Вызывайте полицию. Он угнал
серебристый "чарджер", 585-джи-4-эс.
Брось оружие! Шаг назад!
Два месяца назад он
возглавил наш список мошенников.
В его действиях нет и доли везения.
Это определенная
способность. Смотрите.
Он прекрасно знает, как уйти
от погони. Вы можете это объяснить?
Не могу объяснить, Келли,
да и времени нет.
10 килотонн неучтенных
ядерных зарядов
в Российской Федерации -
это моя забота.
- Да знаю я, знаю.
- А я в этом не уверен.
Каждый агент у нас в данный
момент на вес золота.
Эту бомбу украли пять недель назад,
а сообщили нам только сейчас.
То есть она может быть
заложена где угодно.
Я нуждаюсь в хороших разведчиках,
а не в фокусниках с
паранормальными способностями.
Прошу прощения, сэр, этот фокусник
обладает познаниями,
которые статистически невозможны.
Позвольте его подключить,
и будет результат.
Даю пять дней, Келли. Не больше.
Соедините меня с
начальником охраны казино.
- Вы Ройбел?
- Ройбол.
- Это неважно.
- А вы кто?
Кэвано. Пройдемте.
Эй, Ройбол, я вообще-то
не шучу. Идем.
Что, новую машину купил?
Угнал.
Ты посмотри... Черепаха.
За 20 минут- 20 шагов. Да.
Что ж. Вот что бывает
из-за двух пачек в день.
О, кстати... Вот...
Я привез тебе два сэндвича.
Два сэндвича? У-у!
Это же двадцать штук.
Бери. Я тебя люблю.
Ох, Иисусе. Как я с тобой расплачусь?
Непросто такую штуку парковать.
Мистер Ройбол, спецагент Феррис.
Думаю, агент Кэвано объяснил вам:
Все, что вы скажете,
будет учтено судом,
а молчание сработает против вас.
Мы понимаем друг друга?
- Да.
- Расскажите о Крисе Джонсоне.
- Я не знаю, кто это.
- Он же Фрэнк Кадиллак.
Вы его ловили сегодня.
Он угнал со служебной стоянки машину.
Да-да, Кадиллака знаю.
Я думал, он шулер,
а он напал на какого-то
парня и размахивал оружием.
Оружие было не его,
а парень разыскивался за
два убийства в казино "Рино".
Теперь он задержан.
Идемте, я вам кое-что покажу.
Помните это?
Ну, конечно, помню.
Мы еще сказали, что он
смотрит на нас. Откуда у вас это?
А вот сейчас напрягитесь...
Про что вы говорили в тот момент?
Почему он делает
такие маленькие ставки?
Вы ничего больше
ничего не сказали, точно?
Я решил, что его нужно
брать, и потянулся...
А когда он глаза поднял?
В ту самую секунду?
Я именно это и сказал.
В ту самую секунду.
Главное - не физически быть
возле него, а войти в его сознание.
В этом его система?
Спасибо. Мы закончили.
Спасибо, мистер Ройбол.
Мы с вами не говорили,
а что до Криса Джонсона...
Его вообще не существует.
Это уже труднее.
Его записала сотня камер в казино.
Не беспокойтесь.
Записи уничтожены.
Эй, она замужем?
Крис, нельзя угонять машины и
спасаться от погони. Это не жизнь.
Ты должен забыть девчонку,
о которой думаешь все время.
Не смогу, пока мы не встретимся.
Но, допустим, она не придет?
Она уже пришла. В закусочную.
- В девять минут девятого.
- У тебя еще пара часов.
Сыграем в пул?
Давай сыграем... Пул так пул.
Мы отследили каждую выигранную
им партию в блэк-джек.
Самая длинная - 89 секунд.
Стало быть, он видит где-то
на полторы минуты вперед.
В радиочастотном диапазоне
сделан спектральный анализ. Ноль.
Значит, электронной
поддержкой он не пользуется.
Была заминка в две
минуты и 16 секунд...
Он воздержался от ставки и вышел.
Возможно, он так далеко не видит.
Две-шестнадцать - слишком много.
Зона поисков сужается.
Есть. Полиция Вегаса
обнаружила угнанную машину.
Нормально. Слушай,
насчеттой девчонки...
Ты когда смотрел на часы,
случайно не взглянул на календарь?
Может, она только лет через
десять пойдет в ту закусочную.
Нет, уже скоро.
Я вижу максимум на две
минуты вперед. Но она - исключение.
Как ты думаешь, в чем
причина всего этого?
Не знаю. Может,
она -та, единственная...
И, может быть, я люблю ее.
Бесполезно говорить с тобой,
когда ты в таком состоянии.
Она уже почти здесь.
Почему не в закусочной?
Да нет, другая. Из полиции.
Ну да? Тогда не стой, уходи отсюда.
Нет. Надо выяснить, что она