видела, как...
Женщина с ребенком,
потом еще человек и потом я с друзьями.
Но почему вообще
это всё со мной происходит?
- Алекс как раз то же самое спрашивал у себя...
- И что же мне теперь делать? Клер!
- Оглядывайся по сторонам почаще.
- Что?
- Ты когда-нибудь видела
что-нибудь зловещее, ползучее?
Усмехающееся тебе в лицо?
- Ну да, на дороге...
Там... Tип в машине пил.
- Признание этих знаков означает
разницу между жизнью и смертью.
- Ты должна помочь мне!
- Ничего я не должна!
- Как ты эту смерть обогнала?
- Да посмотри вокруг, Кимберли!
Что я обогнала?
Ты лучше сама спасайся,
если умная, а про других забудь.
- Как ты можешь это говорить?
У тебя ответственность, понимаешь?
- Нет! Я вижу только одно -
друзья мои все на том свете.
С Алексом это тоже случилось -
он не избежал смерти. Вот и всё.
Уходи, пока я сама тебя не выпроводила!
- Знаешь что?
- Что?
- По-моему, ты просто трусиха.
Ты здесь прячешься, потому что
тебе страшно, и не на ком сорвать зло.
Наверное, тебе было бы
лучше на том свете!
- Я звонил тебе вчера вечером,
но твой папа сказал, что ты уже спишь.
- Этон Льюис мёртв.
- Да.
Мне всё утро звонили те, кто вчера спасся.
Сегодня вечером мы собираемся у меня.
- Постой!
Ты веришь во все эти рассказы о смерти?
- Нет, поначалу я ни во что не поверил.
Но в прошлом году, когда меня подрядили
подтирать за одним из выживших на 180 рейсе...
- Не поняла. Как понять "подтирать"?
Ты видел?
- Что я должен был видеть?
- Как что - голубей!
- Голубей? Каких голубей?
- Это - знамение.
- Какое знамение?
- Если Клер права насчет порядка,
то я, Нора и Тим погибнем от голубей.
- Я не понимаю, ты о чем?
- Мы следующие в списке смертников.
Если ничего не делать - мы умрем!
(статья про смерть Этона Льюиса)
- Доктор готов принять Вас.
- Если он скажет, что у меня газы из
расстегнутых штанов - я не буду ему платить.
- Тим! Как тебе ни стыдно?
- Ну, что случилось вчера, Тим?
Почему не пришел?
- Застрял из-за аварии на 23-тьем шоссе.
- Надо же! Ну, слава Богу, что ты цел.
Мама говорит,
что у тебя боли в последнее время.
- Нет, в общем, всё нормально.
- Мама знает, что ты куришь?
Так, здесь надо пломбу поставить.
Чёртовы голуби, а!
Чёрт побери, ну сколько еще
можно эти окна менять? Не знаю!
Будет чуть-чуть больно.
Самую малость, одно мгновение.
Tак, рот пошире. Еще пошире...
Хорошо!
Я не пойму - чего они хотят?
Может, лучше попробуем газом?
- Да...
- Джина, ты нужна здесь!
- Говорите громче, я ничего не слышу.
У нас очень шумно. Что?
Ничего не слышу! Что, извините?
Да, на 2 часа дня.
- Джин! Не понимаю...
Тим, ты будешь в сознании,
будет кружиться голова.
Правда, шевелиться ты почти не сможешь.
- Хорошо, спасибо!
14-ое шоссе. Медицинский
комплекс "Эллис", как мне сказали.
(звук разбитого стекла)
- Чёрт бы их там всех побрал!
Да что такое, ну?
ЗАКИСЬ ОЗОТА                             КИСЛОРОД
- Ну, вот!
- Джина, что там у тебя происходит?
- Что он про твой зуб сказал?
- Пломбу поставил.
- Голуби!
- Что такое?
- Нет!
- Нора не придет, она не отходит от сына.
- Она следующая!
- Сейчас ей это не важно.
- Всё это началось на самом деле.
- Да?
- Снова.
Ты сейчас скажешь, что всё это чепуха.
И Клер Риверс, действительно,
сумасшедшая и гонит пургу.
Но мы все умрём, правда?
Как мне страшно!
- Ты не спрашивала про остальных, я знаю.
Но я думаю, что сдаваться не стоит,
на самом деле.
- Только что умер 15-летний мальчик.
- Надеюсь, ты готова к этому?
Сюда.
- Чем этот тип нам поможет вообще?
- Он знает о смерти, на самом деле,
намного больше, чем сказал нам.
- Может, постучим сначала. Hет?
- Он, скорей всего,
и так уже в курсе, что мы здесь.
- Здравствуй, Клер! Я тебя ждал.
- Боже мой!
- Это - Этон Льюис.
- Пришла поковыряться у меня в мыслях?
- Это просто вопрос,
после чего мы уйдем вместе с другом.
- Смерть!
Она всё еще бесчинствует.
- Слушай, мы долго к тебе ехали.
Так что, если ты знаешь, как остановить смерть -
было бы