нее нет выбора.
Она слишком много
может потерять...
Своего любимого сына.
Она должна заплатить,
Антуан!
Нет!
Ты прекрасна.
Ты совершенна.
Мне надо идти.
Кто гарантирует,
что ты вернешься?
Никто.
Каковы ваши планы после
этого фильма, мадемуазель Бенутти?
Я хочу позаботиться о тех,
кого люблю.
Найти для этого время.
Вести нормальную жизнь.
Мечтаю о семье,
которой у меня никогда не было.
Я должна закончить фильм,
к котором уже договорилась, а потом...
Я буду жить.
Вот твои деньги.
Вы тоже плохо спите,
да?
- Да.
- Поздно.
Вы здесь ради нее.
Кого нее?
Виктории, конечно.
Кого же еще?
Когда я смотрю на вас,
я вижу лицо бедняги Антуана
в его худшие дни,
когда он бродит по
коридорам своего отеля
в поисках своей возлюбленной.
Я расследую исчезновение.
Я увидела это в ваших глазах,
когда мы встретились впервые.
Любовь для вас значит много.
Проводите меня в номер.
Это напомнит мне старые добрые времена.
В прошлом году горничная сказала,
что видела ее в коридоре.
Идиотка рассказывала всем, что
в гостинице водятся привидения.
Она была уволена без промедления.
Бери деньги и уходи!
Уходи отсюда!
Они все были напуганы.
Призраком Виктории?
Почему, вы думаете, Антуан надевал
свой лучший костюм каждый вечер,
когда шел в номер 401,
надушившись,
как на первое свидание?
Чтобы посмотреть старые снимки?
Полистать журналы?
Ну что вы!
Доброго вечера, герцогиня.
Видите?
Доброго вечера, лейтенант.
Доброго вечера.
- Покажи мне деньги!
- Все здесь.
Мы не можем уехать сейчас.
Рана воспалилась.
Болит!
Сделай же что-нибудь!
Здесь нет ничего.
Тебе нужно показаться врачу.
Я не могу!
Я застрелил человека ради тебя!
Не смотри на меня так.
Ты сумасшедший.
У меня не было выбора.
Я сделал это ради тебя!
Чтобы мы могли уехать вместе,
понимаешь?
Ты хочешь уехать без меня?
Теперь у тебя есть деньги.
Нет, это не так.
- Ты убил кого-то?
- Да, да!
И ты моя сообщница.
Смирись, девочка моя!
Говорю тебе,
смирись!
Послушай...
Давай не будем портить все сейчас.
Не волнуйся.
Я все спланировал.
Вы меня напугали!
Зачем вы здесь?
Не представляю...
А зачем вы здесь?
Чтобы освободить номер.
Я сказал вам ничего здесь не трогать.
Разве вы не слышали? Траулер
обнаружил тело сегодня утром.
Госпожа Беранже в морге.
Куда же я дену все это?
Отправьте по этому адресу.
Вы тут новенький?
Нет, патологоанатом в отпуске.
Я его замещаю.
Как им удалось его
идентифицировать?
Извините.
Они не стали смотреть на него.
Ни мать, ни сын.
Они не обязаны.
Я могу их понять.
Голова просто взорвалась.
Они опознали предметы, находившиеся при
нем, как принадлежавшие ее мужу.
Костюм, часы...
Даже ключи от машины.
Они по-прежнему в кармане пиджака.
Вот, это все в рапорте.
"Самоубийство Антуана Беранже
из охотничьего оружия.
Выстрел из оружия,
охотничьей винтовки,
12-миллиметровой пулей
был произведен под подбородком
и вызвал полное разрушение
черепа и лица.
Оружие было опознано как
принадлежавшее господину Беранже
его женой Мелани Беранже
и его сыном Камилем Беранже.
Расстояние указывает на то,
что выстрел был произведен жертвой".
Что за чушь!
Кто это написал?
Это я.
Время смерти?
Вероятно, до прилива.
Черт!
Черт!
Вы не видели проехавшее "Вольво" -
купе 1960-го года?
Думаете, я слежу за каждой
проехавшей машиной?
Нет.
Вот я и не видел.
Вы - Марио?
Да.
А, вы поклонник...
Кладбище будет слева
при въезде в город.
Муниципальное кладбище.
Она там похоронена?
Я этого не знал.
Для поклонника вы мало знаете.
Так вы видели,
как она проезжала в "Вольво"?
Вы с ума сошли!
Она умерла больше 30 лет назад!
Я не это имел в виду.
Авария произошла на этой дороге, да?
Да.
Немного дальше в ту сторону,
откуда вы приехали.
Она остановилась заправиться.
И я попросил автограф.
- Какое имя написать?
- Марио, мадам.
"Мадам"!...
А через 15 минут...
Пятнадцать минут?
Как вы узнали так быстро?
До шоссе на этой дороге
было порядочное движение.
Уже через 15 минут
один