ответил.
Угадайте, что я ответил.
Ну, кто-нибудь, скажите,
что я ей ответил.
Я не знаю.
Что ты сказал?
Я сказал, ''Еще прикольнее она бы
у тебя на лбу смотрелась.''
Мне как-то это вдруг
в голову стукнуло!
Что-то не так? Вам не нравится
моя остроумная задница?
Ну-ка давайте музыку послушаем.
- Вам нравится...--
- Нет, я просто ненавижу кантри.
Как Вы можете ненавидеть кантри?
Очень просто.
А что это за книжка у Вас?
- Психотерапевтическая.
- Неужели?
В ней говорится о том,
что делать...
если бы можно было вернуться
назад и изменить свою жизнь.
- Ну, знаете...--
- Я знаю, это звучит как куча дерьма.
Да Вы прямо изо рта
у меня слова вынули.
Нет. Это просто ролевая
терапия такая.
А, так Вам нравятся ролевые игры?
Да. Например, как Тарзан
и Джейн. Правильно, Фрэнк?
Да мы просто связаны друг с другом.
Вы читаете мои мысли.
Если Вы не будете возражать,
я бы посоветовала ехать медленнее.
По моим ощущениям
вроде как 55 миль в час.
Может быть.
Но вон тот коп
сзади нас так не думает.
Какой коп?
Черт! Что же ты не сказала?
Вот сукин сын!
У меня уже три предупреждения. Еще
одно и цена страховки взлетит до небес.
Эй, Вы! Оставайтесь, где были.
Я не просил Вас
выходить из машины.
Офицер, я просто
ноги разминаю.
Покажите права
и регистрацию.
Конечно, сэр, только объясните
мне сначала одну вещь.
Что я, черт возьми,
сделал не так?
Вы ехали 78 миль в час,
там где разрешено 55...
- Что Вы делаете?
- Пистолет. Где он?
- О чем Вы говорите?
- Пистолет Фрэнка. Где он?
Он никогда его нигде не оставляет.
Черт.
Это две мои женщины.
Двоеженство
запрещено законом.
Офицер, скажите пожалуйста,
где ближашая заправка?
Мадам, Вам следует
вернуться в машину.
Быстро сядь в машину.
- Мадам.
- Послушай, что сказал офицер...
и сядь в эту чертову машину.
Знаете, у меня была проблема
с машиной и этот человек--
У него пистолет, офицер!
Стоять!
Офицер, я из чикагского
управления полиции. Он в розыске.
Это чушь!
У меня есть лицензия на пистолет.
Стоять на месте!
Слезь с меня, сука!
Райана, стой!
Детка!
Боже!
Черт! Ты сука!
Что ты вообще здесь делаешь?
Кто ты такая, черт возьми?
Смотри, что ты с моей женой сделала!
Черт!
Какого черта тебе надо?
Не двигайся!
Ублюдок!
- Что за черт--
- Езжай. Вызови полицию.
Нет! Она психованная убийца!
Она убъет нас!
- Чушь собачья!
- Она умом тронулась!
Она сейчас убила мою жену.
И полицейского тоже.
- Жену?
- Это он убил ее.
Это она убила мою жену! Потом меня
ударила! Она хочет убить меня!
Она маньячка-автостопщица!
- Заткнись!
- Она врет!
Мне нужна Ваша помощь.
Вызовите полицию.
Помоги мне!
Она психованная сука!
Стой! Или я пристрелю тебя,
Богом клянусь. Черт!
А ты из таких пушек
стрелять-то умеешь?
Только дай мне повод.
В нем наверное уже патроны
кончились, проверь.
Очень смешно, но ты сейчас
не с Райаной дело имеешь.
Слушай, подними
руки за голову.
Дамочка, нажать на курок
это большая ответственность.
Это навсегда
изменит твою жизнь.
А может, я как раз
искала перемен.
Черт!
Боже ты мой! Ты сука!
Остановитесь!
Мистер, Вы неправильно поняли.
Помогите! Она выстрелила, мать ее!
Она убийца!
Езжайте за полицией.
Я присмотрю за ним.
О чем Вы говорите?
Она убийца!
- Езжайте! Я справлюсь.
- Вы тоже с ума сошли?
- Она же хочет убить меня!
- Езжайте. Заткнись!
- Ублюдок и убийца.
- Я не убивал. Она стреляла в меня.
- Отдай их мне.
- О чем ты говоришь?
Ты знаешь, о чем я,
вонючий ублюдок.
Компьютерные чипы.
Давай их сюда.
Черт. Почему не спросил,
а сразу пушку наставил?
Этот полицейский забрал их.
Он знал, что они у меня.
И поэтому забрал их.
Глупый говнюк.
Чтоб тебя!
Черт!
Проблема с машиной, крошка?
- Звоните 911.
- 911 что?
Полиция! Черт!
Телефон не работает, леди.
Встать!
Нам нужно поговорить.
- Положи пистолет сейчас же.
- Хорошо, Фрэнк.
Брось его!
Ну, давай.
Давай, крошка.
Ты мне нравишься.
Куда ты пропала?
Такая подвижная.
Горячая.
Я бы такую
на ужин пригласил.