заснула.
Что?
Она всю ночь металась.
Я уверен, она сейчас придёт в себя.
Эла приехала?
- Иди в свою комнату!
Ты меня слышала?
У вас, наверняка, есть врач,
который знает Михаэлу.
Нам просто не хотелось
отдавать её в больницу.
Да, врач...
Здесь сказано,
она помешалась и должна
находиться в больнице.
Что это?
Мне надо было гораздо раньше
что-то предпринять.
Наверняка, можно найти
хорошую клинику.
Хороших клиник нет.
Михаэла это лучше всех знает.
И в итоге от них никакой помощи.
Но сейчас, наверное,
ничего другого не остаётся.
Почему ты мне об этом ничего не сказал?
- Я хотел дать ей шанс.
Я не поеду в больницу.
- Сиди, сиди.
Они ничего не найдут.
То, что со мной происходит, рентгеном
не обнаружить. - Поешь!
Ты ведь всегда об этом знала.
Ты видела, как я разорвала чётки,
и про Сан-Карло ты тоже всё поняла.
Признайся, наконец!
Иди-ка наверх, в свою комнату, и выспись!
Чёрта с два!
Идём.
- Не трогай меня. Я не упаду.
Тогда иди.
Михаэла, ну так иди тогда сама!
Немедленно открой!
Я себе сейчас, наконец,
нормальную жратву приготовлю,
а то ведь у вас одно говно
на столе!
Боже мой!
Немедленно открой дверь!
- Чтоб вам всем сдохнуть, если вы меня
в больницу отправите! Вам ясно?
Боже мой, Карл, ведь она с собой
что-нибудь сделает!
Тебе нужно в больницу!
- Да.
Помолись с ней.
Может быть, это поможет.
Отец наш, сущий на небесах...
Отец наш, сущий на небесах,
да святится имя твоё,
да придёт царство твоё
и свершится воля твоя
на земле
и на небесах.
Что ты теперь скажешь по поводу больницы?
Это всё, до чего ты можешь додуматься?
Теперь ты пришла!
Правильно! Приберись в своём
свинарнике! Приберись в своём хлеву!
Ни в какую больницу ты не поедешь.
Останешься дома.
Не ври мне!
Таблетки и всё остальное...
Ничего не подействовало. О самого начала
не было никакой пользы.
Я вижу, ты стала сама не своя.
- Грязная лживая свинья!
Оставь меня в покое.
Оставь меня в покое!
Михаэла! Ну, что ты...
Заткнись! Заткнись! Катись отсюда
вместе со своими молитвами!
Михаэла, это ведь не ты.
Ты больше себе не принадлежишь.
В той комнате твои родители.
Сколько ты ещё будешь их обижать?
Помнишь, как ты говорила мне,
что это испытание?
Мы все, сообща, поможем тебе.
- Да. Выдержать его.
Герхард, помоги мне, пожалуйста.
Ради девушки! Идём!
Не трогайте меня.
Оставьте меня в покое!
Я не хочу, не хочу! Пожалуйста!
Убери свои грязные лапы!
Михаэла, это не ты.
- Не я?
Я хочу, чтобы мы все вместе помолились.
Давайте.
Дух Святой,
Дух святой, приди в моё сердце.
Могуществом своим
приблизь его к себе
и дай мне божью любовь
и божий страх.
Боже, упаси меня от дурных мыслей,
и пусть любая ноша покажется
мне лёгкой.
Отец святой и Господь мой,
помоги мне во всех делах моих.
Помоги мне, любовь Христова,
любовь Христова.
Мама, прости меня.
И ты меня прости.
Пожалуйста, изгоните их!
Заклинаю тебя милостью божьей,
именем судьи всех живых и всех мёртвых,
создателя твоего и творца всего мира,
заклинаю именем
всемогущего Иисуса Христа -
скажи, кто тобой завладел!
Нет, я ничего не скажу.
- Окажи во имя
матери божьей!
- Нет! Окажи! Окажи!
Нет!
- Окажи во имя матери божьей!
Окажи, кто тобой завладел!
- Нет! - Окажи! Окажи мне!
Ну вот.
Извини, мама. Я доставляю вам
столько хлопот.
Поспи.
Скоро всё опять будет хорошо, да?
Передай Ханне привет и скажи,
пусть не волнуется. - Хорошо.
Вы ведь меня не бросите
и изгоните демонов, правда?
Да.
- А если не получится, может быть,
съездим тогда ещё раз к Святой Катарине...
- Бери с неё пример.
Она выдержала все мучения.
Но они так и не прекратились.
Это была искупительная
одержимость, Михаэла.
Она страдала во имя высшей цели.
Мученица.
- Да.
Но ты сейчас об этом не думай.
Уж на пять-то минут я могу к ней зайти!
- Я же тебе сказала, она спит.
Я всю деревню подниму, если вы меня
сейчас же не впустите!
Да впусти ты её, Марианна!
Священник говорит,
она сейчас в состоянии кризиса.
Иногда она находится в