Горячую воду, ребята!
- Еще один рот! Слава Деве Марии!
- Девочка! Слава Иисусу!
Аплодисменты маме!
Молодец! Отлично! Бис!
Вот так. Теперь осталось только оставить ее
на ступеньках первой попавшейся церкви!
- А как мы ее назовем?
- Никто ее не хотел,
никто ее не ждал, но она захотела
прийти? Да? Так будет Бенвенута!
Да, да! Бенвенута! Бенвенута!
(Benvenuta - добро пожаловать)
Бенвенута! Бенвенута!
Мне нравится. Бенвенута!
Над чем вы смеетесь?
Вы знаете, что в этой коробочке?
Прочитайте-ка!
Кто ж это прочитает?
Я уже сорок лет как не читаю!
Что там?
Что там написано на коробочке?
- Да кто его разберет! - Так прочитай!
- Ничего не понимаю!
Против...
Противозачаточное.
Вам продали как средство от мозолей
противозачаточное с истекшим
сроком хранения, бедняги!
Что? Почему бедняги? И вы смеетесь
над несчастьем других?
А что означает эта
противочтотамная мазь? А?
- А вы не знаете? - Нет.
- Сколько у вас детей? - 18. А что?
Если бы вы использовали это средство,
вы бы не наделали всех этих детей.
Подожди-ка. А почему это я
не должен был бы их сделать?
Больше половины членов этого
прогрессивного человеческого общества
- ...страдают, что бесчестно
и недопустимо... - Нино!
Страдает от голода! От голода
в прямом смысле! И будет еще хуже!
Чем больше детей вы производите,
тем сильнее голод. Вам так не кажется?
Используйте же своих жен
чуть более разумно, черт возьми!
Кармен, Кармен!
Тебя одной мне недостаточно,
я хочу трех.
Кармен, Кармен!
Я приготовлю хорошую пасту,
и будут довольны все три.
Кармен, Кармен!
Я не успокоюсь,
и ты должна это понять.
Кармен, Кармен!
Я держу голову высоко,
высоко, как и все.
Я держу голову высоко,
высоко, как и все.
Что?
Это сумерки...
Сумерки больших надежд.
И эти бедные мошенники
первыми останутся в тени.
Может быть, в компании
с Росселлини и Брехтом.
В то время как рабочие
продолжают в этих сумерках
идти вперед, идти вперед.
Они проскочили моду на идеологию!
И вот тут некто продолжает
рассказывать кто его знает о чем
людям, которые идут
кто его знает куда.
Профессор Отто Воланте,
женщины считают вас
необыкновенной личностью.
Но на самом деле вы
позаимствовали все свои работы,
отобрав их выборочным образом
из работ по поэзии Данте
английского профессора Фреда Фамена.
Из тома, опубликованного
в Оксфорде в 1933-м году.
Этот Фред Фамен, помимо прочего,
является автором романса
"Окровавленные мутанты
в Скотланд-Ярде",
который, таким образом, является
первоисточником всего Джеймса Бонда.
Прошу, что вам угодно?
Мы хотели бы поговорить
с господином инженером.
Пожалуйста, проходите.
О Боже! Мама! Львы! На помощь!
Спокойно. Будь хорошим.
Будь... умным... Нинетто!
Папа, если он меня укусит,
то проглотит целиком!
Да ты ничего не понимаешь!
Это обычай господ. Ты разве
находишь в этом... что-то странное?
Папа, а я-то тут при чем?
Если при чем твой отец,
то и ты при чем.
О! Добрый день, инженер. Извините,
что не встаю, но вы понимаете...
Я так полагаю, что вы пришли
выполнить свой долг. Сегодня 25-е,
последний срок оплаты,
если не ошибаюсь.
Ну да. Я так и хотел.
Дайте мне объяснить...
Снег, который выпал, заморозил
мне два гектара брокколи,
и я не получил с них ни лиры.
А еще этот вот несчастный
каждое воскресенье угонял у меня
трактор, чтобы поехать к мессе.
А поскольку он не особо
умеет водить его,
в одно воскресенье он налетел
на 600-й мотоцикл и разнес его на куски!
Я же должен был заплатить за него, так?
Остальные деньги...
К тому же у меня 18 детей,
вы это знаете.
Единственный, кто мог
мне помочь, - этот идиот -
на него снизошло откровение,
и он сделался капуцином!
Инженер, этот зверь...
Я только деловой человек,
я совершаю сделки
и следую договоренностям.
Так что давайте мне деньги,
а если нет, то я отправлю вас
в тюрьму без долгих разговоров!
Видел? А вы с твоей матерью потом не верите,
что у меня сплошные неприятности!
Инженер, извините ради Бога,

------------------------------
Читайте также:
- текст Предложение
- текст Матрица
- текст Роковая кружка пива
- текст Женя, Женечка и Катюша
- текст Минотавр , Моссад