есть номера?
-Да, иди за мной.
-А девочка не нужна?
-Нет.
-Что, не боишься смерти, что ли?
-Наконец-то вздумал со мной поговорить, 
а я-то думал, что ты немой! 
Скотина, а кишка у тебя не тонка! 
Что вы двое делали?
Мы были у него на работе, но он не пришёл,
мы ждали возле его дома, но он тоже не
явился.
-А его подружка?
-Рядом с его домом были наши люди,
но он и там не появился.
Отныне будьте аккуратнее с ним, он мне нужен
и мне нужно знать всё, чем он занимается!
Да, сэр!
И не тратьте зря время будьте поосторожнее!
Да, сэр!
Дядя Квонг, они ещё три револьвера хотят.
-Три, не больше?
-Не больше. И не меньше.
Этого хватит. Завтра я встречаюсь с ними
на кладбище.
Ладно, Чао, мне нужно время, чтобы добыть
информацию о них.
Завтра в десять утра найдёшь оружие в
камере хранения в боулинг клубе.
А что в другом месте нельзя, дядя Квенг?
-Вы поговорили насчёт моего увольнения?
-А что спешить-то?
Я не шучу, я не буду работать больше тайным
агентом, с меня довольно!
Ладно, хорошо, я понял тебя.
Я выхожу первым.
Симпатичная девчонка, правда?
Да, симпатичная.
Этого недостаточно,
чтобы быть хорошей женой.
Студентка университета. Не курит, не пьёт,
даже готовить умеет.
Ладно всё, хватит!
Чао, подожди.
Хватит дурачиться!
Да, сэр!
Хонг, подумай ещё раз как следует!
Он хороший парень, а этот мистер Туш..
У тебя будет с ним полно неприятностей!
Перестань, я позвоню ему, когда
приедем в Канаду.
Хватит, больше не буду его ждать!
звонок телефона 
Это, наверное, Чао звонит!
Чао, привет, это я Роза, подожди минутку!
-Это Чао, он хочет с тобой поговорить!
-Мне нечего ему сказать.
Слушай, Чао, Хунг завтра с мистером Тошем
улетает в Канаду.
-Что ты сказала?
-Они в два часа дня улетают в Канаду.
-Не верю, пусть Хунг возьмёт трубку.
-Только не злись, пожалуйста, она тебе всё
объяснит.
-Положи трубку, положи трубку!
-Хонг, прошу тебя, поговори с ним!
-Ко Чао, что тебе нужно?
-Ты что, правда хочешь улететь в Канаду
с этим ублюдком?!
-Да, а тебе какое дело?
-Как это мне какое дело?
-Что тебе от него нужно?
-Ничего мне не нужно.
И от тебя тоже!
Хонг, я женюсь на тебе!
Честное слово!
Я не шучу, слушай, прости меня
за то, что я не пришёл!
-Давай завтра встретимся и поговорим.
-Мне не о чем с тобой говорить!
-Мы зарегистрируемся в 10 утра,
если не придёшь, всё!
-Хонг, Хонг, подожди!
РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ
Он точно придёт, говорю тебе!
Вызываю Черного Дракона, приём!
Вот он, прямо перед нами, поехали!
Он на улице Натан.
Идёт впереди машины.
Поверни налево, быстро!
Балбес!
Алло, дядя Квонг?
Вы попросили передать им оружие сегодня,
но ваши люди следят!
-Это не мои люди!
-Правда? Я не хочу сесть за решётку!
Черт с ним, что я полицейский и тайный агент,
они меня засадят только так!
Перестань, ты
что, из других источников мы
эту информацию не получим!
Встреться с ними, ты не окажешься
за решёткой!
Нет, я не могу так,
снимите этих людей!
Ладно, хорошо, я помогу тебе избавиться
от них прямо сейчас.
-Я могу вам верить?
-Конечно.
Давай, иди в боулинг центр.
В камеру хранения, всё будет хорошо!
-Джон, я хотел, чтобы ты убрал своих
людей со слежки.
-Но за этим человеком никто и не следит!
-Перестань, Ко Чао - это мой тайный агент.
-Тайный агент?
Этот человек имеет отношение к отмытию денег,
покупке оружия,
хранению наркотиков.
-Твои люди не должны за ним следить.
-Нет-нет-нет.
Он торгует оружием и понесёт наказание!
К сожалению, я не могу Вам помочь!
Ко Чао очень нужен мне в моём деле! В моём
расследовании. Я бы не хотел конфликтов
в нашем сотрудничестве!
Это наша основная, главная задача!
Я понимаю, что Вы - старший сотрудник,
но у меня нет другого выхода.
Есть у Вас выход!
-Знаете что, мистер Лао, конечно, у Вас
богатый опыт...
-Слушай, парень,
убери своих людей!
-Не надо на меня кричать, это мой офис!
Уходите отсюда, я больше не хочу
с вами разговаривать!
-Стой!
-Догоните его!
Стой!
Выходи, слышишь? Выходи