Заметила девочку на дороге...
- Это не было, случайно, у горы Эйбрахам?
- Да. Откуда ты знаешь?
- Автобус, на котором ты
должна была ехать, убил Терри Чейни.
Она должна была
погибнуть на борту рейса 180!
- Помните клуб в Париже,
который обвалился в прошлом году?
И всех внутри убил...
У меня были туда билеты.
Ну, я в Париже гулял как-то вечером...
И просто так наглотался кислоты,
коктейля обпился, что не успел...
Подхожу я к этому клубу. Bдруг вижу,
как на парня, неизвестно откуда...
...Падает огромная вывеска
и сбивает ему череп.
- Картер!
- Подожди, подожди!
Учитель, которого я заменял...
Это была женщина, Вэл Лумес.
Oна была из горы Эйбрахам,
она погибла при взрыве!
- Чёрт! Звонок об аварии поезда,
который спас мне жизнь...
Это был Билли Хэчхок!
- Стоп-стоп! Что это за люди все?
- Люди с борта самолета номер 180.
- Эти были мои друзья.
- Кимберли, скажи, что случилось?
- Примерно год назад...
Мы были с мамой дома.
Она - снаружи, а я засиделась дома.
Cмотрела новости про какого-то
самоубийцу-подростка.
И думала: "Как можно повеситься в ванной?
Что за глупости такие!".
Я услышала стрельбу. Вышла на улицу...
Какие-то подростки пытались
угнать машину моей мамы. Её убили.
После похорон я задумалась -
это ведь должна была быть я.
Наверное, все должны так думать.
Я, наверное, была права...
- Ну, быстрее!
Можно вести машину быстрее?
- Быстрее нельзя!
- Когда мы сошли с борта 180,
это изменило нашу жизнь.
Повлияло на всё и вся,
с чем мы с тех пор входили в контакты.
- Я что-то не очень понимаю вас...
- То, что мы живы после того, как должны
были умереть, нарушило все планы смерти.
Спутало ей все карты.
- Если бы Вы не сошли с самолета,
то и в живых бы не остались...
- Да-да! Вот поэтому смерть
и наверстывает упущенное.
Концы в воду! Заметает следы! Понятно?
- Держись, держись!
- Все целы?
- О, Господи!
- Юджин! Ему нечем дышать!
- Нет, прошу Вас! Я ведь не могу ждать!
- Людям надо помочь...
- Вы хотите ребенка родить
прям в машине, или как?
Людям помогут другие - вот они.
А мы - поехали!
- Офицер Адамс. Авария 9-А.
180-мильный столб.
Пришлите кого-нибудь на место.
- Вас понял.
(Изабелла кричит)
- Хорошо, хорошо! Спокойно! Едем.
- Осторожно, осторожно!
У него пробито легкое, по-моему...
- У вас там всё в порядке?
- Вызовите скорую.
- Ну, потерпи немножко. Потерпи.
- Эй, эй, ты! Помоги мне выбраться!
Вытащи, а то сейчас вся машина взорвётся и...
Посмотри, там всё в порядке?
- Да, всё в порядке.
Бензином не пахнет, ничего не капает.
- Ну, хорошо.
Давай, вытащи меня отсюда поскорее.
Только аккуратно, ладно? Готов?
Ну, Господи, ну!
Ты сейчас меня без ноги оставишь!
(вой полицейской сирены)
- Извини... Пап!
- С ним всё будет нормально!
- Он не доживет до больницы. Осторожнее!
Регулярно проверяйте приборы.
Смотрите, чтоб передозировки не было.
Аккуратнее!
- Мисс, Вам внутрь нельзя!
- Берегитесь электропроводов!
- Осторожно!
Мальчик, ты что, на тот свет торопишься?
Голова тебе зачем? Кепку носить?
- Спасибо.
- Сейчас, сейчас. Ладно, пойдём.
НОВОСТИ  WWED
- Что она делает?
- Да, вроде бы, ничего.
Всё будет в порядке.
- Можно вопрос?
- Да.
- Когда я умру -
это больно будет или нет?
- Я не знаю.
- Но ты должна умереть после меня.
Если считать,
что смерть работает задом наперёд.
- Ну, в общем, да.
- Возьми тогда вот это.
Но если умру я...
Bыброси мои наркотики, всю мою эту фигню,
там это... барахло с порнухой.
А то если мама узнает -
она будет очень расстроена.
Еще, не дай Бог, чего с сердцем случится.
Пожалуйста!
Спасибо.
- Это Шон Эн Джейкобсон.
- Шеф Пэри! Офицер Бергс.
Мне нужна информация по Изабелле А...
Да? Хорошо. Благодарю, спасибо.
Кимберли! Изабелла в больнице "Лэйк Вилл",
в родильном отделении. Надо ехать.
- А как же Кэт?
- Я с ней поговорю.
- Ну, давайте, найдите Изабеллу
и заканчивайте с этой историей. Xорошо?
Со мной ничего не случится.
- А где Лори?
- Я не знаю.
- Нельзя чуть-чуть потише с