне, что это  длинный путь,
"что я  могу спать.
"позже ты расскажешь
мне все, что было.
"А я не сплю.
"Считаю звезды
через дыры в одеяле.
"И ты, с  сигаретой во рту
"поешь вместе с радио
"Песня о любви.
"Целуй меня сильно,
"целуй меня до  боли".
Вот так, приблизительно.
Дальше, похоже.
Огонь по желанию...
Мать твою!
- Что случилось?
- Ты  усердно трудишься?
- Слишком много певиц.
- Что?
Ничего. Я  только...
Ты... Ты должна сообщить об
этом? Можно...
Все хорошо. Результат не из худших.
Иди домой на выходные дни.
Отдохни и не волнуйся.
Это проблема. Он перенёс травму
и отрицает это.
Я думаю, что проблематично
отправлять его на сложное дело.
Может, перегибаешь палку ради того,
чтобы оставить его при себе?
Да ладно, я заканчиваю с ним ещё
пару дней, какое мне дело?
Знаешь, проверь результаты его стрельбы.
Готов поспорить, что они не очень!
- Я не знаю.
Не знаю, он мне нужен, особенно после дела
с Абу - Ибрагимом. Он мне нужен
Я могу настаивать на встрече с Руди.
Я уговорю его, что он не психолог,
а главный советник.
Я помешал? - Нет. Я говорил с Менахемом.
- Когда ты  заканчиваешь с этой глупостью.
Только пара дней, не более.
- Менахем, нам нужно поговорить.
Секунду. Позволь мне закончить
с Джело. -  Возьми это.
Проверь дополнительный материал
на Химельмана.
Материал? Я говорил тебе, что засранец
мертв. - Что ты хочешь?
Прости.
Воздух пустыни.
Я почитаю.
Не спешите.
- Ты выглядишь сегодня иначе.
- Иначе? - Да.
Я не знаю, Твоя прическа, как...
Ты сказал, что мы собираемся в
ресторан в Тель-Авиве, и я накрасила ...
губы помадой.
- Это хорошо.
- Спасибо.
Могу я предложить вам десерт?
Есть горячий шоколад  с мороженым.
- А также Крем-брюле - Мы дождемся моего брата.
Хорошо. Я дам вам пару минут.
Очень дружелюбный, твой брат.
Да, он такой.
У меня адрес
лучшей вечеринки в городе.
Называется "T. L. V.".
Не смотрите на меня так.
Я понятия о таких вещах не имею.
Не имею понятия.
-Мы не ошиблись местом?
- Нет, здесь классно, не так ли?
- Вы хотите пить?
- Да. - Пиво, пожалуйста.
- Что для тебя, "сладкий"?
- "Сладкий"?
- Хорошо, не сладкий.
- Три пива "Хейникен".
Я отойду на минуту.
-  Давай потанцуем.- Нет,  не думаю.
- Почему нет?
- Ты иди. Я в порядке.
- Ты уверен?
- Да, конечно.
- Я ухожу.
- Почему? - Мне нужно идти.
Я приеду за вами завтра в гостиницу.
Доброе утро.
- Как ты спал?
- Спасибо, хорошо.
Доброе утро. Возьмем Рафика
с нами в Иерусалим?
- Он живет... Как это называется?
- "Бэйт - Джала" - "Бэйт - Джала".
Араб?
Пусть. Вы платите.
Здесь была граница до завоевания в 1967
Восточного Иерусалима.
Арабские снайперы сидели
на  этих стенах.
В плохой день они отстреливали евреев,
переходящих на другую сторону.
Я думаю, мы выйдем здесь?
- Можешь остановить?
- Почему?
Рафик покажет магазин его дяди.
Это - Стена Плача
Хочешь оставить записку?
- Верующие полагают, что Бог читает их.
-У тебя нет причин, чтобы злиться.
Это  имеет никакого значения,
Главное, что он нашел
кто