Жить так, как мы жили последние
несколько дней, я не смогу.
Но мы закончили работу, и это хороший
знак! Это значит, я справлюсь с учёбой!
Это твой первый семестр...
Знаешь, на кого ты будешь похожа
через 4 года, если и дальше всё так пойдёт?
Может, действительно,
слишком всего много.
Как ты тогда сказала...
Ну, скажи мне, в чём дело?
Я не могу.
Я поеду домой.
Михаэла!
Михаэла, мы собрались все вместе
и поговорили. - Да.
У нас разные мнения.
Может быть, лучше пойти в твою
комнату и поговорить там.
Зачем?
Мы можем и здесь всё обсудить.
А в чём, собственно, дело?
У вас такой официальный вид.
Я думал, мы вместе помолимся.
- Для нас важнее убедиться в том,
что ты себя лучше чувствуешь.
- Да, мне лучше. - И мы не будем
молиться, если ты этого не хочешь.
- И это говорит священник?
Нам не нужно молиться.
И вообще, как вас сюда занесло?
Разве Тюбинген в вашем приходе?
Немедленно прекрати!
Я работаю. Мне нужно сдать этот реферат.
Как ты себя ведёшь!
- Я выдержала испытание.
Господи, у тебя ищу я прибежища.
Не дай мне погибнуть.
Спаси меня по правде и милости своей.
Обрати ко мне взор свой. Избавь нас.
- Не провоцируйте их, прошу вас.
Они успокоились. Дали написать мне
работу. Может, они вообще оставили меня?
Она больше не может молиться, Карл!
Значит, то, что он говорил, правда.
- Извините, я не хотел вас пугать.
Оставь их в покое! Не своди их
с ума своими теориями!
Можно было уже раньше помочь ей.
Девушке нужна наша помощь,
а не врачей и психиатров.
Ты должен подтвердить её одержимость.
Ты знаешь, что это такое?
Знаешь, что такое экзорцизм?
- Сколько тебе ещё нужно доказательств?
Я обратился к епископу
с соответствующим прошением.
Что?
Михаэла, то, что говорит отец Борхерт.
- Всё, хватит! Надоел этот детский сад
Михаэла, Михаэла, ну, скажи...
- Что? - Окажи, что у тебя всё хорошо.
Что ты учишься,
что у тебя много работы.
Что ты принимаешь таблетки,
и что здесь болтают всякую чушь!
И что ты устала,
и тебе нужно выспаться.
Всё так, как ты сказал.
Вот так, ясно?
- Да! Всё так, как ты
говоришь, папа.
- Ну, тогда нам
нечего здесь больше делать.
Михаэла, я не хотел
испугать тебя молитвой.
Мы тебе поможем. Я обещаю.
Привет, Ханна, как хорошо,
что ты вернулась.
Ханна!
Ну?
Ты вернулась. Я так рада!
- Почему ты не давала о себе знать?
Ты без напитка.
Хочешь чего-нибудь? Я принесу, да?
Ну, как всё прошло?
- Нормально.
Слушай, что с Михаэлой?
Случилось что-нибудь? - Почему?
Да ты посмотри на неё!
К тому же, она совсем исхудала.
Идём-ка.
Я тоже не понимаю, что с ней.
Я думаю, у нас с ней всё кончено.
Я просто больше не могу.
- Да не в тебе дело! Дело в другом!
В чём же? - Она вылетит
из университета и окажется в психушке!
Она что, ничего тебе не рассказывала?
К врачу ты не ходила, верно?
- А что?
Если не хочешь идти одна, я пойду с
тобой. Я охотно тебя провожу.
Я хотела бы поехать в Сан-Карло,
к Святой Катарине.
Хочу попросить у неё помощи.
- Чёрт, да забудь ты
свою чокнутую Святую!
Хочешь кончить так же как она?
Михаэла, я не хочу снова найти тебя
в том ужасном состоянии.
- Да. Штефан,
давай уедем куда-нибудь. Ты ведь
тоже этого хочешь, правда?
Почему я от Ханны обо всём узнаю?
- Ну, перестань.
Ты обещал, что всегда будешь со мной.
Поедешь со мной в Италию?
Я не думаю, что в теперешней
ситуации это хорошая идея.
Ты же говорил, что не оставишь меня.
- Михаэла, успокойся!
А ты помолчи! Что ты ему про меня
рассказала? - Да, ничего.
Я спрашиваю, что ты ему рассказала?
Михаэла!
Прекрати!
Я позвоню в больницу.
Побудешь пока здесь?
Что такое?
Тебе нужно поесть.
Немножко.
Я не хочу в больницу.
Ты должен пообещать, что не
отправишь меня в больницу.
Они могут тебе помочь.
- Как?
Я не могу дотронуться до креста,
понимаешь?
Я не могу к нему прикоснуться!
Смотри!
Ты видел? Вот.
Не надо.
Вот так.
Привет.
Возьми, пожалуйста.
Я не могу вести её в дурдом.
Господин Клинглер?
Вы должны мне помочь.
Я о Михаэле. Она