Нет, её я просто накачал морфином.
Зачем?
Если её дружок не знал, что мы
охотимся за ним, то теперь знает.
Он придёт к нам сам,
а именно это мне и нужно.
Она как маяк для него.
Вирус телегенетичен.
Он будет идти за нами,
пока разрастается её вирус.
Кто дал тебе право играть её жизнью?
Выживает сильнейший.
Если ты это не усвоишь,
тебе не жить.
Или хуже того.
"Торнвилль, Техас"
У меня невероятное ощущение.
Всё тело звенит.
Да, это волнующе.
Только не забывай, кто вылез
из багажника того "Чарджера".
Ты так и не ответил.
Почему ты назвал его "Пропащим"?
- Откуда твои познания о вампирах?
- Смотрел "Дракулу" Копполы.
Все истории о Владе Третьем -
дерьмо собачье.
На самом деле всё началось с осады Антиохии
во времена Великого Крестового похода.
Первая битва была кровавой баней.
Турки посеяли на поле боя 200 французских
рыцарей, мёртвых или на последнем издыхании.
К заходу солнца в живых
остались всего девятеро из них.
И тогда появился Аббадона.
Это кто такой?
Ангел из бездонной пропасти.
По средневековой легенде
он появляется после битв,
в поисках душ,
которыми можно поживиться.
Восемь из этих французских рыцарей
заключили с демоном сделку
купив себе вечную жизнь.
Чтобы скрепить сделку, они убили...
и высосали кровь девятого
рыцаря, который отказался.
Но когда взошло солнце
они так устыдились, что не могли
даже смотреть друг на друга.
Поэтому они попрятались
в пещерах до следующей ночи.
Затем они разными путями
разошлись по миру, поодиночке.
Неся на своих плечах проклятие -
жажду человеческой крови
и неспособность выносить
яркий солнечный свет.
Это проклятие мало-помалу
превратилось в болезнь
и распространилось по миру, и люди
стали называть их "Пропащими".
А эти восемь, они до сих пор живы?
Примерно 300 лет спустя
одного из них выследила
и уничтожила испанская инквизиция.
Прежде чем Великий
Инквизитор вышиб из него дух,
он и рассказал всю эту историю.
А остальные?
За последующие 500 лет ещё трое
были выслежены и уничтожены.
Осталось ещё четверо.
Один в Африке,
один в Восточной Европе
и нам известно ещё о двоих,
которые находятся в США.
Наш приятель,
должно быть, один из них.
Ничего не понимаю.
Если мы пустим его в расход,
каким образом это нас излечит?
Я же тебе говорил,
этот вирус телегенетичен.
Вся его популяция привязана
к восьми исходным породам.
Последний из них был убит
в Париже, в 1967 году.
У него было двое кормильцев,
которые не превратились в вампиров.
Оба восстановились сами по себе,
без признака вируса в крови.
Если убить источник вируса,
то погибнет вся порода.
Что, если ты превратишься в вампира?
Вирус мутирует во что-нибудь,
что может убить только солнечный свет.
Иными словами, в вампира.
Если верить карте, тут недалеко
в 60 милях есть испанская миссия.
Можем укрыться
и подождать его там.
Как, твою мать,
мы заманим его в эту миссию?
Он нас найдёт, не сомневайся.
А что, если она превратится быстрее,
чем он нас найдёт?
Тогда мы её убьём.
Верно. Я и забыл,
что мы собирались её убить.
А что ты предлагаешь, Шон?
Хочешь получше её узнать?
Поглубже исследовать?
Только держи от неё подальше
свои основные артерии.
Не смешно.
Точно.
Просто это нечестно.
Ну и что?
Вколи ей препарат.
Пусть лучше я буду приманкой.
Нет.
Она укушена раньше меня.
Я дольше протяну до превращения.
- Плевать. Я сказал - нет.
- Почему?
Потому что, когда придёт время,
мне понадобится твоя мускулатура.
Что там с этим парнем?
Боже.
Тут ещё одна полоса есть, ублюдок!
Чёрт.
Этот парень - психопат.
Чёрт, это они.
Здорово.
Что будем делать?
Назад!
- Убери её от руля!
- Я стараюсь и так!
- Можешь быстрее?
- Запросто, могу и быстрее!
Прибавь скорости!
Убери её от меня!
- Отгони её назад!
- Не могу.
О, чёрт!
Твою мать!
Этот сукин сын попал в машину!
Сядь на заднее сиденье!
Только укуси,
я убью тебя на хрен!
Погодите, погодите.
- Что ты делаешь?
- Есть идея.
Хорошая?
Не знаю. Сейчас выясним.
Ублюдок! Посмотри