юношу?
Мне бы хотелось поговорить с ним.
Понимаете ли, у нас сейчас контрольная работа по термометрам.
Професор, не будьте так строги.
Позовите его сюда.
Ну, если только это не займет много времени.
А что мне сказать, кто к нему пришел?
Он сам все увидит.
Да, и по какому делу?
Это не имеет никакого значения.
В таком случае, я не вижу смысла помогать Вам.
Профессор!
Он слегка неуправляем и не очень воспитан...
Что? Он? Да он кого угодно вокруг пальца обведет.
А где именно Вы с ним познакомились?
В Берлине, конечно.
Я понял. Вы из Берлина. Да, Вы и выглядите как жительница Берлина.
Знаете, что? Просто оставьте меня и этого юношу в покое.
Спасибо.
Ганс, Вы здесь? Он, должно быть, только что ушел.
После обеда он всегда куда-то уходит.
Могу я что-нибудь Вам предложить?
О, теперь я поняла кто Вы. Вы его тетя.
Да, я узнала Вас по фотографии висящей там...
... которую он повесил там.
Вы ему написали, что Вы приезжаете?
Иногда лучше приехать без предупреждения.
Сюрприз. Я уверена он будет поражен.
Нет, но как молодо Вы выглядите.
Да, уважаемая госпожа...
Мы замечаем свой возраст только глядя на своих детей.
Итак, как дела у моего... моего племянника?
Отлично, он стал прелестным молодым мужчиной.
Вот как! Тогда у него наверняка уже есть молодая подружка?
Нет! Что бы он делал с подружкой?
У него нет времени на девушек.
Он думает только о своих книгах.
О, вот он идет.
Вкусный, бодрящий кофе....
Нам бы хотелось немного чизкейка.
Подождите, сейчас принесу.
Ох!
Что?
Пфайффер, мы не имеем права запретить Вам быть здесь,
но разве Вам не кажется необычным, что Вы сидите здесь за соседним столиком...
О, если бы можно было сесть с Вами всеми.
Конечно, я хотел бы. Просто я не думал, что это будет удобно.
Вы не могли бы представить мне обеих этих дам?
Нет? Рад Вас видеть, Пфайффер.
Рад Вас видеть, Пфайффер.
Директор был так любезен
пригласить меня за Ваш стол.
Итак, могу ли я и правда сесть между этими благородными дамами?
Госпожа, я не знаю
слышали ли Вы уже обо мне.
Я черезвычайно польщен знакомством со столь очаровательной...
супругой нашего высокочтимого директора.
О, благодарю Вас.
Я еще в большей степени ошеломлен видя насколько Вы...
похожи со своей сестрой.
Ну что Вы, мистер Пфайффер, это не моя сестра, это же моя дочка.
Да что Вы говорите! Как же так?
Этого просто не может быть.
У Вас уже такая взрослая дочь?
Я думал эта юная леди...
Что Вы думали?
... могла бы быть Вашей дочерью, Профессор.
Вы переоцениваете мой возраст. Я не так стар.
Ах, да, Профессор, это я также неверно предположил.
Вы максимум в два раза старше мисс Евы.
Но не волнуйтесь. Через 20 лет соотношение будет совершенно другим.
Вы будете только в 1.5 раза старше,
И в 100 лет Вы будете... Дайте посчитаю...
Пфайффер, если Вы еще что-нибудь...
...если Вы еще что-нибудь сегодня должны сделать...
Он, конечно, должен сделать своё домашнее задание.
Профессор, мы его делаем по утрам в школе.
Но, с Вашего разрешения,
Даже несмотря на то, что я могу бы еще немного о себе рассказать,
... я не хотел бы Вас далее задерживать. Было очень приятно.
Конечно, его сейчас здесь нет.
Но мы не успеем сделать греческий...
Какой греческий? Я уверен, у него где-то здесь спрятаны сигареты.
Что это, чёрт побери?
Это бант.
Точно. Нужно строже относиться к женщинам.
Для начала мне нужно жениться...
Ты должен.
Твоя девушка будет красить волосы в белый цвет.
Как это делается?
Перикисью водорода, H2-O2.
Именно поэтому я не люблю химию.
Конечно, никаких сигарет.
Мужик, а это что такое?
Может быть, я могу угостить джентельменов сигареткой?
Вам ведь уже разрешено курить?
Кто это?
Не знаю. Уверен, она ждет Ганса.
Думаешь?
А она ничего.
- Представь меня.
- Мы не можем.
- Давай!
- Мы не можем.
Ты должен меня сейчас представить...
Джентельмены!
Не ссорьтесь.
Но в следующий раз лучше стучите,
когда дама спит в комнате.
Вы оба могли легко поставить меня в щекотливую ситуацию.
- Да, конечно.
- Простите нас.