Господи, выглядит внушительно.
Да, такое здание мимо не проедешь.
Мне нравится, как оно
вписывается в пейзаж.
Крэйг и Саманта Ховард.
Нам назначено.
- Кажется, это машина нашей соседки.
- Да, наверное.
Красиво!
Круто!
Классное здание.
Здравствуйте, мы - Крэйг и Саманта Ховард.
Здравствуйте. Пожалуйста, садитесь.
- Здравствуйте. Доктор Лидз.
- Крэйг.
- А вы, должно быть, Саманта.
- Да. Тут не похоже на больницу.
Мы стараемся создать здесь
расслабляющую обстановку.
Так лучше и для матери, и для ребёнка.
Пожалуйста, садитесь.
Я просмотрела всю вашу карточку.
У вас отличный гормональный
уровень и чистый ультразвук.
Думаю, у вас есть все шансы.
Мы наслушались ужасных историй о том,
как долго всё это делается.
Знаю. Три, четыре цикла.
Иногда доходит до десяти.
У нас просто нет столько...
Нет. Извините.
Сэм хотела сказать... Простите.
- Скажи ты.
- У нас будет только один заход.
Знаете, для молодых женщин,
таких как Сэм,
...иногда достаточно, совсем немного
посторонней помощи.
И если у вас будет только один заход,
то пусть он будет лучшим.
Вроде, всё.
Когда мы начнём?
Десять яйцеклеток. Замечательно.
"Код доступа. Проект Новый Рассвет"
Теперь нам потребуется
ваше участие, мистер Ховард.
Мы в Лэйквью разрабатываем
новые технологии.
"Тип крови. Высокая вероятность."
Вы введём двух самых лучших
эмбрионов Саманте обратно в матку.
Почему двух?
На случай если один из них не выживет.
- А когда станет понятно?
- Через 48 часов.
Не хотите подержать Саманту
за руку в момент зачатия?
Я тебя люблю.
Какого чёрта ты здесь делаешь!
Убирайся!
Я не стану вызывать полицию,
богом клянусь!
Я просто возьму бейсбольную биту
и заеду тебе! Пошёл ты!
Вернись!
Чёрт!
- Пойдём спать.
- Пойдём.
Только на одну минуту.
Я выйду, и мне станет легче.
Чёрт бы его побрал!
Знаешь, дорогая, я тут подумал...
Дэвид!
Дэвид!
Дэвид!
Дэвид!
Это вы!
Подождите, одну минуту.
Здравствуйте!
Я - Бетти. Имя без фамилии,
как у Мадонны.
Недвижимость в Лэйквью.
Надеюсь, я вам не помешала,
тем что так вот зашла.
Но мы сдаём дом напротив Груберам.
Она беременна.
Там нет никого.
Может, они куда-то ушли.
Просто мы договорились
о встрече с ними в 9.30.
Уверена, ничего страшного.
Просто мы тут живём дружно.
Поэтому волнуемся за соседей.
Если я их увижу, я могу вам позвонить.
- Спасибо. Счастливо оставаться.
- Спасибо.
- До свидания.
- До свидания.
"Советы будущей маме"
О чём ты думала?
- Я - любопытная Варвара.
- Да. Именно.
- Это их собака?
- Да.
Я видела чокнутую Бетти.
И она позвонила шерифу.
Но, я же говорила,
там внутри так красиво!
Я бы убила за такой дом.
Там так круто!
Знаешь, я сегодня тоже
сделал одну глупость.
Правда? То же что и всегда?
Я завёл одно дело с местными.
Надеюсь, ты не записался
в деревенский церковный хор?
Нет. Это намного, намного хуже.
"Ежегодный забеглосей на озере Спиритус"
Дорогой!
Дорогой!
- Привет.
- Привет.
- Что это за лось?
- Это мой муж. Крэйг.
Не плохая особь.
Джентльмены, займите свои позиции.
На старт! Внимание!
Марш!
- И они так каждый год?
- С 1758.
По приданию, когда одной местной
девушке пришло время выходить замуж,
...пять юношей попросили её руки.
Её отец никак не мог сделать выбор,
и устроил забег вокруг озера.
Да, и всё достаётся победителю.
Кстати, я устраиваю вечеринку
в честь забега сегодня. Вы придёте?
- Боюсь, Крэйгу надо работать.
- Работать?
Он пишет роман.
Только ничего ему не спрашиваете,
он не любит, когда я говорю об этом.
Слово матери.
Это последняя страница.
Все исправления внесены.
Что скажешь?
Отлично.
Спасибо.
Сними трубку.
- Сама сними.
- Я покрасила ногти.
- Тебе ближе.
- Не дотягиваюсь.
Здравствуйте, доктор Лидз.
Спасибо!
Спасибо! Огромное спасибо!
Боже мой!
Мы не будём никому об этом говорить,
...пока не будет тринадцать
недель, или двенадцать.
Я никому не скажу ни слова
под страхом смерти.
Обещаю.
Так, и куда они уехали?
- Доктор Лидз на второй линии.
- Да.