Двустволку!
- Стреляй! Стреляй!
Из-за клочка земли разразилась война.
Теперь удирайте. Страшно, да?
Боже мой! Мама!
Папа! Беги!
А патронташи наши набиты
окурками, набиты окурками...
Вам нужно было поступить,
как Ганди, - вытащить носовой платок,
спокойно сложить туда
свои какашки и унести их.
И остался бы один, как дурак,
этот владелец на своей собственности.
Пора заканчивать с войнами!
Мы вместе должны бороться за мир!
Мы вместе должны бороться за мир!
Есть кто-нибудь в доме?
Все умерли? Воскресните!
Черт побери! Куда вы все
подевались? Померли с голода?
- Тсс! Тсс!
- Какого черта вы там наверху делаете?
- Нельзя ответить?
- Тсс! Тсс! Молчите, тихо!
Говорите тихо. Добрый день.
Говорите тихо, а то детей разбудите.
- В такое время, синьора?
- Проходите.
- Мама! Мама!
- Спи, еще ночь! Спи!
Обойдемся без вступлений. Или деньги,
или я передаю дело адвокату,
и будет то, что должно быть!
Браво, папа!
Видите, синьор Марчелло, как тут
обстоят дела? У нас не осталось ничего.
Вам нужно набраться терпения!
В прошлый раз мы отдали вам свинью,
в позапрошлый раз вы забрали шерстяные
матрасы со всеми прикроватными ковриками.
А что вам дать в этот раз?
Нам больше нечего вам отдать.
Вы что, едите ласточкины
гнезда, синьора?
Китайцы! Китайцы!
Китайцы...
- Мама! Мама!
- Спи, еще ночь! Спи!
Ну и сарай... Однако
с земельным участком
- ...мы все равно вернем наши деньги.
- Нет! Только не дом!
- Сжальтесь, только не дом! Только не дом!
- Как раз дом! Именно дом!
Браво, папа!
Мама! Мама!
Спи, еще ночь! Спи!
Уже четыре дня, господин,
я держу детей в постели без еды.
Уже четыре дня я все время
говорю им, что сейчас ночь,
потому что когда они встают, они
просят есть, а что я им дам, господин?
Синьора, не знаю, что и сказать вам.
Я больше ничего не могу поделать.
Лучше молите Мадонну вместо того,
чтобы умолять меня.
"Бизнес есть бизнес". Понятно?
Нинетто, пошли!
Прошу!
Что скажете, профессор?
Или вы говорите, только когда захотите?
Если хотите что-то сказать мне,
говорите прямо в лицо.
- Значит, я все-таки прав.
- Ну, я не говорю вам:
"Вы поступили плохо".
Я просто скажу вам:
"Смотрите, чтобы еще большая
рыбина не проглотила вас".
Гнездо на столе.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Извините, синьоры, но вам придется помочь
немного подтолкнуть этот кадиллак,
который не хочет ехать.
Вы скажете мне, что нас четверо
и все здоровы, ан нет! Ан нет!
Вот у этого, культурно
выражаясь, геморрой.
Другой - сами видите...
О синьоре можно вообще не говорить.
Что касается третьего... Ну... Молодой
человек утром сделал маникюр
- ...и не хочет испортить руки.
- Ладно. Только быстро!
- Давай! Раз, два, три! Поднажми, Нинетто!
- Сам поднажми, папа!
Невежа!
Эта машина может завестись
только с Божьей помощью!
В любом случае спасибо
за вашу помощь.
Представлюсь: Паскуале Красавчик.
- Чиро Лококо.
- Вычеркнутый цензурой.
- Урганда неизвестная.
- Каннибал-вегетарианец,
а это мои маленькие дети:
Ктоплатитплатитмало, сокращенно "Кто",
Колгейтконгардоль, сокращенно "Кол".
У вас есть мозоли?
Не говори мне о них,
благословенный негр!
Знаешь тех, кто ходит босыми
ногами по горящим углям,
чтобы сжечь духов смерти?
Ну, в общем, я думаю, что они
из твоих мест. Мне еще хуже, чем им.
- Я иметь чудесное средство.
- Да не слушайте вы его.
Он его открыл и пользуется
только сам.
Он трясется над этим
кремом и если дает,
- ...то только тому, кто может позволить!
- Ну... Я в некотором смысле могу...
- Если это не безумная сумма, скажите.
- Пять тысяч.
Договорились на тысячу.
Люди! Люди! Люди!
Сколько народу!
Как Рим испортил мир.
Они и в 2000 году будут то же самое
показывать. Бедняги!
Что случилось? Можно узнать?
Папа, скорее, скорее!
Кажется, она сейчас родит!
Сейчас ты получишь затрещину!
В твои годы на такие вещи не глазеют!
- Горячую воду! - Горячую воду!
- Да зачем?
Я знаю, зачем! У меня их было 18!
Горячую воду!
- Не нужно. Ты должна была подождать.
-

------------------------------
Читайте также:
- текст Никки, дьявол - младший
- текст Рокенрольщик
- текст Сладкая свобода
- текст Могучие детишки
- текст Назад в будущее 2