ЕВРОИзвините
Иди ко мне, моя крошка!
Ну, как прошла прогулка?
Отлично! Мы ходили к плотине,
а потом...
Ну как? Куда ходили?
Отлично, мы ходили к плотине,
а потом в старый город
Что, тебе не понравился
старый город?
Но ты хоть повеселился
с друзьями?
Повеселился с друзьями?
Ты слушался?
Конечно,
ты же хороший мальчик!
Ты же мой хороший!
Ну как, хорошо провели время?
Да, замечательно...
Мы ходили к плотине...
Он хорошо себя чувствовал?
Простите?
Он хорошо себя чувствовал,
ему понравилось?
У него в глазах одиночество
и какая-то тревога
Ему не понравилось
гулять с другими собаками?
Нет-нет, все было замечательно
Ему понравилось,
они вместе бегали
и...
общались
Это хорошо,
это здорово
Спасибо
Спасибо, мадам
СЛИШКОМ ДОРОГОЙ
Дорогой?
Дорогой?
Дорогой?
О, Жак, глазам не верю!
Давай, поднимайся
Давай же!
Ложись на кровать!
Как ты?
Замечательно!
А ты?
Ну и напился!
Ты же 3 часа собиралась!
Боже, сколько же ты выпил?!
Не беспокойся,
Бутылки же совсем маленькие
Сегодня мог бы и воздержаться
Не ругайся на меня, дорогая
Я этого ох как не люблю
Ладно...
не двигайся,
я тебе подложу
еще одну подушку
Спасибо
Дай мне 2 минуты,
и потом я полностью твой
Черт!
Жан!
Простите
Выглядишь отвратительно
- Ты опять выгуливал собак?
- Да
А утром покупал им еду
Зачем ты этим занимаешься?
Они уже так ко мне привыкли,
что мне теперь неловко отказываться
Да и потом, я не так занят
Делай, что хочешь,
не буду вмешиваться
только не спи за барной стойкой
Да, конечно
Простите, больше такого не будет
Ладно, я пошел
- Ты потом все закроешь?
- Да, конечно
Если ты немного приглушишь свет,
он соберется и уйдет
Официант,
принеси-ка мне еще бутылочку
Если немного убавить свет,
будет лучше
Вы можете включить телевизор?
Там прямой эфир на канале Евроспорт
Да, месье
Садитесь
Мне нельзя оставлять бар
Правда?
Да... разве что принести напитки и...
и в случае пожара
- Вот как?
- Да, месье
Садитесь
Возьмите сигару
Возьмите сигару!
Этот табак выращивают на полях какао,
прямо посредине
Это и придает
такой удивительный аромат
Вы чувствуете?
Да, месье
Из-за эмбарго на Кубе
мне доставляют их на личном самолете
Одна сигара стоит около...
120 евро
Как дела?
Прошу прощения
Я впервые заснул вот так...
Ну, это лучшее,
что Вы могли тут сделать
Здесь же пусто
Только что
здесь было много народу
Просто сейчас немного поздно...
Но это же ужасно,
что в это время в баре никого нет!
Обычно здесь кто-то должен быть
до 3-х ночи
Обязательно
Да, если есть посетители
Но Вы же здесь
Да
И я тоже здесь, верно?
Верно
Такое никогда не случилось бы
в Карлтоне
Знаете ли, в Карлтоне...
Думаете, их сервис хуже?
Вы думаете, он вернется?
Кто?
Бармен
Я не знаю
Вы не хотите его подождать
со мною вместе?
Да, конечно,
мадемуазель
Это очень мило
с Вашей стороны
Как хорошо пахнут Ваши сигары...
Обычно я не выношу запаха табака,
но сейчас...
Да...
Это потому, что этот табак
выращивают посреди
полей какао
Правда?
Да, их привозят сюда
на частном самолете из-за...
Из-за эмбарго?
Да, точно
Что-то не так?
Сегодня мой день рождения
С днем рождения,
мадемуазель
Спасибо, но он уже испорчен...
А мне так хотелось
сегодня повеселиться
Я бы что угодно отдала
за фужер коктейля и хорошую музыку
Куда Вы?
Делать коктейль,
я в этом специалист
А это не рисковано?
Совсем нет,
если что, я скажу, что здесь работаю
Так что Вы хотите?
Даже не знаю
Что нибудь, что поднимет настроение
Я думаю, на день рождения
нужно пить коктейль на основе шампанского
и достаточно крепкий
Достаточно крепкий... Тогда...
Pick me up подойдет?
Да, замечательно
Люблю смотреть, как работают другие
Мне всегда нравились люди,
которые что-то умеют делать
Ведь я ничего не умею...
Вообще-то умею...
умею поддерживать беседу
А Вам?
Да, сейчас
Еще!
Ты живешь на каком этаже?
Я?
Ну да
На пятом
Пятый этаж
Императорский номер!
Я была только в королевских
- Ты мне покажешь номер?
- Конечно