Спасибо, Элли.
- Эдди, мадам.
- Извините.
- Куда вы едете?
В Майами, там живет моя сестра
с ее мужем.
Я слышала, вы очень серьезный человек
и много работаете?
Не знаю. Спросите мужа.
У вас есть девушка?
- Что? Он такой симпатичный!
Извини, моя мама не знает правил приличия.
Она думает, я хочу за вами приударить.
Слушайте, Элли, делайте, что хотите.
- Только не приводите к нам гойку.
- Конечно, мадам.
- Не могу не согласиться.
- Вы можете остановиться? Я выйду...
Вы разве не едете в аэропорт?
Я не могу. У меня экзамен в университете.
Как поживаешь?
Прошло столько времени.
- Иди сюда...
- Познакомься с моими друзьями.
- Нам нужно поговорить.
- Увидимся.
Мы можем сделать состояние.
Но для этого нужна смелость.
Нам что, недостаточно того, что мы зарабатываем
с Бензакемом?
- Нет.
- Правда?
Тебе нужна ответственность?
Расслабься и развлекайся...
Сейчас или никогда!
Если не мы, то другие.
- Ну тем лучше для них!
- Мы не можем всю свою жизнь оставаться продавцами.
Давай откроем компанию.
И покажем им всем!
Я знаю, какая у тебя цель.
Забудь, Сандра - не для тебя.
Это чепуха!
Она тут ни при чем.
- Ты сумасшедший!
- Дов, давай со мной!
- Смотри-ка...
- Что?
- Это машина Морриса?
Давай поразвлекаемся.
Ладно, идем. А вот и мы.
Ты всегда ее так паркуешь?
Вы идиоты!
Извините, мы уезжаем.
Мы не собирались долго оставаться здесь.
В этой забегаловке одни лохи.
Меня это не волнует!
Я тут проторчал целый час!
- Успокойся, Жорж.
- Заткнись!
Эй,ладно вам.
Остыньте немного.
- Все, заметано, мы уезжаем.
- Ты слышал?
- Слышал? Мне нравится эта мелодия!
- Восхитительная.
Они специально это делают.
- Великолепная мелодия.
- Мы сейчас вернемся.
Они специально это делают.
Козлы! Пидарасы!
Я раздолбаю нафиг
твою чертову тачку!
- Дай мне дубинку!
- Жорж...
Жаркая ночь...
Там один парень крутится возле
твоей машины. Пойди проверь.
- Я сейчас вернусь.
- И быстрее, он какой-то странный.
Спасибо, ребята.
Грязный подонок!
- О, Эдди...
- Привет.
Привет... Заходи.
Рада тебя видеть.
Извини за то, что случилось.
Мама позвонила с Майами,
она в тебя влюбилась.
Итак, Эдди...
Ты пришел ко мне или к моей дочке?
Оставлю вас наедине.
Садись.
Она симпатичная.
И девушка с характером.
Точно, как ее мать.
В жизни не важна работа или деньги.
Не деньги - главное.
Главное - семья.
У меня есть деловое
предложение.
Не пугайся, говори.
Я не боюсь. Я тут много
думал.
И мне кажется, что  жаль работать
так, как мы это делаем.
Вы говорите, что меняются стили.
Нам нужно быстрее двигаться.
Спешить. Быстрее соображать.
День туда, день сюда. Ладно...
Помните рисунок с леопардом?
Пока мы получили тот материал,
в моду вошли шотландские пледы.
Мы не смогли продать ткань с леопардом
и пропустили шотландскую клетку.
Так не может продолжаться.
Нам нужно найти свои способы.
Надо найти способ
сократить сроки поставки.
Нам следует начать производить
собственную ткань по заказу клиентов,
у себя в помещении, у вас.
За двое суток она будет продана.
Это значит, что не нужно
будет ее складировать.
Не будет проблем со сроками и поставкой.
И меньше проблем с
бухгалтерским учетом.
Чтобы это сработало,
нам нужны машины.
В этом вся проблема.
Мы должны вложить деньги.
Ты молод. У тебя полно идей.
Это хорошо.
Я 40 лет в бизнесе,
и ни один банк не отказывает мне в кредитах.
Конечно, я знаю...
Знаешь...
Вы не поняли.
Извини!
Я не понимаю, я старый!
Как хорошо, что ты пришел!
И что бы я без тебя делал, Эдди?
- И что?
- Ничего. Что я мог сделать?
Я ушел.
Ты что, ненормальный?
Никто с ним так не разговаривает!
Ты понимаешь, как это важно?
У него здесь все схвачено.
Эдди... Я слышал, ты ушел.
- Новости быстро распространяются.
- Можешь вернуть всех своих клиентов.
Я должен был сделать то же самое.
Если тебе что-нибудь нужно,
обращайся ко мне.
Спасибо.
Ты видел? Дов,
пора начать свое дело.
Нам нужны деньги. Мы не можем начать
дело ни с чем.
За Бензакемом стоят