Успокойся.
Успокойся
Уже почти расцвело.
Полежи ещё немного.
Это будет не долго.
Карл.
Карл.
Карл.
Фелиция?
Ты звала меня?
Карл.
Карл.
Фелиция!
Фелиция!
Ты хочешь сказать,
что она исчезла?
И дом исчез вместе с ней.
Что значит, дом тоже исчез?
Она забрала с собой всё,
кроме кресла-качалки.
Забрала всё, но оставила одно кресло?
Забрала всё, но оставила одно кресло.
На нём лежала моя одежда
и ботинки.
Да, кресло стояло одно-одинёшенько
посреди поля.
А куда она делась?
Вернулась назад в будущее.
Куда-то..
Люди е исчезают просто так.
Дома не исчезают.
Ничего не исчезает просто так.
Ну тогда найди тот дом.
И найди ту женщину.
Ты лжец.
Лжец.
Если я лжец...
тогда откуда всё это взялось.
Ты же сам всё видел.
видел как они оживают.
Видел?
- Видел?
- Да, видел.
Ну и кто всё это нарисовал?
Я точно не рисовал.
Подумай над этим, Уилли.
О боже.
Каждый,
кто попытается заглянуть в
прошлое или будущее
столкнётся с вопросами,
на которые нет точных ответов.
Субтитры и перевод: asp_id
mailto:asp_id@inbox
cybercinematography, 2009