страны по бодибилдингу?
Потом протащить полквартала, перебросить через стену
и заставить съесть пулю?
Никому не двигаться!
- Ни с места! - Прикройте босса!
Лу, Лу!
Что, черт возьми, происходит?
Утилизатор пристрелил официантку и пошел на кухню.
На кухню.
Сволочи!
Не давайте боссу встать!
Медленно и спокойно.
Красота словно ангел, несущий разрушение.
Как нечто настолько красивое может нести столько зла?
Но не существует на свете ангела,
который был бы так разрушителен, как их алчность.
В конце концов, она их всех погубит.
Им кажется, что они могут с ней справиться.
Но алчность  - та единственная змея,
которую невозможно околдовать.
Надо было убить его.
Давным-давно.
Она отстрелила мне палец.
Эта тварь отстрелила мне палец!
Кто там?
Где Счастливчик Тони?
Счастливчик Тони, человек Лорда Джона.
Теперь он уже выглядит не таким.
Не волнуйтесь, он поехал с наемной убийцей.
Убедись, что она мертва, Лу.
Алчность их погубит.
Так и стреляй, Утилизатор.
Рад, что ты смог позабыть о своих чувствах.
Разыщи ребят Лорда Джона,
и пусть они расскажут, где хранят мой порошок.
«Величайший враг прячется там,
где вы меньше всего будете его искать».
Юлий Цезарь, 75 год до нашей эры.
Какое первое правило любой игры, мистер Грин?
«Единственный способ поумнеть, играть с более умным противником».
А какого второе правило игры?
Чем искушеннее сама игра, тем искушеннее соперник.
Правила везде и всегда одинаковы, мистер Грин.
И когда закончится эта?
Игра закончится, когда вы ответите на мои вопросы.
Не давай им загадывать тебе загадки, Джейк.
Разве эти загадки загадываю я, мистер Грин?
Ты так давно слышишь этот голос в себе.
Этот голос -твой лучший друг.
Жертва должна поверить, что ты ее друг.
А где может прятаться твой враг?
Там, где ты не будешь его искать.
Ты знаешь, кто такой Сэм Голд, мистер Грин?
Ты должен его знать,
потому что он знает, кто ты такой.
Он Голд. Сэм Голд.
Человек-тайна.
Человек-туман.
Человек-загадка.
Он прячется здесь.
Он прячется в тебе.
Его никто не видит, но Голд видит всех нас.
Ты в игре, Джейк. Ты в большой игре.
В его игре участвуют все, но никто этого не осознает.
А все вокруг...
Все это - его мир. Он им владеет.
И управляет.
Хватит этой ерунды. Голова кругом идет.
Скажи ему...
- Он говорит, что делать. - Слушай, хватит!
И когда делать.
- Скажи! - Я сказал, хватит, Ави!
Жертва всегда сомневается в сопернике.
На самом деле она сомневается в себе,
в своих возможностях, но в этом не признается.
Даже самому себе.
Он прячется за человеческой болью.
За каждым совершенным преступлением.
Как я могу прятаться за человеческой болью
и за каждым совершенным преступлением,
если меня вообще не существует?
В этот самый момент он говорит тебе, что его не существует.
Кто огорчил Голда, тот обречен.
Кроме двух твоих друзей.
Мы заставили тебя начать войну с единственным реальным врагом, который у тебя есть, хотя ты считаешь его своим лучшим другом.
Они защитят своего друга.
Любым способом.
Ты защищаешь его, мистер Грин.
Но при помощи чего?
И где то место, в котором он прячется?
Там, где ты будешь меньше всего его искать.
Он прикрывается твоей болью, Джейк.
Своей болью ты его защищаешь.
Пойми причины своей боли, и ты победишь в этой игре.
Я знаю, ничто не причиняет такую боль,
как унижение и потеря денег.
Изменив ситуацию с тем, кто контролирует тебя,
ты сможешь изменить ситуацию тем, что контролируешь ее сам.
Насколько далеко ты готов зайти, мистер Грин?
Чем больше власти, как тебе кажется,
у тебя появляется в мире Голда,
тем меньше власти у тебя остается в реальном мире.
Ты до сих пор находишься в тюрьме, Джейк.
Но на самом деле ты никуда из нее и не выходил.
Вспомни, кто они, Джейк. Обманщики,
у которых отлично подвешен язык.
Ты хотел получить ответы, а они загадали новые загадки.
Ты знаешь правила:
чем дольше слушаешь, тем слаще речи.
Он знает любые разводки
и готов дать ответы на любые вопросы.
Не давай им это сделать, Джейк.
Не