мы проделали!
Однако нам удалось!
Неплохо! Я очень рад, брат Чичилло!
За вас, не за себя!
Но как вы это сделали?
Как вам удалось?
Ну... Старайся, и Господь
поможет тебе!
Вера - она для святых. Они с помощью
веры делают все, что захотят.
А я человек, Нинетто.
Простой человек.
Знаешь, что я сделал?
Я сказал себе: "Брат Чичилло, давай!
Примени свои мозги!"
С помощью веры полагают, а с помощью
науки узнают наверняка!
Хорошо вам - у вас такая голова!
Правильно сделал святой Франциск,
что отправил вас!
Как он будет рад, когда мы
все это ему расскажем!
Пойдем теперь немного развлечемся, а?
Мы это заслужили!
Пойдем поиграем на органе в церкви
во благодарение Господа,
а потом пойдем к тем крестьянам,
поедим творога, сыра...
Помните все эти погреба с вином?
А, отец Чичилло?
И еще отдадим почистить рясы.
Эта совсем уж грязная, аж противно!
Вы так не думаете, отец Чичилло?
Эх... Кто верой и правдой
служит Господу, тот всегда спешит.
Дармоед ты, вот ты кто!
С ястребами разобрались,
так что теперь очередь
за воробьями. Пошли!
Хорошо, брат Чичилло. Считайте,
что я ничего не говорил. Хорошо.
И куда мы пойдем
обращать воробьев?
Вон туда!
Будем надеяться, что это не продлится
столько, сколько с ястребами, Господин мой!
Однако и на этот раз я хочу поклясться
не поднимать своих бедных колен
с того места, где я их преклоню,
пока воробьи не будут обращены.
И будем надеяться,
что они не окажутся...
упрямыми!
- Да что он тут делает, синьора Граминья?
- Не знаю, синьора Микранья.
Вы не знаете, синьора Грифанья?
Наверное, хочет удовлетворить свое
плотское желание, синьора Граминья.
Эй, монашек, иди-ка сюда!
- Чего вам?
- Что этот монах делает?
А, этот монах должен пробыть
тут как минимум годик.
На фиговом дереве
за год вырастают фиги.
А у монаха что вырастет? Борода?
Хоть вы так и говорите,
синьора, но он святой!
Ты в это веришь, синьора Граминья?
Кто его знает, синьора Микранья!
А ты что скажешь, синьора Грифанья?
Ну, синьора Граминья, нужно посмотреть,
намокнет ли он, когда дождь пойдет!
Здесь он обращает воробьев,
а в других местах он творил чудеса!
В Фратоккье он превратил вино в воду,
потому что они были пьяницами.
А в Дзагарола превратил воду в вино,
потому что им нравилось пить.
А в Сгургола оставил все как есть,
потому что... Там все было хорошо. Вот так!
Синьора Микранья!
Синьора Грифанья!
Арбузы!
Синьора Граминья!
Творог!
Боже, дай мне терпения!
- За полученное благословение!
- Будьте благословенны, брат Чичилло!
Как хорошо, что он спас меня от ос,
а то мне пришлось бы закрываться!
Добрый день!
Добрый день!
Прошу вас, синьора Фортуна, дотроньтесь
и до меня волшебной палочкой!
- Ты уверен, что этого хочешь?
- Да.
- Ты уверен, что этого хочешь?
- Да!
- Получи!
- Ай!
Минуточку терпения, Господин мой!
Простите меня за то, что я сделаю!
Но вы наверняка в храме
Иерусалимском поняли,
что нужно только тогда, когда нужно!
А теперь хватит!
- Пошли, Нинетто! А они пусть
заканчивают! - Нет! Нет! Нет!
Да! Получай! И да простит
меня Господь!
Это ты говоришь "нет". А я говорю "да"!
Господи Иисусе, это всего лишь творог! Держи!
Ну вот, я готов.
Возблагодарим Господа.
- Почему никто не появляется?
- Тихо ты!
Не отвечают! Не отвечают!
Не отвечают.
Будь они прокляты!
Наука... Да, наука...
С вами нужна вера, а не наука!
Видно, у меня не было
достаточно веры.
Господь мой,
у меня не было достаточно веры.
Отец Чичилло, можно я немного
поиграю в классики?
Почему вы на меня так смотрите?
Хоть чуть-чуть!
Я уже два года не играл!
Иди, иди, сын мой. Иди.
Поиграй, поиграй.
Что тебе сказать?
Все равно здесь ничего не получилось.
Нужно все начинать сначала...
Ну что ж, терпение...
Я понял!
Я понял! Я понял!
К Святой Пасхе все будет сделано!
Воробьи не разговаривают, чирикая.
Каким дураком я был!
Каким дураком!
О, Господи, будем надеяться,
что на этот раз получится.
Так как же разговаривают
между собой воробьи?
Чему научился брат