попробуй представить
где бы могло ещё так пахнуть
Где ещё обитают подобные запахи.
Ну я попробую.
Может...там где живут львы.
Где-нибудь в Африке
Точно.
Там где обитают львы,
в Африке.
Вот здесь, Карл.
Вот здесь.
Вот здесь...
Это я сказал...Какая глупость...
Да, там где обитают львы,
в Африке.
Она жила в прошлом...
в будущем, и всё это
она отобразила на мне.
Какие гадкие...
Львы?
Нет не львы. Стервятники.
Я хотела показать тебе,
что здесь происходит...
Я уже знаю. Пойдём.
А чем они питаются?
Ну не знаю, может зебрами, жирафами.
Дичью. Ладно, пойдём.
Карл,
слышал крик?
Нет.
Ничего не слышишь?
Да, ничего не слышу.
Я не хочу, что бы наши дети здесь играли.
Пожалуйста, выключи.
С тех пор как вы с Джонни
повздорили
здесь всё время Африка.
Да... я знаю. Знаю.
Это ведь была твоя идея
купить эту комнату
что бы дети, посмотрели на...
Как уж ты это назвала?... настоящий и
дикий мир.
Я уже сожалею, что мы
купили эту чёртову штуковину.
Я тоже. Я тоже...
Но ведь это же ты уговаривала
меня,
рассказывая про теорию вовлечённости,
реальность происходящего...
Мол если дети захотят посмотреть на мир
надо только повернуть ручку и вот он,
здесь и сейчас.
В любом случае, реальность это
или виртуальная картинка
- эта штука мне не нравится.
- Надо от неё избавится.
- Но сначала поговорим с детьми.
Дети могут включать любую реальность...
Прошлое, будущее...
Всё что угодно, и это может
стать опасным.
А вот Министр психического здоровья
так не считает.
Да и чёрт с ним, я не хочу
экспериментировать на своих детях.
Ладно, тогда пока запрём эту комнату.
Да?
Пойдём выпьем чего-нибудь крепкого.
Может всё дело во мне?
В моём воображении?
Нет, это не в тебе дело.
Дело в том, как мы живём.
Нам не чего делать, всё делают за нас.
Выбрасываешь стакан в переработчик
и из неё вылезает новенький стакан.
А нам чем заняться?
Справлять естественные нужды
спать и трахаться.
Что ещё?
Я не знаю.
Может во всём виноваты
законы...
Работать можно только 6 месяцев в году.
Почему? Что бы не разрушить чётко
спланированную экономическую линию?
Для экономики может и хорошо...
А нм-то что делать
остальные шесть месяцев?
Не знаю.
Карл,
пойдем займёмся любовью.
Зачем?
Ну, зачем?
Может в этот раз
всё будет по другому.
- Кто это?
- Это Уилл МакЛин.
Попались! Пьёте с утра?
И не наго рассказывать, что в
Балтиморе солнце уже зашло.
- Привет Уилл.
- Как жизнь?
В общем неплохо.
Но как-то многовато пациентов.
Завтра утром у меня встреча в Гаване
Я подумал, заглянуть
к вам, на обратном пути.
- Будем ждать.
- Пообедаешь с нами?
- С удовольствием!
- Отлично.
Карл не совсем разделяет моё мнение,
и когда ты приедешь, я хотела бы
поговорить о возможной проблеме.
- Джонни?
- Да Джонни. А может и Энни.
А как давно ты наш
консультант по психическому здоровью?
С тех пор как Анне исполнилось 3 года.
Тогда ты знаешь, насколько её мать
любит переживать о том
чего в общем-то и не существует.
Дело в детской комнате.
Она меня пугает.
Что значит "О-оу"?
Что значит "О-оу"?
У многих встречается подобная проблема.
Это всё из-за нашей программы
Свободного участия.
Ладно завтра обо всё поговорим.
Хорошо.
- Приедешь где-то около 13.00?
- Да где-то так.
- Всего хорошего.
- Пока.
Карл, Филиция, мы дома.
Научная выставка великолепна!
Вы слишком далеко улетели одни.
Далеко?
Не спорь с отцом.
Мойте руки, будем ужинать.
Мы не голодны.
Мы наелись всякостей на выставке.
Нам понравилось на Бермудах.
Завтра опять туда поедем.
Ты никуда не поедешь,
пока я тебе не разрешу.
Вас это тоже касается, юная леди.
А теперь маршь ужинать.
Пойдёмте.
Когда я был вашего возраста
Мне не разрешали летать
в космокапсуле
дальше чем на 100 миль.
Ну пока мне е исполнилось 16.
Даже на 150 нельзя было?
Нельзя.
А что бы с тобой сделали, если бы улетел?
То есть если бы меня поймали?
Да.
Тогда бы...
у меня отобрали космические права.
И ты считал что это справедливо?
Раз уж ты задаешь столько