Фордами и Крайслерами,
где он взялся со своим Шевроле?
Я знаю - нехорошо.
Да, ну давай. Заманчиво.
Хорошо. Береги себя.
Марк...
Меня зовут Джо.
Открою еще одну.
- А где Марк пропадает?
- Где-то лазит с друзьями.
Как твой "друг"?
Ох, я тебе разве
не говорила?
Мы решили
прекратить отношения.
- Что случилось?
- Я пришла в себя.
Для этого
понадобилось время.
Но я, наконец-то,
поняла, что люблю Марка.
Понимаешь, в любых отношениях
есть свои неурядицы.
Нужно научиться
их преодолевать.
Если начнешь бежать от проблем, то
так можно всю жизнь пробегать.
Ты все знаешь об отношениях.
Пора уже книгу писать.
- Да, может и напишу.
- Я серьезно.
Откроешь?
Ага.
- Таня Салливан?
- Да! Нет, в смысле.
Я ее подруга.
Это ее дом. Заходите.
Таня...
- Кто там?
- Полиция.
- Миссис Салливан?
- Да?
Я могу с вами
поговорить наедине?
Она - моя лучшая подруга,
пускай слушает. А что стряслось?
Мэм, этой ночью с вашим
мужем случилось несчастье...
Какое еще несчастье?
Что... Он в порядке?
Перестрелка, мэм,
к сожалению, он убит.
Ммм, давайте присядем?
Непростая ситуация, понимаю...
Кто это сделал?!
Вы знаете, кто это сделал?!
Нам ничего не
известно... пока.
Это было похоже
на ограбление.
В этом районе в последнее время
произошла серия ограблений.
Что я буду делать теперь?
Что я... что я скажу Молли...?
- Алло?
- Привет...
Джо, ты... тебе нельзя
сюда звонить, боже мой.
Знаю, просто хотел
с тобой поговорить.
Не сейчас, здесь люди.
- Давай позже...
- Когда?
Когда все утрясется,
я перезвоню.
- Я позвоню. - Я люблю тебя.
- Я тебя тоже люблю.
Ты в порядке? Уже две недели
прошло, как я не слышал тебя.
Я начинаю беспокоиться.
Ты слышишь меня?
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
СКАЖИ, ЧТО ТЫ В ПОРЯДКЕ.
ГДЕ ЖЕ ТЫ?! ПОЧЕМУ
Ты НЕ ОТВЕЧАЕШЬ?!
- Здесь?
- Да.
Благодарю.
Спасибо.
Извините за беспокойство.
Вы мне уделите пару минут?
Столько всего навалилось.
Понимаю, вам сейчас тяжело.
Это большая утрата.
Примите мои
соболезнования.
Всего лишь
пару вопросов.
Были ли у Марка какие-либо
враги, которых он избегал,
или кто-нибудь, кто
мог ему навредить...?
Вы же говорили, что
это было ограбление.
Это было похоже на ограбление,
да, но мы не исключаем
и другие варианты.
- Никого не могу вспомнить...
- Мэм...? - Не хочу никого
обвинять попусту.
Дело Марка требует очень
внимательного расследования.
На свалке работал
какой-то парень.
Они что-то там не поладили,
и Марк его уволил.
- Когда это было?
- Около полугода назад.
Но я не думаю, что
он бы пошел на такое.
- Вы вспомните его имя?
- Сэм. Сэм Пулер.
Хорошо.
Спасибо за помощь.
Будьте внимательны,
хорошо?
Если что-нибудь
вспомните - звоните.
Выйдите из машины, сэр.
Сюзан звонила. Попросила
посадить Тедди на самолет.
- Я не позволю.
- Я уже его высадила.
- Что - где он?!
- В аэропорту.
- Паула, дай мне ключи.
- Он вылетает через 20 минут.
Дай мне ключи,
быстро! Паула!
Извините.
Простите.
Тедди?!
Тедди, что происходит?
Пойдем домой.
- Что с тобой? - Я возвращаюсь
на Род Айленд к маме.
- Не делай этого.
- Я хочу.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Все нормально?
Ешь.
Я вернусь.
Ты что делаешь?
Охочусь на перепелов,
не видишь?
Послушай,
я беспокоюсь о тебе.
Ты боишься,
что я застрелюсь?
Нет, просто вынуждена
перестраховаться, зная тебя.
Ты отвергаешь дружескую помощь,
злоупотребляешь алкоголем.
именно так нормальный человек
становится способным на
дурацкие выходки.
- Они останутся здесь.
- Нет, я их забираю.
Все готово.
Место встречи
одиноких сердец?
Ждите голодную самку.
Дашь пару советов?
Не верь никому.
Паула...
Если со мной что-нибудь случится,
под диваном лежит дипломат -
там все найдешь.
Сбылись мои самые
худшие ожидания.
Я подарил тебе себя.
Все вложил в твои руки.
Ты согласилась выйти за меня
замуж, а теперь скрываешься.
Последний раз я
прошу тебя о встрече.
Я прибываю в
Питтсбург утром в 8:30.
На выезде из города я видел
парк - буду ждать тебя там.
Прошу тебя,