тебя.
Доброй утро, господин директор.
Констанс, куда ты дела вещи
из 401-го номера?
Куда вы сказали, господин директор.
Но я сказал тебе их сжечь.
Я именно это и сделала.
Я их сожгла.
Нет, Констанс.
Ты только что сказала,
что куда-то их дела.
Куда?
Простите, господин директор!
Я не должна была... Я не знала...
Не знала что?
- Кого слушать, вас или...?
- Или кого?
Ты это ешь?
Ну и воняет!
Открой окно.
- Черт, замолчи, приятного аппетита!
- Спасибо.
Господи, "Клоэ"!
Ты за это заплатишь!
Простите!
Осторожно!
Держи!
Стой!
Стой!
Фред, давай сюда!
Остановись!
Жак, остановись!
Полегче! Полегче!
Не волнуйся.
Марилу! ДВД!
Хорошо.
У тебя проблемы?
Ты меня не видела.
Размер тот, что нужен?
Да, да.
Как, вам подходит?
Да.
Этот костюм вы можете снять.
У нас есть вариант получше.
Что вы делаете?
Вернитесь! Держите вора!
Держите вора!
Полиция! Дорогу!
Люси...
Беги, беги.
Беги!
Успокойся!
Я спокоен.
Последние три месяца
ты не посещал доктора Гурмо.
Мы договорились, что ты будешь
работать, если продолжишь лечение.
А теперь ты грабишь больницу,
крадешь костюм в торговом центре...
Ты ума лишился?
Жак, я с тобой говорю!
Зачем ты суешься в эту
древнюю историю?
Только потому, что эта Виктория...
- Бенутти.
- Точно.
Только потому, что она умерла...
Пьер, когда умерла эта актриса?
В 1970-ом.
Тридцать шесть лет назад.
У тебя случай Беранже смешался
с несчастьем с твоей женой.
Давай больше не будем об этом говорить.
Дело закрыто. Хватит этой чуши, ладно?
Я еще могу все исправить.
Что скажешь, Жак?
Вы быстро похоронили этого Беранже.
Одна морока с этим психом!
Он чокнутый! Он превратил мою жизнь
в ад за три месяца до пенсии!
Заприте его в камере.
Это его образумит!
Добрый день, инспектор.
Это Розмонд.
Я сделала, что вы сказали.
Я нашла вашу Эвелин.
Это няня Камиля в первые три года.
Виктория познакомилась с ней
в гостинице. Она была горничной.
Она наняла ее
ассистенткой на съемках.
Потом Эвелин присматривала
за малышом.
После несчастного случая
она исчезла.
Мальчик звал ее Лин.
Я запомнила,
потому что моему мужу
нравилась актриса Лин Рено.
Понимаете?
Эвелин - Лин!
Жорж, пригласите герцогиню.
Я буду в своем кабинете.
Но, господин директор, она
покинула гостиницу час назад.
Она должна была выехать 31-го.
Перед этим ваша мать и герцогиня
пили вместе кофе
в номере госпожи Беранже.
Восемьсот евро за это барахло!
Ты знаешь, сколько стоит костюм?
Конечно, я же за него заплатил.
Хочешь кофе?
Они забрали заявление.
Спасибо, Пьер.
Ты должен меня выпустить.
Она в смертельной опасности.
Кто?
Эта женщина!
Черт, ты до сих пор не понимаешь,
кто такая Виктория?
Виктория умерла.
Конечно, Виктория умерла,
дошло наконец-то!
Но это не Виктория!
Она изображает Викторию.
Ее зовут Люси.
Антуан Беранже манипулирует ей!
Он тоже умер, Беранже!
Просто прекрати это, ладно?
Все эти люди умерли!
И Клоэ тоже мертва!
А ты несешь совершенный бред!
Господи, Жак!
Мы делаем для тебя все, что можем.
Ты приходишь сюда
и устраиваешь дурдом!
Ты испортил мне машину, потом бредишь
о всех этих живых мертвецах! Чушь!
На шесть месяцев ты ушел в себя,
этого мало?
Тебе по-прежнему хочется
поганить жизнь себе и другим заодно?
Тогда вперед.
Это твоя проблема, не моя.
Пьер, успокойся.
- Ты возбужден.
- Возбужден?
Я возбужден?!
И правда, я возбужден!
Тогда слушай внимательно,
приятель!
Ты ограбил больницу,
ты разбил две машины,
и ты еще изображаешь,
что ты полицейский.
Мои деньги тут тебе не помогут.
Я полицейский!
Нет, больше нет. Ты уволен.
И ты идешь ко дну.
Внутренний отдел
тебя не пощадит.
Послушай,
шеф готов обо всем этом забыть,
если ты согласишься лечиться.
Жак, единственное,
что ты можешь сделать, -
подписать заявление о госпитализации.
Ты серьезно думаешь,
что я чокнулся?
Вот, подпиши.
И тогда ты останешься на свободе.
- Что ты делаешь?
- Я собиралась.
- Чей это шарф?
- Ничей.
Чей он?
Ты выдумываешь!
- Где ты была вчера