парень вызывал скорую.
Какой парень?
Парень, который проезжал мимо
на "Мерседесе".
Он увидел аварию
и приехал сюда, чтобы позвонить.
На "Мерседесе", говорите?
Да.
Модель 220
пятьдесят первого года.
Такие машины запоминаются.
За рулем был он?
Это было давно.
Я не помню.
Посмотрите! Посмотрите хорошенько.
Это он?
Я правда не могу сказать.
Он был помоложе этого.
Да, это точно.
Это мой шарф!
"Твоя любимая Эвелин,
верная навсегда"
Клоэ Ренар
1970 - 2005
Люси 1982
Я нашел вот это.
Браво, лейтенант.
Отличная работа.
А подозреваемый?
Нет, еще нет.
Девушка в кружке...
Ее зовут Люси?
- Вы меня допрашиваете?
- Нет.
Люси, да.
Вы двое
прекрасно ладили.
Наверное, вы не помните,
но мы как-то даже
нашли вас вместе в постели.
Вас это удивляет, да?
Знаете,
пациенты часто встречаются.
Сначала они стреляют сигареты,
а потом заходят и дальше.
Она была здесь
тоже из-за попытки суицида?
Видите? Вы вспоминаете.
Да, тоже попытка суицида.
Вас было двое в группе.
- Люси... как дальше?
- Люси "я забыла".
Все равно я вам не скажу ее фамилию.
Мне это запрещается.
Даже для моего расследования?
Да, даже для него.
- С вами все хорошо?
- Да, прекрасно.
Но она в смертельной опасности.
Вам надо сменить таблетки
или увеличить дозу.
Давайте, выходите!
Пора спать,
пришел песочный человек.
- Спокойной ночи, Жак.
- Спокойной ночи.
До вторника.
Да, верно, до вторника.
- И спасибо за кофе!
- Пожалуйста.
Что вы тут делаете?
Мне нельзя домой...
Я не могу...
Я не хочу!
Я понимаю.
Скажи, Жак,
ты хочешь мне неприятностей?
Мы знакомы?
Иисус, Мария и Иосиф!
Поганец!
Вот черт!
Жак, открой! Это Пьер.
Жак, я знаю, что ты там!
Открывай!
Жак, хватит! Открывай!
Больница подала жалобу
из-за компьютера и лекарств.
Что ты там натворил?
Послушай, я подожду тебя внизу.
Поторопись, ладно?
Я знаю, ты меня слышишь.
Ладно, он ушел.
Давай теперь поедим.
Марилу,
одолжи мне ключи от машины.
А где твоя?
Я потом тебе расскажу.
Извините.
Жак, если ты разобьешь машину,
я разобью тебе...
Спасибо.
Осторожней. Иди.
Я хочу поговорить
с комиссаром Пено.
А, лейтенант.
Как утомительно наблюдать
за чужими жизнями,
когда нашим собственным
нужно столько внимания!
Как вы с этим справляетесь?
Вы должны заботиться о себе -
физически.
"Mens sana in corpore sano".
В здоровом теле - здоровый дух.
Бывший лейтенант Ренар
не слишком-то здоров.
Ради чего здесь
больной полицейский?
Ради правды.
А, правда...
Все ее хотят.
Но что может быть горше правды?
Вы интересуетесь
исчезновением вашего отца?
Если честно - нет.
Если он выбрал смерть,
это его личное дело.
Посмотрите на меня.
Я сорок лет несу бремя
своего существования.
Плаваю над пустотой...
У некоторых есть право умереть...
Смерть приятна, говорят.
Вы знаете Люси?
Нет. Кто это?
Некто, кого ваш отец
очень хорошо знает.
Очень хорошо знал.
Что подразумевается под "очень хорошо"?
Он обожал только свою актрису.
Имя "Эвелин"
что-нибудь вам говорит?
Еще одна?
Ничего.
Кто это?
Это имя я увидел на могиле вашей матери.
Виктории Бенутти.
Я никогда не навещаю ее могилу.
Я не преклоняюсь перед мертвыми.
Я не могу вам помочь.
Может, госпожа Беранже вспомнит...
Моя мать не имеет
абсолютно ничего общего
с этими женщинами.
Не желаете?
Нет, спасибо, я не плаваю.
А могли бы.
Это было бы вам полезно.
Я ухожу.
Хорошего дня, лейтенант.
Алло, герцогиня?
Лейтенант Ренар.
Мне нужна ваша помощь,
моя дорогая Розмонд.
Машину.
- Машину!
- Да, да, месье.
Имя "Эвелина"
вам что-нибудь говорит?
Нет, Эвелина
в связи с Викторией.
Хорошо, если вспомните, позвоните мне.
До свидания, дорогая Розмонд.
Да!
Да, Марилу.
Она не сказала свое имя.
Хочешь, чтобы я открыла?
Хорошо, я посмотрю.
Здравствуйте.
Это ДВД.
Проходите.
Амели вами займется.
Называется
"Ты помнишь меня?"
Женщина была похожа
на ту, что на обложке.
Вот твои деньги.
Как ты и хотел.
Брось пистолет, Ребекка.
Почему ты предал меня?
Я не любил никого, кроме