вопрос!
Мне нужна Оризона! Ты понял?
...Ремди!
- У тебя как?
- У меня всё нормально! Сам как?
- Нормально!
- Рад тебя видеть, братан!
- Я тебя так же!
- Знаешь, у нас получится!
- Ну, разумеется!
- Мне в воскресение позвонили, говорят,
он вернулся! Я, такой, что?
- Послушай, когда всё это закончим,
поговорим кое о чём?
- О чём?
- Кто будет на полу?
- Ну, разумеется, я! Решено!
- И, Боб! Кое что никогда не меняется!
- Согласен! Тоже тебя люблю!
- Кес! Возвращайся!
- Ты сапоги оставила!
- Кеседи!
...Эй, там!
- Пен!
- Ещё три мили!
- Готов!
- Готов!
- Эй, сколько, сколько?
- Три доллара.
- Где гримёрки?
- Ремди!
- Ты что тут делаешь?
- Ты что делаешь?
- Работаю!
- Но твоё сердце?
- С ним всё нормально! Я знаю, что я говорю!
- Но доктор сказал...
- Больно мне не здесь, а в вашем мире!
Потому что там - на меня насрать!
- Но я здесь! На самом деле, здесь! Что скажешь?
- Слышишь их? Вот там я!
- Не ходи, Ремди!
- Я хочу сказать всем присутствующим!
Я очень горжусь тем, что нахожусь здесь сегодня!
...Многие говорили мне, что больше я не буду бороться!
Но я, до сих пор, занимаюсь этим!
...И, если жизнь сложна, но вы стараетесь, и всегда
зажигаете свечи, вам придётся за это заплатить!
...Можно потерять всё в этой жизни, любовь, тех,
кто любит тебя, и тех, кого ты любишь!
...Конечно, я постарел, и стал кое что забывать! Стал не
таким, как был раньше! Но, чёрт возьми, я всё ещё здесь!
...И я всё тот же Рем! Время проходит, мне говорят!
Он выдохся, с ним покончено, он лузер,
...дальше он не сможет! Знаете что, единственный,
кто может мне сказать, что тебе здесь больше не место,
...это - все вы! Вы там, вы там! Я с вами! Потому что,
вы - моя семья! Я всех вас люблю! Огромное спасибо!
- Отпусти!
...Потише!
- Ты что делаешь? Это - мой матч!
Ремди! Это мой матч!
- Ты не можешь трогать меня! Я судья!
- Ну что, это стоило того? Ремди!
- Не понял!
- Я и тебя достану!
- Давай, домой!
- Рем, всё в порядке? Всё нормально, Рем?
...Рем!
- Теперь я!
- Давай, давай! Надо заканчивать!
- Рем! Всё нормально? Всё в порядке?
- Давай, Рем, завершаем!
Субтитры подготовил JOKER