тебе?
- Здорово.
Спасибо, Джони. Спасибо, Джони.
Поздравляю, и спасибо тебе.
Патриция Эн Эрвут.
Спасибо, Радио. Ты лучше всех.
А хотела бы также
особенно поблагодарить,
...нашего почётного выпускника,
мистера Джеймса Роберта Кеннеди.
Давай, Радио.
Который решил вернуться
осенью в 11-ый класс,
...где он будет оставаться столько лет,
...сколько сам захочет.
- Ваш помощник снова с вами.
- Это точно.
В этом моменте мой муж
испытывал больше гордости,
...чем если бы его команда
выиграла чемпионат.
Радио теперь официально
стал частью школы Ханна,
...и навсегда частью нашей жизни.
Если вы окажетесь осенью в
пятницу вечером в Андерсоне,
Школа Ханна, 26 лет спустя.
...приходите пораньше на стадион.
Вы увидите человека, которого все зовут
Радио. Он выводит команду "Ос" на поле.
Радио теперь за пятьдесят, и
он самый любимый тренер в Ханне.
Тренер Гарольд Джонс.
Гарольд Джонс? Он был недавно избран в
зал славы тренеров Южной Каролины.
Он больше не тренирует,
...но по-прежнему поддерживает дружбу с
любимым учеником 11-го класса,
...школы Ханна.