Итак, здесь шкаф для одежды
А здесь у меня...
гостиная
Здесь ванная комната
А здесь кабинет...
Есть беспроводной Интернет
и факс
А здесь спальня
Пожалуйста, сюда
Вы так богаты!
Почему Вы так решили?
Если хотите, я сделаю все за Вас
Простите?
С днем... рожденья... тебя...
С днем... рожденья... тебя...
Мартина, а что, королевский номер
уже освободили?
Да, сегодня утром
и махровый халат стащили
ПРОШЕЛ ГОД
Кофе, пожалуйста
Кто заказывал без кофеина?
Официант!
Официант!
Все нормально?
Жан, но...
что ты делаешь?
Что с тобой, Жан?
Большое спасибо
Я не очень голодный
А ты что хочешь?
Я тоже, это должно быть вкусно
С удовольствием попробую
- Ирэн?
- Да?
С днем рождения
Большое спасибо, Жак!
Вы одна?
В данный момент да
А Ваш...
дядя?
Вы хотели сказать, дедушка?
Он состарился
Может, коктейль?
Только один?
Боже...
Старики просыпаются рано
Ты должна была уже это знать
Мне не хотелось спать
я решила немного проветриться
и пошла на пляж
Мне тоже не спалось
и я видел тебя в баре
с каким-то парнем
вы так нежно проветривались
на диване
Жак, прости меня
Не знаю, что на меня нашло
Это было впервые,
клянусь тебе
Через несколько месяцев я тебя найду
снова там, где подобрал когда-то
когда ты сидела в баре отеля
в мини-юбке
с поддельно-равнодушным
выражением лица
А мне на это плевать!
Ты будешь таким пьяным,
что и не вспомнишь, как меня зовут
и предложишь мне выпить
Черт,
вот влетела
Ну и дура!
О, черт!
Черт возьми!
Я от него ушла
Я все оставила ради тебя
Вы что-то забыли?
Тебя
Простите?
Вы разве не должны были
сегодня уехать?
Жан...
Что?
Я от него ушла
Я все оставила ради тебя
Не может быть!
Может
Скажи, что я правильно сделала
Вы правильно сделали
Я и часа не могу провести без тебя!
- Знаешь, чего бы мне хотелось?
- Нет
Поехать на Мальдивы
Куда?
На Мальдивские острова,
ты про них ничего не слышал?
Конечно, слышал,
но... не про все
Но сначала мы закажем
обалденный завтрак!
Когда я счастлива,
я всегда хочу есть!
И проведем это утро в постели
Ты же работаешь
не все время?
Когда как...
Сделай же что-нибудь
Жан? Черт, что ты здесь делаешь?
Внизу тебя уже обыскались
Черт!
Не может быть...
Убирайся отсюда
Через 2 минуты я пришлю Мартину
убрать комнату
Черт, глазам своим не верю!
Мне жаль, но ты уволен
НИЦЦА
Анри?
Это Ирэн
Ирэн Мерсье
Мы встречались на ужине
в казино в Каннах
в прошлом году
А, извиняюсь
Да, конечно
Тогда может, в другой раз?
У тебя же есть мой номер...
Пока
Козел
Доминик?
Это Ирэн
Мы встречались в VIP-клубе
в прошлом году
Ты еще пролил вино
на мое платье
Да, Ирэн
Все хорошо
А, и надолго?
Ну ладно
Бэр?
Это Ирэн
Ивон?
Да, это Ирэн
Маленькая брюнетка,
хорошо сложенная
Да, это Ирэн
Бенуа?
Козел!
Филипп?
Это Ирэн
Да нет же, не за границей,
в Довиле, в прошлом году
А, простите
Мои соболезнования
А Вы его сын?
Внук?
Тогда мы ровесники
Что ты здесь делаешь?
В отеле мне сказали, что Вы ищете
расписание поездов на Ниццу
Я обошел здесь уже все бары
Я хотел извиниться
Ну ладно...
Ну пока
Подожди, я не смог этого сделать
сегодня утром...
и я приехал сюда поездом...
Да? А что ж не самолетом?
Послушай...
Правда, прости
Мне действительно надо было тебе
признаться
Прости за все, что я сделал
Ну ладно, ладно
Теперь прощай
А может, мы могли бы
поужинать вместе?
Но я не хочу с тобой ужинать
Я хочу, чтобы ты ушел
Но мне как-то неловко
А мне на это наплевать!
Понимаешь, мне все равно,
у меня здесь свидание
Так что пока
Может, завтра?
Ты знаешь, с кем я рассталась
из-за тебя?
Мы хотели уже пожениться
через 3 месяца
через 3 месяца!
Он меня обожал,
мы даже обручились
Я бы покончила со всеми этими
барами, мини-юбками, улыбочками
Ты это понимаешь?
Я жила бы спокойно до конца своих дней
Мне жаль, прости
А мне как жаль,
ты даже не представляешь!
Теперь мне придется начинать
все сначала
Так что окажи мне услугу,
оставь меня в покое!
И у Вас нет времени даже
выпить